முரண்பாட்டின் சொற்றொடர் அலகு ஆப்பிள் எவ்வாறு வந்தது. "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

ரஷ்ய மொழி நம்பமுடியாத பணக்கார மற்றும் சொற்பொழிவு. இடியோடிக் சொற்றொடர்களின் பயன்பாடு ஒரு சிறப்பு அழகைக் கொடுக்கிறது. பொருத்தமான சொற்றொடர்கள் மூலம் உங்கள் எண்ணங்களை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடியும். கூடுதலாக, சொற்றொடர் அலகுகள், நிச்சயமாக, பேச்சு மட்டும் அலங்கரிக்க, ஆனால் எழுதப்பட்ட மற்றும் கலை பேச்சு. நியாயமாக, பல மொழிகள் ரஷ்ய மக்களுக்கு மட்டுமல்ல, பிற நாடுகளில் உள்ள ஒப்புமைகளையும் கொண்டிருக்கின்றன, மேலும் அவை பிற நாடுகளுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கின்றன என்பது கவனிக்கத்தக்கது. அவற்றில் ஒன்றைப் பற்றி பேசலாம். "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்". இந்த சொற்றொடர் அலகு பண்டைய கிரேக்க புராணங்களில் உருவானது. மூலம், வெவ்வேறு மக்களின் தொன்மங்கள் பிரபலமான வெளிப்பாடுகளின் தோற்றத்தின் மிகப்பெரிய ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும்.

மூன்று பெண் தெய்வங்களுக்கிடையேயான தகராறு பற்றிய பிரபலமான புராணக்கதைக்கு "விவாதத்தின் ஆப்பிள்" என்ற பழமொழிக்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம். கிரேட் ஜீயஸ் ஒரு டைட்டனின் மகளான அழகான தீட்டிஸை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பிய நிகழ்வுகளைப் பற்றி இந்த புராணம் கூறுகிறது. இருப்பினும், அவளால் பிறந்த மகன் தனது சொந்த தந்தையை அரியணையில் இருந்து தூக்கி எறிவார் என்று ப்ரோமிதியஸ் கணித்தார். எனவே, அவர் அதை தெசாலியா இளவரசர் பீலியஸிடம் கொடுத்தார். எல்லோரும் திருமணத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒரு எரிஸ், முரண்பாட்டின் தெய்வம், அவரது மோசமான தன்மையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, அழைக்கப்படவில்லை. ஆனால் தெய்வம் ஒரு வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சிரோனின் குகைக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, அங்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான விருந்து சத்தமாக இருந்தது. அவமானத்திற்கு எப்படிப் பழிவாங்குவது என்று யோசித்தாள். அவள் அதை எடுத்து, அதில் "மிக அழகானவருக்கு" என்று ஒரு வார்த்தை எழுதினாள். பின்னர் அவள் அதை விருந்து மேசையில் எறிந்தாள். இந்த பழம் தான் பின்னர் "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற பெயரைப் பெற்றது.

முழு புள்ளி என்னவென்றால், தங்க ஆப்பிள் மற்றும் அதன் கல்வெட்டு மூன்று அப்ரோடைட் மற்றும் அதீனாவால் பார்க்கப்பட்டது. பெண் தெய்வங்களும் பெண்களே, அவர்களும் எல்லாப் பெண்களையும் போலவே தங்களை மிகவும் அழகானவர்களாகக் கருதுகின்றனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஆப்பிள் அவளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது என்று கூறினர். இடி தேவி அவர்களை நியாயந்தீர்க்கச் சொன்னாள். இருப்பினும், ஜீயஸ் ஏமாற்ற முடிவு செய்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஹேரா அவரது மனைவி, அதீனா அவரது மகள், அப்ரோடைட் உண்மையிலேயே அழகாக இருந்தார். பின்னர் அவர் ஆப்பிளை டிராய் மன்னரின் மகன் பாரிஸுக்குக் கொடுக்கும்படி ஹெர்ம்ஸுக்கு அறிவுறுத்தினார். மேய்ப்பர்களால் வளர்க்கப்பட்டதால், அந்த இளைஞனுக்கு அவன் இளவரசன் என்று தெரியவில்லை. பாரிஸில் தான் ஜீயஸ் தெய்வங்களில் ஒருவரை மிகவும் அழகானவர் என்று பெயரிடும் பொறுப்பை ஒப்படைத்தார். ஒவ்வொருவரும் அந்த இளைஞனைத் தங்கள் பக்கம் ஈர்க்க முயன்றனர். ஹெரா அவருக்கு அதிகாரத்தையும் வலிமையையும் உறுதியளித்தார், ஆசியாவின் மீதான கட்டுப்பாட்டை, அதீனா அவருக்கு இராணுவ வெற்றிகளையும் ஞானத்தையும் வழங்கினார். பாரிஸின் ரகசிய ஆசையை அப்ரோடைட் மட்டுமே யூகித்தார். அழகான ஹெலன் மற்றும் ஸ்பார்டாவின் ராணி அட்ரியஸ் மெனெலாஸின் மனைவி லெடாவின் அன்பைப் பெற அவருக்கு உதவுவதாக அவர் கூறினார். பாரிஸுக்கு ஆப்பிளை வழங்கியவர் அப்ரோடைட்.

ஹேராவும் அதீனாவும் அவரை வெறுத்து சுண்ணாம்பு சத்தியம் செய்தனர். அப்ரோடைட் தனது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார் மற்றும் ஹெலனைத் திருட அவருக்கு உதவினார். இதுவே போர் தொடங்க காரணமாக அமைந்தது. மெனலாஸ் ட்ரோஜான்களை தண்டித்து தனது மனைவியை திருப்பி அனுப்ப முடிவு செய்தார். இதன் விளைவாக, டிராய் அழிக்கப்பட்டது.

2 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டினுக்கு "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் பிரபலமானது. தகராறுகள், பகைமை, பெரிய சச்சரவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் சிறிய ஒன்றைக் குறிக்க அவர் முதன்முறையாக அதைப் பயன்படுத்தினார். "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" "எரிஸ் அல்லது பாரிஸின் ஆப்பிள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்தச் சொல்லை நாம் அடிக்கடி நம் பேச்சில் பயன்படுத்துகிறோம். எனவே, அவர்கள் அடிக்கடி கூறுகிறார்கள்: "அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகளின் ஆப்பிள் உருண்டுவிட்டது" என்று நாம் ஒரு காலத்தில் நண்பர்களாக இருந்தவர்களைப் பற்றி பேசுகிறோம், ஆனால் இப்போது அற்ப விஷயங்களில் போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.

நம்மில் பலர் "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரைக் கேட்டிருக்கிறோம் மற்றும் பயன்படுத்துகிறோம். சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள் பெரும்பாலானவர்களுக்கு தெளிவாக உள்ளது. ஆனால் அதன் தோற்றம் அனைவருக்கும் தெரியாது. இந்த கதை சுவாரஸ்யமானது, மேலும் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது மதிப்பு.

பண்டைய கிரேக்க புராணங்களிலிருந்து, பல சுருக்கமான, அடையாள வெளிப்பாடுகள் இன்றுவரை வந்துள்ளன, அவை நவீன பேச்சில் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "மறதிக்குள் மூழ்கி", "கார்னுகோபியா", "அகில்லெஸ் ஹீல்". மூலம், துணிச்சலான ஹீரோ அகில்லெஸ் இந்த கட்டுக்கதையில் மறைமுகமாக ஈடுபட்டுள்ளார்.

அகில்லெஸின் பெற்றோர் கடல் நிம்ஃப் தீடிஸ் மற்றும் ஃபிதியா பெலியஸ் பிராந்தியத்தின் ராஜா. அவர்களின் திருமணம் ஒரு அற்புதமான கொண்டாட்டமாக மாறியது, அங்கு ஒலிம்பஸின் சக்திவாய்ந்த மக்கள் விருந்து வைத்தனர். ஆனால் செல்வாக்கு மிக்க ஒரு விருந்தினரை அழைக்க மறந்துவிட்டார்கள். அவள் முரண்பாடு எரிஸின் தெய்வமாக மாறினாள்.

புண்படுத்தப்பட்ட வான பெண் பழிவாங்க முடிவு செய்தார். எரிஸ் அமைதியாக கொண்டாட்டத்தில் நுழைந்தார் மற்றும் விருந்தினர்களின் கூட்டத்தில் "மிக அழகானவர்" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு தங்க ஆப்பிளை எறிந்தார். அழைக்கப்பட்ட தெய்வங்களுக்கு இடையே ஒரு உண்மையான கலவரம் தொடங்கியது. ஒவ்வொருவரும் தன்னை மிகவும் தகுதியானவர் என்று கருதினர். மூன்று அழகிகள் குறிப்பாக தலைப்பைக் கோரினர் - உச்ச கடவுளான ஜீயஸின் மனைவி, இம்பீரியஸ் ஹேரா, புத்திசாலித்தனமான போர்வீரர் அதீனா மற்றும் நித்திய இளம் அப்ரோடைட்.

ஹெரா பாரிஸுக்கு வலிமையையும் சக்தியையும் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் அதீனா - வெற்றிகளின் மகிமை

இந்த தகராறில் யாராவது நடுவர் தேவை. வலிமைமிக்க ஜீயஸ் பின்வாங்கினார், மற்றும் இளைஞன் பாரிஸ் (டிராய் அரசரின் மகன், பிரியாம்) ராப் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

தெய்வங்கள் பாரிஸை அனைத்து வகையான ஆசீர்வாதங்களையும் வழங்கத் தொடங்கின, ஆனால் பூமிக்குரிய பெண்களில் மிக அழகான ஹெலனை தனது மனைவியாகக் கடத்திச் செல்வதாக அப்ரோடைட்டின் வாக்குறுதியால் அவர் மயக்கமடைந்தார்.

அழகு மற்றும் அன்பின் தெய்வம் பாரிஸ் சர்ச்சையின் வெற்றியாளரை அழைத்தது. எனவே, "மிக அழகானது" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்ட அப்ரோடைட் ட்ரோஜன் போரைத் தூண்டியது. ஹெலன் ஸ்பார்டாவின் மன்னர் மெனலாஸின் மனைவி. கோபமடைந்த ஸ்பார்டன்ஸ் டிராய்க்கு எதிராக போருக்குச் சென்றனர்.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் அலகு அர்த்தத்தில்

இந்த கதை கிரேக்க புராணங்களால் இன்றுவரை தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்பாடு பகை, சண்டை, மோதலுக்கான காரணம் என்று பொருள்படும் ஒரு சொற்றொடர் அலகு ஆகிவிட்டது.

இன்று இந்த வெளிப்பாடு எந்த வகையான சர்ச்சைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்

மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு நிகழ்வு கூட உண்மையிலேயே எதிர்பாராத, மிகவும் தீவிரமான மற்றும் அழிவுகரமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

வெளிப்பாடு இந்த அர்த்தத்தை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பெற்றது. கி.பி 2 ஆம் நூற்றாண்டில், ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின் இன்று நாம் அறிந்த பொருளில் சொற்றொடர் அலகு பயன்படுத்தினார். இந்த சொற்றொடர் பொருத்தமானதாகவும், வண்ணமயமாகவும், சுருக்கமாகவும் மாறியது மற்றும் விரைவில் பிரபலமடைந்தது. இன்று இந்த வெளிப்பாடு பேச்சுவழக்கில் மட்டுமல்ல, இலக்கியப் படைப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நவீன உலகில் இது பொதுவாக எப்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது?

சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக இருந்தால், அதன் பொருள் பல ஆண்டுகளாக இழக்கப்படவில்லை. அந்த தொலைதூர காலங்களைப் போலவே, வெளிப்பாடு என்பது ஒரு சர்ச்சைக்கான காரணம், ஒரு மோதல் சூழ்நிலை:

1. எடுத்துக்காட்டாக, டச்சா அடுக்குகளின் உரிமையாளர்களுக்கு இடையிலான மோதலுக்கு முன்நிபந்தனை சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படாத நில அடுக்குகளின் எல்லைகள் பற்றிய சர்ச்சையாகும். தகராறுக்கான காரணம், சொத்துக்களை பிரிக்கும் எல்லைதான்.
2. அல்லது இந்த நிலைமை: ஒரு தாய் தன் மகன் உயர் கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். மேலும் ஆண்களுக்குத் தேவைப்படும் ஒரு தொழிலைக் கற்றுக்கொள்வது நல்லது என்று தந்தை உறுதியாக இருக்கிறார். ஒரு நல்ல கார் மெக்கானிக் எப்போதும் அதிக மதிப்புடன் நடத்தப்படுகிறார்; ஒழுக்கமான வருவாய் உத்தரவாதம். மேலும் இதற்கு பல்கலைக்கழகங்கள் தேவையில்லை. குடும்பத்தில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்படக் காரணம் குழந்தையின் எதிர்காலம்.

வெளிப்பாட்டின் ஒப்புமைகள்

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாடு பலருக்கு நன்கு தெரியும் மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. பெரும்பாலும், இதைத்தான் சச்சரவுகள் மற்றும் சண்டைகளுக்கு காரணம் என்று அழைக்கிறார்கள். "ஆப்பிள் ஆஃப் பாரிஸ்" மற்றும் "ஆப்பிள் ஆஃப் எரிஸ்" என்ற பழமொழிகள் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில சமயங்களில் "மக்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகளின் ஆப்பிளை வீசுதல்" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இது சொற்றொடர் அலகு அர்த்தத்தை மாற்றாது. எந்தவொரு, அற்பமான, காரணம் கூட ஒரு பெரிய மோதலைத் தூண்டும்.

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சர்ச்சைக்கான காரணம் தேவையற்ற விரோதத்தின் சுடர் பற்றவைக்கும் தீப்பொறியாக மாறாது. ஒரு சண்டையில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளரும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனால் பயனடைவார்கள். பின்னர் எந்த "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்களும்" பயமாக இல்லை.

இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம் சொற்றொடர் அலகு "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" .

ஒரு சிறிய ஆப்பிள் எப்படி வழிநடத்தியது என்பதுதான் கதை ஒரு பெரிய போருக்கு.

நாம் கருதுகின்றனர்சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள், தோற்றம் மற்றும் ஆதாரங்கள், அத்துடன் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

சொற்றொடரின் பொருள்

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்- சர்ச்சைக்கான காரணம், பகை

ஒத்த சொற்கள்: மோதலின் மூல காரணம், சர்ச்சைக்குரிய பொருள்

வெளிநாட்டு மொழிகளில் "ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்ற சொற்றொடர் அலகுக்கு நேரடி ஒப்புமைகள் உள்ளன:

• முரண்பாடுகளின் ஆப்பிள் (ஆங்கிலம்)
• அப்ஃபெல் டெஸ் பாரிஸ், எரிசாப்ஃபெல் (ஜெர்மன்)
• la pomme de discorde (பிரெஞ்சு)

முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்: சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றம்

சுருக்கமாக, விருந்து மேசையில் "மிக அழகாக" என்ற கல்வெட்டுடன் ஒரு தங்க ஆப்பிளை எறிந்த எரிஸ் தெய்வத்தின் தலைசிறந்த ஆத்திரமூட்டலைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம் (வழியில், ஆப்பிள்களைப் பற்றிய சொற்றொடர் அலகுகள்). இந்த ஆப்பிளுக்கு மூன்று போட்டியாளர்கள் மட்டுமே இருந்தனர் என்பது விசித்திரமானது, ஆனால் இவர்கள் ஒலிம்பஸின் உயரடுக்கு: ஏதீனா, ஹேரா மற்றும் அப்ரோடைட் தெய்வங்கள். இறுதி முடிவு: புவிசார் அரசியல் பேரழிவு, ட்ரோஜன் போர்.

எரிஸின் விதிவிலக்கு இல்லாமல், அனைத்து தெய்வங்களும் தெய்வங்களும், பெலியன் மலையில் உள்ள மரண பீலியஸ் மற்றும் தீடிஸ் தெய்வத்தின் திருமண விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒருவேளை எல்லாம் வித்தியாசமாக மாறியிருக்கும். ஒரு குடும்ப கொண்டாட்டத்திற்கு மோசமான குணமுள்ள சில அத்தைகளை அழைப்பதை இப்போது கூட நாம் அடிக்கடி "மறக்கிறோம்" என்பதை ஒப்புக்கொள்வது மதிப்பு.

மேலும், ஜீயஸ் மிக அழகானதைத் தீர்மானிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தால், மூன்று பெண் தெய்வங்களுக்கிடையேயான தகராறு ஒரு சிறிய தவறான புரிதலாகவே இருந்திருக்கும் (உதாரணமாக, அவர் சீட்டு போட்டிருப்பார், அதுவே முடிவாகியிருக்கும்). ஆனால் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியும், ஏனென்றால் போட்டியாளர்களில் ஒருவர் அவரது மனைவி, ஹெரா தெய்வம்.

ஆனால் அதனால்தான் அவர் இந்த கடினமான பணியை பாரிஸிடம் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தார், அந்த நேரத்தில் டிராய்க்கு அருகிலுள்ள இடா மலையில் ஒரு மந்தையை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தார், அவர் டிராய் மன்னர் பிரியாம் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெகுபாவின் மகன் என்பதை அறியவில்லை. ஷேக்ஸ்பியரின் ஹேம்லெட்டில் யாரைப் பற்றி கூறப்பட்டது: "அவருக்கு ஹெகுபா என்றால் என்ன, ஹெகுபாவுக்கு அவர் என்ன?")? வித்தியாசமான முடிவு. ஆனால் உயர்ந்த தெய்வத்திற்கு நன்றாக தெரியும்.

பாரிஸின் அடக்கமான சமூக நிலை மற்றும் இருப்பிடம், ஹெர்ம்ஸ் கடவுள் மற்றும் மோசமான ஆப்பிளுடன் சேர்ந்து மூன்று தெய்வங்களின் வருகை டிராய்க்கு எதிர்பார்க்கப்படும் பேரழிவு விளைவுகளுடன் துல்லியமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

பாரிஸ் பிறப்பதற்கு முன்பு, ஹெகுபா ஒரு பயங்கரமான கனவு கண்டார், அவர் டிராய் எரியும் ஒரு ஜோதியைப் பெற்றெடுத்தார். இந்த மகன் டிராய் மற்றும் பிரியாமின் முழு சாம்ராஜ்யத்தின் மரணத்தையும் தயார் செய்யும் வகையில் கனவு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதை விளக்கினர். எனவே, பிறந்த குழந்தையை ஐடாவின் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று அங்கேயே கைவிடுமாறு தனது மேய்ப்பர்களில் ஒருவருக்கு மன்னர் பிரியம் உத்தரவிட்டார். ஆனால் குழந்தைக்கு கரடி பாலூட்டியது, பின்னர் மேய்ப்பன் சிறுவனை அவனது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான்.

பாரிஸின் தீர்ப்பு என்று அழைக்கப்படும் அஃப்ரோடைட்டின் வெற்றி இரண்டு விஷயங்களால் உறுதி செய்யப்பட்டது:

• அவர் பாரிஸ் என்ற இளைஞனுக்கு காதலில் மகிழ்ச்சியை உறுதியளித்தார் - மிக அழகான மரண பெண்களின் உடைமை, எலெனா. வெளிப்படையாக, அந்த இளைஞனுக்கு இது ஹேரா மற்றும் அதீனாவால் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சக்தி மற்றும் மகிமையை விட ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது.
• பாரிஸில் ஒரு சிறப்புத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த அவள் கவனித்துக் கொண்டாள்: அவள் பளபளப்பான, மலர்ந்த ஆடைகளை அணிந்து, வசந்த மலர்களின் தூபத்தில் நனைத்தாள்; நான் என் தலைமுடியை வடிவமைத்து பூக்கள் மற்றும் தங்கத்தால் அலங்கரித்தேன். அவரது போட்டியாளர்கள் அத்தகைய தயாரிப்புகளை தேவையற்றதாக கருதினர்.

பின்னர், அவரது நினைவாக பிரியாம் நடத்திய போட்டியில் பாரீஸ் தற்செயலாக நுழைந்து வெற்றி பெற்றார். சகோதரி கசாண்ட்ரா (சூத்திரம் சொல்பவர்) தனது சகோதரர் பாரிஸை அங்கீகரித்தார், அவளுடைய பெற்றோரின் மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கும், கசாண்ட்ராவின் துக்கத்திற்கும் (அது எப்படி முடிவடையும் என்று அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஆனால் எப்போதும் போல, யாரும் அவளுடைய பேச்சைக் கேட்கவில்லை).

அப்ரோடைட்டின் உதவியுடன், பாரிஸ் ஸ்பார்டன் மன்னர் மெனெலாஸின் மனைவியான அழகான ஹெலனைக் கடத்திச் சென்றார், இது ட்ரோஜன் போருக்கும் பாரிஸின் மரணத்திற்கும் கிட்டத்தட்ட பிரியாமின் முழு குடும்பத்திற்கும் வழிவகுத்தது.

ஆதாரங்கள்

டிஸ்கார்ட் ஆப்பிளின் கதை ஹோமர், ஸ்டாசின், லைகோஃப்ரான் மற்றும் ஹைஜினஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

2 ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமானிய வரலாற்றாசிரியர் ஜஸ்டின் தான் நவீன அர்த்தத்தில் "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாட்டை முதலில் பயன்படுத்தினார்.

எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்

“அரசே, நீங்கள் உங்கள் சட்டைப் பையில் முரண்பாட்டின் ஆப்பிளைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் அல்தியாவில் பிறந்த ஒரு பிராண்ட் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், அதை அவள் துப்பாக்கிப் பீப்பாய்க்குள் வைத்தாள், ஏனென்றால் நீங்கள் ராஜா, இளவரசர் மற்றும் அவர்களுக்குள் சண்டையிட்டீர்கள். இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு முன்பு, உங்கள் இருப்பைப் பற்றி அறியாத டியூக் மற்றும் பல பிரபுக்கள். (டபிள்யூ. ஸ்காட், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் நைகல்")

எடுத்துக்காட்டாக, ஐந்து பவுண்டுகள் கொண்ட ஒரு ரூபாய் நோட்டு, சர்ச்சைக்குரிய எலும்பாகவும், பின்னர் இரு சகோதரர்களுக்கிடையே இருந்த அரை நூற்றாண்டு பாசத்தை முற்றிலுமாக அழித்த நிகழ்வைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் (W. தாக்கரே, "வேனிட்டி ஃபேர்")

கேட்ச்ஃப்ரேஸ் - "விரோதத்தின் ஆப்பிள்" என்பது பேச்சுவழக்கில் மட்டுமல்ல, பாரம்பரிய வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு இலக்கியங்களிலும் ஒரு பொதுவான சொற்றொடர் அலகு ஆகும், பலருக்கு இந்த வெளிப்பாட்டின் அர்த்தம் தெரியும், ஆனால் பலருக்கு இந்த பழமொழியின் தோற்றம் தெரியாது. இந்தக் கட்டுரையில் இந்த பழமொழியின் தோற்றத்தை தெளிவாக விளக்க முயற்சிப்போம்.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரின் வரலாறு மிகவும் ஆர்வமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கிறது.

இந்த சொற்றொடர் அலகு பண்டைய கிரேக்க புராணங்களிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் கொண்டு வரப்பட்டது.
ஒரு நாள் பழங்கால கிரேக்கத்தில் பிரபலமான தீடிஸ் மற்றும் பீலியஸ் ஆகிய இருவரின் திருமணத்திற்கு எரிஸ் என்ற தெய்வம் அழைக்கப்படவில்லை என்று புராணக்கதை கூறுகிறது, வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, இந்த புதுமணத் தம்பதிகள் புகழ்பெற்ற அகில்லெஸின் பெற்றோராக மாறுவார்கள். கோபமடைந்த எரிஸ் ஒரு தங்கத்தை வீசுகிறார். ஆப்பிள் மீது "மிக அழகானது" என்று பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இயற்கையாகவே, மிக அழகான பெண்களான அதீனா, ஹேரா மற்றும் அப்ரோடைட் அத்தகைய ஆப்பிளைக் கைப்பற்ற முடிவு செய்தனர். மூன்று பெண் தெய்வங்களும் அத்தகைய புதையலின் உரிமையாளர்களாக மாற விரும்பியதால் ஒரு கடுமையான சண்டை வெடித்தது. மூன்று பெண்களும் இளம் பாரிஸை அழைக்க முடிவு செய்தனர். மதிப்பிற்குரிய அரசர் பிரியாபஸின் மகன், நீதிபதியாக.
பாரிஸ், தயக்கமின்றி, அழகான அப்ரோடைட்டுக்கு ஆப்பிளைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் மற்ற தெய்வங்கள் அவருக்கு எல்லா வகையான நன்மைகளையும் வழங்கின, இருப்பினும், மெனலாஸின் மனைவியான அழகான பெண் ஹெலனைத் திருட அப்ரோடைட் பாரிஸுக்கு உதவினார். இந்த சட்டவிரோத செயலால், ட்ரோஜன் போர் மிகவும் பின்னர் வெடித்தது.

"முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடரை வரலாற்றாசிரியர்கள் ரோமானிய விஞ்ஞானி ஜஸ்டின் என்று கூறுகிறார்கள், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சர்ச்சைக்குரிய விஷயத்தைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்தினார், இந்த மனிதர் கிபி 2 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தார்.

ரோமானியப் பேரரசின் பண்டைய புராணங்களில் இந்த நிகழ்வின் பெயரையும் நீங்கள் காணலாம்.

மேலே உள்ள எல்லாவற்றின் அடிப்படையிலும், "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு சர்ச்சையின் பொருள் அல்லது பகைமைக்கான காரணத்தைக் குறிக்கலாம். எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் உங்கள் குடும்பத்தில் "விவாதத்தின் ஆப்பிள்களை" அறிமுகப்படுத்துவோம், மேலும் சர்ச்சைகளும் பகைமையும் எழாது. உங்களுக்கு இடையே.

வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த வெளிப்பாட்டை மிகவும் பழமையான சொற்றொடர் அலகுகளில் ஒன்றாகப் பேசுகிறார்கள். இந்த சொற்றொடரை ஹெல்லாஸ் (பண்டைய கிரீஸ்) மற்றும் ரோமானிய புராண நூல்கள் இரண்டிலும் காணலாம். இன்று, "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் ஒரு பிரபலமான வெளிப்பாடாகும். அதன் தோற்றத்தின் பதிப்புகள் எப்படியோ பண்டைய கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் புராணங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது மூன்று தெய்வங்களுக்கு இடையிலான சர்ச்சையின் கதையுடன். "ஆப்பிள் ஆஃப் டிஸ்கார்ட்" என்பது ஒரு சொற்றொடர் அலகு ஆகும், இது கிளாசிக்கல் மற்றும் நவீன கலையின் பல படைப்புகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக செயல்பட்டது.

மூன்று பெண் தெய்வங்களுக்கு இடையிலான தகராறு பற்றிய கட்டுக்கதை

Peleus மற்றும் Thetis திருமணத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கொண்டாட்டத்திற்கு பழங்கால ரோமானிய தெய்வமான எரிஸ் அழைக்கப்படவில்லை. இந்த சூழ்நிலை அவளது கோபத்தைத் தூண்டியது, விடுமுறையில் அழைப்பின்றி தோன்றியதால், எரிஸ் திருமண மேசையின் நடுவில் "மிக அழகானவருக்கு" என்ற கல்வெட்டுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட தங்க "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" எறிந்தார். பொக்கிஷமான பழத்தை சொந்தமாக்குவதற்கான உரிமைக்கான போராட்டம் மூன்று தெய்வங்களுக்கு இடையே வெடித்தது: வீனஸ், மினெர்வா மற்றும் ஜூனோ. கொண்டாட்டத்தில் கலந்துகொண்டவர்கள் எவரும் மற்ற சர்ச்சைக்குரியவர்களின் கோபத்தைத் தூண்டிவிடுவார்கள் என்ற பயத்தில், ஆப்பிளின் உண்மையான உரிமையாளரைப் பற்றி ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தத் துணியவில்லை. கலந்தாலோசித்த பிறகு, விடுமுறையின் புரவலர்கள் பிரியம் மற்றும் ஹெகுபாவின் மகனான பாரிஸிலிருந்து சர்ச்சையின் வெற்றியாளரைத் தீர்மானிப்பது சிறந்தது என்று முடிவு செய்தனர். குழந்தை பருவத்தில் கூட, ஒரு ஆரக்கிள் கணிப்பின் காரணமாக அவர் மலைகளில் இறக்க விடப்பட்டார், இது எதிர்காலத்தில் பாரிஸ் தனது சொந்த ஊரான ட்ராய்க்கு பல பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும் என்று சாட்சியமளித்தது. ஒரு எளிய மேய்ப்பனின் கருணையால் சிறுவன் உயிர் பிழைத்தான். சம்பவத்தின் போது, ​​அந்த இளைஞன் அழகான நிம்ஃப்களில் ஒருவரான ஓனோனுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தான். தேவதாசிகளின் தகராறைத் தீர்க்க நகரவாசிகளின் வேண்டுகோளால் காதலர்களின் அரவணைப்பு தடைபட்டது.

வாதத்தில் வென்றவர் யார்?

முதலில் பாரிஸ் முன் தோன்றிய மினெர்வா, ஆப்பிளுக்காக அந்த இளைஞனுக்கு ஞானத்தைக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். அவர் அழகின் சின்னத்தை - முரண்பாட்டின் ஆப்பிள் - ஜூனோவுக்கு வழங்கியிருக்கலாம், இருப்பினும், அழகான வீனஸைப் பார்த்தார், அதன் உருவம் ஒரு மேஜிக் பெல்ட்டால் கட்டப்பட்டிருந்தது, மேலும் ஆப்பிளுக்கு தெய்வம் அவருக்கு மணமகனைக் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். அழகில் தனக்கு இணையான அந்த இளைஞன் எந்தத் தயக்கமும் இன்றி அவளுக்கு வெற்றியைக் கொடுத்தான். மினர்வாவும் ஜூனோவும் பயங்கர கோபத்துடன் கைப்பற்றப்பட்டனர். பொறாமையால் ஆத்திரமடைந்த அவர்கள், பாரிஸின் முடிவுக்குப் பழிவாங்குவதாக உறுதியளித்தனர். வீனஸ், அந்த இளைஞனிடம் தனது வார்த்தையை நிறைவேற்றி, தனது பெற்றோரைப் பார்க்க டிராய் செல்லுமாறு பாரிஸை அறிவுறுத்தினார். முரண்பாட்டின் ஆப்பிளைப் பெற்ற அழகான தெய்வத்தின் அறிவுரைகளை முழுவதுமாக நம்பிய பாரிஸ், ஓனனிடம் தனது முன்னாள் காதலை கைவிட்டார். மேய்ப்பர்கள் குழுவுடன், அவர் டிராய் சென்றார், அங்கு ஒரு பெரிய திருவிழா அப்போது நடந்து கொண்டிருந்தது. பண்டிகை போட்டிகளில் பங்கேற்று, அந்த இளைஞன் கசாண்ட்ராவின் ஆர்வத்தைத் தூண்டினான், அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தீர்க்கதரிசன பரிசைக் கொண்டிருந்த தனது சகோதரியாக மாறினார். அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை பாரிஸுக்கு சுட்டிக்காட்டினார், பின்னர் அவர் பிறந்த கதையைச் சொன்னார், அவர் தனது உறவினர்களிடம் கொண்டு வர விதிக்கப்பட்ட பிரச்சனைகளை நினைவு கூர்ந்தார்.

கணிப்பு எப்படி நிறைவேறியது

முரண்பாட்டின் எலும்பு அதனுடன் கொண்டு வந்த முக்கிய விளைவுகளைப் பற்றிய கதை இவ்வாறு தொடங்குகிறது. தெய்வங்களுடன் சண்டையிடும் ஆப்பிள் பற்றிய கட்டுக்கதை பாரிஸின் பெற்றோரின் வாழ்க்கையை பாதித்தது. பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளின் பயத்தை நம்ப மறுத்து, தங்கள் மகனுக்கு முன்பாக பழைய குற்றத்தை சரிசெய்ய முயன்றனர், எல்லாவற்றிலும் அவருக்கு பாதுகாப்பு அளித்தனர். பாரிஸ், வீனஸின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவதை நிறுத்தாமல், ட்ரோஜன் கப்பற்படையுடன் கிரீஸின் கரைக்கு செல்லும் அபாயகரமான படியை எடுத்தார். அங்கு ஸ்பார்டன் மன்னரின் மனைவி ஹெலனை கடத்திச் செல்ல அவருக்கு தெய்வம் உதவியது. ஆசியா மைனரின் மிகப் பழமையான மாநிலங்களில் ஒன்றை அழித்து, பாரிஸ் குடும்பத்தின் நல்வாழ்வை சீர்குலைத்த புகழ்பெற்ற ட்ரோஜன் போரின் தொடக்கத்திற்கான தூண்டுதலாக இது இருந்தது.

"முரண்பாட்டின் எலும்பு" பற்றி பேசுவது எப்போது பொருத்தமானது?

இப்போதெல்லாம், "முரண்பாட்டின் ஆப்பிள்" என்ற சொற்றொடர் ஏதோ ஒரு வகையில் ஒரு சொற்பொழிவாகும், இது எதிர்காலத்தில் மிகவும் கணிக்க முடியாத பெரிய அளவிலான மற்றும் சில நேரங்களில் அழிவுகரமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு முக்கியமற்ற விஷயத்தையும் அல்லது நிகழ்வையும் குறிக்கிறது. முரண்பாட்டின் ஆப்பிள் ஊழல்கள், சண்டைகள் மற்றும் பகைமைக்கு முக்கிய காரணம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.