Todos, sem exceção, conhecem a frase de efeito " lágrimas de crocodilo". Essa expressão tem uma longa história e um significado simples. Recentemente, pesquisadores da Flórida decidiram descobrir se os crocodilos realmente derramam lágrimas ou se é um simples ditado que não tem nenhum significado. Os cientistas decidiram realizar um experimento com três jacarés e quatro jacarés. Já que é na fazenda que você pode ver como os animais comem. Em condições normais, eles comem debaixo d'água, e a água do rio costuma ser muito barrenta. Curiosamente, cinco em cada sete crocodilos começaram a chorar durante a alimentação, isso foi filmado em uma câmera de vídeo.

Por que os crocodilos derramam lágrimas?

O fato é que os rins dos habitantes de água doce são bastante fracos e os sais são excretados do corpo dos répteis por glândulas especiais... Quando essas glândulas começam a funcionar em plena capacidade, parece que o crocodilo está chorando.

A história da fraseologia " lágrimas de crocodilo"está enraizado na história do teatro. Esses teatros eram comuns na Grécia antiga em políticas de cidade. Como sabemos, essas políticas eram cidades-estados. Como, como todos sabem muito bem, o povo quer circo e pão, então em cada política que se preze em seus arredores havia teatro.
Naquela época, os arquitetos não podiam construir teatros fechados e eram algo como nosso estádio aberto. Com uma diferença, os bancos eram de pedra, os construtores não se importavam com os cidadãos comuns naquela época. O campo em si era uma cópia quase completa do um estádio moderno, só que com uma estranha diferença, o campo foi dividido em duas partes iguais por uma vala profunda cheia de água, e crocodilos brincavam nessa vala.Decisão muito polêmica, não é?

Era costume representar a comédia de um lado desse campo e a tragédia do outro.Os antigos gregos foram os criadores desses gêneros.
As primeiras comédias das quais tomamos conhecimento pertencem à pena de Aristófanes. Os historiadores afirmam que foram escritas por volta de 425 ano AC.
O gênero comédia estava então apenas em sua infância, eles não tinham um enredo, mas representavam pequenas cenas engraçadas.
No campo, via de regra, era construída uma plataforma de madeira, sobre a qual atuavam atores vestidos com máscaras estranhas e casacos de pele felpudos. Na verdade, todas as comédias pareciam iguais, diferindo apenas no significado. Nesses teatros, era regra que os comediantes realizada no final da performance.

A princípio, as pessoas viram uma tragédia. Embora a tragédia tenha aparecido muito depois da comédia e se origine do sacrifício ritual ao deus Dionísio. Uma tragédia muito boa exigia que os criadores mostrassem todo o seu talento criativo ao criar o enredo e contratassem um especialista especial coro.
Se você foi ao cinema quando a URSS caiu no esquecimento, deve ter notado que antes do filme, para entretenimento, você podia colocar um cinejornal Wick ou Yeralash... Bem, naquela época, antes de uma apresentação séria, as pessoas eram lançadas em a arena para lutar contra animais, ou simplesmente disputada entre um escravo, que era muito mais barato.

Quando o massacre acabou, pessoas especialmente treinadas saíram e cobriram o sangue com areia e recolheram pedaços de carne, que foram jogados na vala pelos crocodilos. Assim terminou a tragédia quando os crocodilos bem alimentados rastejaram para fora do vala para a arena e chorou grandes lágrimas.
Nesse momento, uma comédia começou na outra metade do palco, os cidadãos riam e geralmente percebiam tudo com muita vivacidade, porque então não havia televisores com shows noturnos.

Como essas apresentações teatrais continuaram por vários séculos, a visão de crocodilos chorando ficou na memória dos gregos por muito tempo. Mais tarde, os romanos pegaram o bastão dessa unidade fraseológica " lágrimas de crocodilo", com essa frase eles expressaram simpatia fingida pelos vencidos, e depois chegou aos livros em latim.
No idioma russo " lágrimas de crocodilo"emprestado da língua alemã Krokodilstranen.

O russo é frequentemente referido como o mais difícil. E embora não esteja entre os 10 primeiros, muitas dificuldades podem surgir no processo de estudo. Estamos falando não apenas de suas operadoras, mas também de estrangeiros. A língua russa tem um grande número de regras e ainda mais exceções a elas. A falta de fixidez na disposição das palavras nas frases e o fenômeno da ambigüidade também causam uma série de dificuldades. Outros povos eslavos podem dominar a língua russa sem muita dificuldade: bielorrussos, ucranianos, tchecos, eslovacos, poloneses. É improvável que representantes do mundo asiático (chineses, japoneses, coreanos) considerem esse processo fácil. Afinal, as línguas eslavas, incluindo o russo, são organizadas de maneira diferente e são incomuns para o cérebro de um residente asiático e, portanto, difíceis de entender e estudar.

E não apenas para ser, mas também para divulgar amplamente, muitas vezes sem nem esconder as intenções de didática unidirecional e influência política. Mas, paradoxalmente, quase todos reconhecem o caminho do desenvolvimento do Estado neoliberal. Mas aqueles que são contra isso podem ser chamados de marginalizados, comunistas, pró-russos, defensores de uma economia planejada, nostalgia soviética e assim por diante.

Concordo, a metodologia para determinar esquerda e direita com base em pesquisas sociológicas não é a metodologia mais objetiva. Se o socialismo ocidental, no sentido da palavra, é impossível sem democracia, transparência, abertura e diversidade, proteção dos direitos humanos, estado de direito e, defendendo Santa Margarida, uma sociedade solidária e uma economia de mercado mista, que tipo de de nostalgia esquerdista pela União Soviética ou amor pelo Kremlin pode ser ? E, novamente, repito, quase ninguém na comunidade do instituto tem dúvidas de que apenas essa divisão jurídica de esquerda sempre será mais favorável à direita, especialmente conservadores e liberais.

fraseologia científica

Não é à toa que muitos admiraram a beleza da língua russa, chamando-a de "grande e poderosa". Um grande número de obras de arte que reabasteceram o tesouro da literatura mundial é escrito em russo. Abre grandes oportunidades para escritores devido à sua versatilidade e expressividade. Epítetos, metáforas, personificações, hipérboles - esses e outros meios de expressão artística enriquecem o discurso.

Nesse caso, convém intimidar e militarizar abertamente a população, enquanto vizinhos autoritários, sejam quais forem suas naturezas, são chamados por alguns de terroristas, e outros crimes não podem ser notados ou mesmo justificados. À direita, tudo é perdoado se não forem da Rússia, embora Putin e seu regime não sejam de esquerda nem de direita, mas de direita real, magnífica, prática, quase clássica.

No entanto, a direita Ordem e Justiça e o Partido Trabalhista certamente não conseguirão se encaixar na esquerda europeia. Porque quem não é um grupo neoliberal conservador do "mal", é o "levi", de esquerda, nesse sentido? Parece a muitos que o desejo de socialismo democrático e crimes comunistas serão transformados em um coquetel emocional, e os esquerdistas serão retratados como corruptos por pecados passados ​​​​e corruptos, ou como supostamente opostos à reforma moderna ou simplesmente beligerantes.

Esta lista pode ser atribuída com segurança, ou seja, unidades fraseológicas. lágrimas de crocodilo- esta é uma rotatividade de fala que se espalhou na fala dos russos junto com expressões sente-se em uma poça, faça um elefante de uma mosca, pique no nariz e outros. Existem muitos deles em russo. Nas livrarias, você pode encontrar dicionários que contêm as expressões mais populares. Ele também fornece uma interpretação de cada volume de negócios.

E uma verdadeira esquerda seria um grande chute nas nádegas. Porque eles resistiram ao experimento neoliberal na Lituânia. Então, o que, infelizmente, aconteceu ao contrário? Afinal, talvez eles estejam apenas com medo humano de serem mortos no vale do pântano.

Você não fará nada, o que é característico do paternalismo adequado. Sim, eles são verdadeiros santos neoliberais acríticos da Lituânia, e é um pecado criticar os santos de forma sagrada. Claro, as cores são impressionantes, mas não o nível de discurso no espaço público? Este nível é tolerado e o Presidium participa dele, que participa da “cobertura da democracia” e da “Lituânia sem luta”. E ultimamente eles têm ajudado os comerciantes do livre mercado lituano em seus negócios.

Uma característica distintiva das unidades fraseológicas é a ausência do autor. É possível traçar a história do surgimento da rotatividade, mas é impossível nomear a pessoa que usou pela primeira vez esta ou aquela unidade fraseológica. Seu principal objetivo é dar à fala uma certa coloração emocional e aumentar seu significado. A fraseologia pode ser reconhecida por vários sinais:

Sim, sim, isso é assunto de discussão, mas por que não discutir? Ela não é isenta de pecado e não erra. Mas esse partido muitas vezes é obscurecido, às vezes exagerado e nem sempre sensato, quando não é possível lembrar o comunista repetidamente de rotular a corrupção para organizar a nomenklatura, que infelizmente é uma manifestação, mas que ainda está acontecendo .

Como na maior festa da Lituânia, há muita gente. Por que, então, não são mencionados outros partidos, provavelmente corruptos, oligárquicos, autoritários, guiados pelo princípio da "austeridade" etc.? Quem representa abertamente os interesses do grande capital, no qual não há ex-comunistas nem o Komsomol? Talvez fosse loucura ficar bêbado na Praça Daukanto e os vestígios da nomenklatura foram preservados lá?

1. A impossibilidade de reorganizar as palavras nos lugares.

2. Substituir a rotatividade da fala por uma palavra com significado semelhante.

3. A presença de significado figurativo.

Lágrimas de crocodilo: o significado da fraseologia

Essa rotatividade de fala é usada quando se fala de uma pessoa insincera que externamente simpatiza com o interlocutor, mas ao mesmo tempo experimenta sentimentos completamente opostos. Existe uma expressão semelhante em vários idiomas, não apenas em russo. Por exemplo, em inglês, um volume de negócios semelhante em significado lágrimas de crocodilo surgiu no século XVI, em alemão a expressão krokodilstraden surgiu por volta de 1730.

Agora os sociais-democratas têm uma grande oportunidade de se reconstruir e se tornar um partido de esquerda europeu, sem medo de admitir erros, aprender a se desculpar e corrigir. E se a renovação falhar por algum motivo, e isso pode acontecer, é provável que surja um novo partido de esquerda na Lituânia. E acredite, este mundo é muito mais interessante e animado do que as paredes altas do joelho direito.

Este fenômeno incomum foi detectado pelo ecologista do ecossistema Carlos de la Rosa em dezembro passado, juntamente com um grupo de outros pesquisadores, estudantes e caminhantes flutuando no rio Puerto Viejo, na Costa Rica, no nordeste. Os membros da expedição capturaram borboletas Julia e algumas abelhas espalhadas ao redor do jacaré-crocodilo, capaz de crescer até 2,5 metros de comprimento. Como você pode ver no vídeo abaixo, o vizinho se aquecia calmamente ao sol, enquanto os insetos, enquanto isso, se alimentavam das lágrimas desse grande réptil.

Como certo?

Você pode encontrar duas variantes da mesma unidade fraseológica:

1. Ouvindo minha história sobre o trágico destino de Sonya, ele encharcou lágrimas de crocodilo.

2. Masha, você deve evitar lágrimas de crocodilo.

Muitas pessoas se perguntam qual uso é errado e qual é o correto. O adjetivo com o sufixo -ov- é usado quando se fala de material obtido da pele de um predador (por exemplo, uma bolsa de pele de crocodilo). O adjetivo possessivo crocodilo é usado quando se fala de algo que pertence a um animal (por exemplo, ovos de crocodilo). No caso da fraseologia, é permitido usar as duas opções na fala.

O jacaré não parecia se assustar com as borboletas, nem com as surras próximas a ele. “Foi um daqueles momentos naturais que você quer ver ao vivo e de perto”, disse C. de la Rosa. - Mas então surgiu a pergunta, quem estará aqui? Por que os insetos se comportam dessa maneira?

Embora o sal seja abundante nos oceanos do mundo, o cloreto de sódio é uma substância muito rara e valiosa em terra. Segundo o ecologista, em áreas onde o sal é muito ruim, os animais costumam absorvê-lo bebendo vários fluidos corporais de outros animais - suor, urina e até sangue. Claro, e lágrimas.

Recentemente, outro grupo de cientistas registrou um fenômeno semelhante na floresta amazônica - aqui. Neste último caso, acredita-se que os répteis borboletas sejam uma importante fonte de sais. Após a expedição, Carlos de la Rosa decidiu fazer uma pesquisa online, cujos resultados surpreenderam muito os cientistas: verifica-se que tal rasgo na natureza ocorre com bastante frequência não só pelos cientistas, mas também pelos turistas comuns, como bem como por fotógrafos profissionais de ciências naturais.

Primeiros casos de uso

Expressão tem uma história antiga. Pela primeira vez é encontrado nos textos dos antigos romanos. A famosa biblioteca de Constantinopla possuía livros nos quais essa rotatividade de discurso era apresentada. Há também referências a esta unidade fraseológica. Em particular, no livro "The Journey of Sir John Mandeville", que foi distribuído na Inglaterra entre 1357 e 1371, é dito que na Etiópia existem crocodilos que choram enquanto comem pessoas.

Segundo o pesquisador, esse fenômeno provavelmente não é tão raro no reino animal, sobre o qual os biólogos pensaram até agora. É verdade que ainda não está claro quais outros insetos são valiosos na ausência de cloreto de sódio nas lágrimas dos crocodilos. Segundo C. de la Rosas, mais pesquisas são necessárias para responder a essa pergunta.

Os cientistas também não têm certeza se obtêm algum benefício ao beber suas lágrimas. Provavelmente os jacarés apenas deixam os insetos beberem suas lágrimas - eles não se importam com isso ou não conseguem se livrar facilmente dos insetos. Essas criaturas não as toleram ou as satisfazem, elas balançam a cabeça enquanto tentam se livrar das abelhas e eventualmente afundam de volta na água.

Um pouco sobre crocodilos

Mas de onde veio essa expressão?

Sabe-se que o líquido escorre dos olhos dos crocodilos quando eles comem. Por muito tempo se acreditou que eram lágrimas que um predador derrama sobre sua presa. Mais tarde, um conhecido autor medieval, em um de seus tratados, sugeriu que as lágrimas dos crocodilos não aparecem por pena e simpatia pela vítima. Esse líquido nada mais é do que baba antes da refeição mais desejada. É com esse preconceito que o surgimento dessa unidade fraseológica está conectado.

Também mais tarde, surgiu um ponto de vista segundo o qual o líquido que escorre dos olhos dos crocodilos nada tem a ver com pena. Na verdade, eles têm um sistema subdesenvolvido destinado a remover o excesso de sais do corpo. As glândulas que removem o sal dos rins estão localizadas perto dos olhos. É por isso que os crocodilos nem sempre choram, mas apenas quando essas glândulas estão funcionando. Essa descoberta, feita por cientistas suecos, não afetou a fraseologia. Ele ainda é popular.

Quando usar o volume de negócios ? O significado sugere a resposta: quando você precisa falar sobre uma pessoa enganosa e insincera que expressa publicamente sentimentos que não experimenta.

Aqui estão alguns exemplos

1. Ninguém vai acreditar na sua simpatia, todo mundo sabe o que é .

2. Lobo bando lila sobre o corpo das ovelhas que mataram.

Portanto, se uma pessoa reclama com outra sobre as vicissitudes do destino, mas entende que a simpatia do interlocutor nada mais é do que uma farsa, então ela deve ser aconselhada a não derramar . Afinal, as pessoas não são dadas para saber de antemão em que situação podem se encontrar depois de um tempo. E uma demonstração pública de emoções insinceras pode ser uma piada cruel no futuro.

A língua russa é rica em bordões, unidades fraseológicas e aforismos que acompanham a vida, a comunicação entre as pessoas, muitas vezes tornando possível descrever com mais precisão uma emoção, comportamento humano, personagem ou situação. Neste artigo, analisaremos a origem da expressão "lágrimas de crocodilo", que é muito divertida, como muitas outras frases feitas de nossa língua.

Em contato com

O significado da fraseologia

Muitos de nós, desde a primeira infância, entendemos ou sentimos intuitivamente o que essa unidade fraseológica significa. Para quem não sabe, vamos explicar o que queremos dizer. “Derramar lágrimas de crocodilo” significa lamentar-se sem sinceridade e sentir empatia pelo fracasso, infortúnio ou problema de outro, muitas vezes sendo o culpado do que aconteceu.

As pessoas que “derramam lágrimas de crocodilo” fingem mostrar preocupação e pena, embora absolutamente não experimentem nada disso por dentro e, talvez, secretamente se vangloriem e zombem. Engano, engano, fingimento - estas são as qualidades, que caracterizam com mais precisão essas pessoas.

Mas você precisa entender que nem sempre é assim, e as pessoas "derramando lágrimas de crocodilo" causaram o infortúnio que aconteceu. Assim, um bom exemplo para ilustrar o outro lado da expressão "lágrimas de crocodilo" são as condolências falsas e as preocupações com a morte de um estranho. Afinal, se você pensar logicamente, as condolências não têm nenhum sentido, não trazem apoio nem alívio para o sofrimento de outras pessoas. Ao contrário, experiências que se expõem e não vêm do coração, apenas irritam a ferida.

Deve-se dizer que muitas vezes isso não acontece nem por iniciativa dos pêsames, “derramando lágrimas de crocodilo”, mas simplesmente porque é costume. A morte é o destino de todos, e devemos lamentar a priori.

“Tudo bem, mas o que os crocodilos têm a ver com isso?” Cada um de nós vai perguntar. E realmente - por que tais características negativas são repentinamente comparadas com grandes répteis, que também choram? Vamos olhar para a história e traçar a origem da frase.

Origem

Acontece que a expressão está enraizada nas profundezas dos séculos, durante os tempos do antigo Egito e Roma.

explicação científica

De fato, o fato de que, ao comer comida dos olhos de um crocodilo, um certo líquido semelhante a lágrimas é liberado, está fora de dúvida. Por muito tempo, as pessoas não encontraram outra explicação para isso, exceto que, tendo matado a presa e iniciado uma refeição sangrenta, o crocodilo, sendo um animal impressionável com uma boa organização mental, chora e se repreende, mas não pode fazer nada com sua natureza. Mas tal visão era compreensível e aceitável. em tempos antigos. Em nosso tempo, os cientistas levaram a sério a questão e chegaram a conclusões bastante científicas:

Assim, a característica fisiológica usual de predadores ferozes, de forma alguma ligada ao engano, fingimento, compaixão insincera e falsa pela vítima, serviu de base para superstições e entrou firmemente na linguagem e na consciência dos povos. Portanto, mesmo o conhecimento e a compreensão da verdadeira causa das "lágrimas de crocodilo" não fizeram com que a expressão desaparecesse e perdesse sua fama anterior. Imagens do pensamento das pessoas, a concisão e a precisão das características sempre serão mais fortes do que qualquer argumento científico.

Fraseologismo "lágrimas de crocodilo" significado

Uma falsa manifestação de sofrimento, arrependimento, remorso.

A expressão "derramar lágrimas de crocodilo"Usamos em relação a uma pessoa insincera que hipocritamente lamenta e simpatiza conosco por algum motivo, cuja causa muitas vezes é ele mesmo. Dizem que uma pessoa derrama lágrimas de crocodilo quando falsamente simpatiza conosco, sorrindo em seu coração e regozijando-se com as falhas que nos aconteceram. Com muita precisão e amplitude, esta unidade fraseológica caracteriza uma pessoa insincera e enganosa, transmitindo perfeitamente a essência de sua alma. Mas de onde veio essa expressão popular em russo, porque nossa terra não é famosa pelos crocodilos?

Esta unidade fraseológica chegou até nós desde tempos imemoriais, e foi baseada na crença de que os crocodilos, comendo suas presas, choram, fingindo lamentar a vítima. Essa expressão popular foi usada até na Roma antiga - referências a ela foram encontradas na biblioteca do Patriarca Fócio de Constantinopla (810-895). Na fraseologia russa lágrimas de crocodilo apareceu como resultado de uma tradução literal da palavra alemã Krokodilstränen. No livro de Weismann "The German-Latin and Russian Lexicon" de 1731, esta unidade fraseológica foi publicada pela primeira vez e suas características foram dadas. No antigo russo "Azbukovniki" há uma interpretação dessa expressão, que indica diretamente as lágrimas fingidas de um crocodilo e seus hábitos.

Mas isso é verdade, o crocodilo é realmente tão sensível e sentimental que derrama lágrimas ardentes por sua vítima? Por muito tempo, as pessoas pensaram assim. Claro, o fato permanece: muitos estudos confirmaram que o crocodilo realmente derrama um líquido que parece lágrimas na hora de comer. Porém, esse líquido nada tem a ver com lágrimas, principalmente lágrimas de arrependimento. Houve até uma versão de que não eram lágrimas, mas um desejo babado de comida deliciosa, manifestado na hora da refeição. Mas todas essas versões não são verdadeiras, mas lágrimas de crocodilo tem uma explicação mais mundana. O fato é que os crocodilos têm um sistema imperfeito para remover o excesso de sais do corpo. E as glândulas especiais que ajudam os rins a remover o excesso de sais estão localizadas perto dos olhos. É por isso que durante o trabalho dessas glândulas aparece um líquido que é confundido com lágrimas, essa teoria explica por que os crocodilos nem sempre “choram” enquanto comem.

Isso é o que a história é lágrimas de crocodilo. Porém, pelo fato de finalmente termos aprendido a verdade sobre os hábitos dos crocodilos, esta unidade fraseológica não perderá seu significado. Ele é muito preciso, figurativo e conveniente.

Exemplo:

"Agora eles não vão acreditar no seu arrependimento ... Agora você pelo menos derrama as fontes das lágrimas - e então eles dirão que são lágrimas de crocodilo!" (Saltykov-Shchedrin).

lágrimas de crocodilo

lágrimas de crocodilo
Segundo uma crença antiga (que não tem base real), um crocodilo, antes de comer uma vítima capturada, derrama lágrimas, como se estivesse de luto. Assim, em um dos antigos russos “Azbukovnikov” está escrito: “Korkodil é uma besta aquática ... Quando as pessoas têm que comer, ela chora e soluça, mas não para de comer; e quando ele arranca a cabeça do corpo, em vão para ela, ele chora.
Alegoricamente: sobre a simpatia ou arrependimento fingido, hipócrita e falso de alguém (irônico, desaprovador).

Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

lágrimas de crocodilo

A expressão é usada no significado: lágrimas hipócritas, arrependimento fingido; aplicado a pessoas que fingem estar muito chateadas com o infortúnio de alguém para quem elas mesmas estão preparando a morte. Baseado em uma crença antiga de que um crocodilo derrama lágrimas antes de comer sua presa.

Dicionário de palavras aladas. Plutex. 2004

sinônimos:

Veja o que são "lágrimas de crocodilo" em outros dicionários:

Lágrimas fingidas, porque o crocodilo, atormentando sua presa, parece chorar como uma criança. Explicação de 25.000 palavras estrangeiras que entraram em uso na língua russa, com o significado de suas raízes. Michelson A.D., 1865. LÁGRIMAS DE CROCODILO Lágrimas fingidas, porque ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

Cm … Dicionário de sinônimos

lágrimas de crocodilo- asa. sl. A expressão é usada no significado: lágrimas hipócritas, arrependimento fingido; aplicado a pessoas que fingem estar muito chateadas com o infortúnio de alguém para quem elas mesmas estão preparando a morte. Baseado em uma antiga crença de que um crocodilo, ... ... Dicionário explicativo prático adicional universal de I. Mostitsky

lágrimas de crocodilo- lágrimas fingidas, arrependimentos insinceros. A expressão surgiu em russo como resultado de uma tradução literal da complexa palavra alemã Krokodilstranen. A primeira entrada está no “Léxico Alemão-Latim e Russo” de Weismann em 1731. Aparência ... ... Manual de Fraseologia

Derramar lágrimas de crocodilo- - é hipócrita se arrepender (fingir) de algum tipo de incidente desagradável, na verdade, não vivenciar nenhum sentimento negativo. Se surgirem suspeitas sobre isso, isso não contribui para criar uma boa impressão de ... ... Dicionário Enciclopédico de Psicologia e Pedagogia

derramar lágrimas de crocodilo- é hipócrita se arrepender (fingir) de algum incidente desagradável, na verdade, não vivenciar nenhum sentimento negativo. Se surgirem suspeitas sobre isso, isso não contribui para criar uma boa impressão de ... ... Cultura da comunicação oral: Ética. Pragmáticos. Psicologia

LÁGRIMAS DE CROCODILO- o que ser; derramar, derramar, etc. Insincero, falso arrependimento; simpatia hipócrita, compaixão. Significa que uma pessoa, um grupo de pessoas (X), menos frequentemente uma organização social, que l. o estado (L) finge ter pena de l., pena... Dicionário fraseológico da língua russa

Lobo (inosk.) fingiu. qua Todas as suas lágrimas eram de crocodilo, antecipa o cronista do acontecimento. Saltykov. História de uma cidade. qua E os crocodilos choram, mas ainda assim engolem um bezerro inteiro. Ostrovsky. Lobos e ovelhas. 2, 2. Cfr. Bem, são lágrimas... Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

lágrimas- diamante (Balmont, Meln. Pechersky, Polezhaev); abençoado (Machtet); brilhante (Balmont); diamante (Gogol); amargo (Andruson, Lermontov, Ratgauz, Fed. Davydov); combustíveis (Kuzmin, Lermontov, Ratgauz, Chyumina, Fedorov Davydov); quente… … Dicionário de epítetos

- (inosk.) fingiu qua. Todas aquelas de suas lágrimas eram de crocodilo, o cronista antecipa o acontecimento. Saltykov. História de uma cidade. qua E os crocodilos choram, mas ainda assim engolem um bezerro inteiro. Ostrovsky. Lobo e ovelha. 2, 2. Cfr. Bem, estas são lágrimas de crocodilo, ... ... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

livros

• Lágrimas de Crocodilo, Laiglesia X. Os leitores encontrarão no livro dois contos de fadas do escritor espanhol Juan Antonio Laiglesia. Os heróis do primeiro conto de fadas "Meio quilo de açúcar" são o anão Jerome e o castor. Beaver sempre vem para o econômico ...