เรือใบ "Nuestra Señora de Atocha": ไม่ได้คิดค้นการผจญภัยของนักล่าสมบัติ เรือสมบัติ "Nuestra Senora De Atocha" เป็นสมบัติที่ใหญ่ที่สุดที่จมอยู่ในทะเล วิจัยและค้นหา Mel Fisher

"Nuestra Senora del Carmen" Don Antonio de Echeverze เลือกเรือใบที่ใหญ่ที่สุดและใหม่ที่สุด "Nuestra Senora del Carmen" เป็นกัปตันกองเรือของเขา เป็นเรือที่สร้างขึ้นใหม่โดยมีระวางขับน้ำ 713 ตัน ติดอาวุธด้วยปืน 72 กระบอก ในกองเรือของ Echeverza "Carmen"

บทที่ I. สิทธิของผู้อาวุโสและฐานันดรของเขา 1. ที่ดินของ seigneur นักรบที่นำการแสดงความเคารพยืนอยู่ในระดับที่ค่อนข้างสูงของขั้นบันไดทางสังคม และไม่ใช่ "บุคคล" คนเดียวในสังคมศักดินาที่เป็นของบุคคลอื่น มีความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกัน

1. พระเจ้าแผ่นดิน นักรบที่นำความเคารพยืนอยู่บนบันไดทางสังคมที่ค่อนข้างสูง และไม่ใช่ "บุคคล" คนเดียวในสังคมศักดินาที่เป็นของบุคคลอื่น ความสัมพันธ์แบบพึ่งพายังมีอยู่ในสังคมอื่น ๆ ที่ต่ำกว่า

"Santa Margarita" และ "Nuestra Señora de Atocha" (6 กันยายน 2165)

เรือใบสัญชาติสเปน "Santa Margarita" และ "Nuestra Señora de Atocha" ซึ่งจมลงระหว่างพายุเฮอริเคนนอกชายฝั่งช่องแคบฟลอริดา อ้างสิทธิ์ในชีวิตของผู้คนกว่า 500 คน

1622 เป็นปีที่สำคัญสำหรับ สเปน. กษัตริย์หนุ่ม ฟิลิปที่ 4สืบทอดอาณาจักรอันกว้างใหญ่ แต่สูญเสียอิทธิพลไปแล้ว การสนับสนุนของสเปนต่อรัฐคาทอลิกของเยอรมันทำให้สเปนเข้าสู่ความขัดแย้งทางศาสนาครั้งสุดท้ายและนองเลือดที่สุด นั่นคือสงครามสามสิบปี

ในปี 1622 สงครามเพื่อ สเปนได้สำเร็จแต่มีค่าใช้จ่ายสูง และเมื่อการสงบศึกสิบสองปีสิ้นสุดลงด้วย ฮอลแลนด์ฝูงเรือข้าศึกพุ่งเข้ามา Castilian เวสต์อินดีส

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสเปนจะอ้างสิทธิ์ใน อเมริกาเหนือต่อกรกับอังกฤษ ฝรั่งเศส และฮอลันดา ซึ่งเป็นอาณานิคมอันมั่งคั่งของเธอใน อเมริกากลางและอเมริกาใต้ยังคงไม่บุบสลาย ลิงค์เดียวระหว่าง สเปนและ เวสต์อินดีสเป็นการสื่อสารทางทะเล ซึ่งกองเรือเหล่านี้ใช้ขนส่งสินค้าและรายได้จากราชวงศ์ อาวุธและทหาร ตลอดจนผู้โดยสาร

ฟิลิปที่ 4บังคับให้พ่อค้าของเขาจ่ายค่าคุ้มครองเรือของพวกเขาโดยเรียกเก็บภาษีการค้ากับ เวสต์อินดีส. ในปี 1622 สเปนสร้างขึ้นด้วยเงินจำนวนนี้ เกลาทหารที่ทรงพลังจำนวนแปดคัน บรรจุทหารและกะลาสีสองพันนาย กองเรือรักษาความปลอดภัยนี้คุ้มกันพ่อค้าและนำเรือธงของกองเรือค้าขาย " กัปตัน" และ " อัลมิรันตู"ถึงเรือของอเมริกาใต้ที่แล่นมาจาก พอร์โทเบโล่และ การ์ตาเฮนาด้วยสมบัติ โลกใหม่.

กองเรือรักษาความปลอดภัยไปที่ เวสต์อินดีสเมื่อปลายเดือนเมษายน หายไปสองเกลเลียนก่อนฝั่ง สเปนให้พ้นสายตา ขบวนรวมอยู่ด้วย ซานตา มาร์การิต้า" เรือใบลำใหม่สวยงาม ซื้อมาเพื่อทริปนี้โดยเฉพาะ และทำหน้าที่เดียวกับ " อัลมิรันต้า", และ " Nuestra Señora de Atocha"- เรือก่อนสร้างไม่นาน ฮาวาน่าสำหรับกษัตริย์ " อโตชา" หกร้อยแกลลอนได้รับชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่หนึ่งในโบสถ์ที่มีชื่อเสียงของมาดริดที่อุทิศให้กับพระแม่มารี

กองเรือที่ออกเดินทางบรรทุกไวน์ สิ่งทอ งานโลหะ หนังสือ และของกำนัลจากพระสันตปาปาที่ประทานความสุขจากสวรรค์แก่ผู้ที่ซื้อมัน ตลอดจนปรอทครึ่งล้านปอนด์ ซึ่งเป็นโลหะผูกขาดของ Crown ที่ใช้ในการสกัดเงินและทองจากแร่ที่อุดมสมบูรณ์ โปโตซี.

ผู้บัญชาการกองเรือ, โลเป ดิแอซ เด อาร์เมนดาริซ มาร์ควิสแห่งคาเดเรตานำเรือของเขาไปถึงอย่างปลอดภัย คอคอดปานามา.ที่งานใหญ่ใน พอร์โทเบโล่, สินค้ายุโรปถูกแลกเปลี่ยนเป็นเงินตอนบน เปรู. พนักงานยกกระเป๋าที่ทรุดโทรมเต็มพื้นที่บรรทุกของเรือที่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน ในขณะที่เจ้าของของพวกเขาจดสิ่งของต่างๆ ลงในรายการสินค้า

ใน พอร์โทเบโล่มาร์ควิสได้เรียนรู้ว่านอกชายฝั่ง เวเนซุเอลาเมื่อเร็ว ๆ นี้เห็นเรือดัตช์สามสิบหกลำและเพิ่มเรืออีกลำหนึ่งเข้าในฝูงบินของเขาอย่างรอบคอบ " Nuestra Señora de Rosario". เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมกองเรือไปถึง การ์ตาเฮนาซึ่งทองคำจากเหมืองถูกขนขึ้นเรือ นูเอวา กรานาด้าและยาสูบหลวงหลายตัน เงินจำนวนมากในทองคำแท่งและเหรียญตั้งใจที่จะโอนไปยังเจ้าของใน เซบียา. จากนั้นกองเรือก็ออกเดินทาง ฮาวาน่าพอร์ตปลายทางสุดท้ายของคุณใน เวสต์อินดีส.

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อเรือถูกบังคับให้ลอยลำในวันที่สงบนิ่งกะทันหัน วันที่ 22 สิงหาคม ตอนที่ยังห่างไกลจากฤดูพายุเฮอริเคนที่น่าสะพรึงกลัว พวกเขาเข้าไปในท่าเรือ ฮาวาน่า. กองเรือใหม่ของสเปนซึ่งแล่นระหว่าง เวราครูซและ สเปนไปแล้ว.

กะลาสี อาโตชิ” สาปแช่งความร้อนที่หายใจไม่ออก ลากยาสูบห้าร้อยมวนออกจากที่เก็บเพื่อบรรจุแท่งทองแดงหลายร้อยแท่งเข้าไป บน " อะโทเช"มีทองแดงคิวบาสิบห้าตันที่ส่งไป มาลาก้าเพื่อหล่อปืนใหญ่สำริดไว้ป้องกันอาณาจักร ในที่สุดใบยาสูบก็เต็มไปด้วยสีครามฮอนดูรัสจำนวนมาก กัปตันแกลลอน จาค็อบ เดอ เฟรเดอร์ ยังใส่ทองคำเงินและเครื่องเงินจำนวนมากในรายการสินค้า แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเรือจะไม่สามารถออกได้ในวันที่ 28 สิงหาคมอย่างที่เขาหวังไว้ มาร์ควิสแห่งคาเดเรตา

กัปตันตัดสินใจที่จะชั่งน้ำหนักสมอกับการเริ่มต้นของดวงจันทร์ใหม่ ในเวลานั้นชาวเรือเชื่อว่าสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยในช่วงข้างแรมจะคงอยู่อย่างน้อยสองสามวัน ( เมื่อไม่นานมานี้ วิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าความเชื่อของพวกเขามีเหตุผลในระดับหนึ่ง) ดังนั้น หากสภาพอากาศดีในวันที่ 5 กันยายน ซึ่งเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง ก็ควรจะคงอยู่นานพอที่จะให้กองเรือไปถึงชายฝั่งที่น่าอับอายได้อย่างปลอดภัย ฟลอริดา. อย่างไรก็ตาม ชาวสเปนไม่สามารถรู้ได้ว่าในขณะนี้มีพายุขนาดเล็กแต่กำลังแรงเคลื่อนตัวจากทางตะวันออกเฉียงเหนือมาถึง คิวบา.

เช้าวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1622 ดังที่มาร์ควิสกล่าวไว้ว่า “ กับท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งไร้เมฆและสายลมที่พัดเอื่อยๆ". เรือ 28 ลำพร้อมใบเรือที่เต็มไปด้วยลมโบกธงและชายธงอย่างเคร่งขรึมผ่านไป กัสติโย เดล มอร์โรสู่ทะเลเปิด เรือแต่ละลำนั้น คาสตีลในย่อส่วน ผู้แบกรับวัฒนธรรม ความมั่งคั่ง และอำนาจ สเปน.

« อโตชา” เป็นป้อมปราการลอยน้ำซึ่งบรรจุปืนใหญ่ทองสัมฤทธิ์ยี่สิบกระบอก ปืนคาบศิลาหกสิบกระบอก ดินปืนและลูกปืนใหญ่จำนวนมาก นอกจากลูกเรือแล้ว ยังมีทหารอีกแปดสิบสองคนบนเรือภายใต้คำสั่งของกัปตัน บาร์โทโลเม เด โนดาล , นักเดินทางชื่อดัง. ทีมประกอบด้วย 133 คนรวมถึงมือปืนสิบแปดคน จากห้องโดยสารของเขา รองพลเรือเอก เปโดร ปาสกิเยร์ เด เอสปาร์ซา กำกับดูแลการปฏิบัติของเรือที่ได้รับมอบหมายจากเขา

พื้นที่ว่างทั้งหมดบน อะโทเช» เต็มไปด้วยสมบัติ เวสต์อินดีส. หีบและกล่องที่เต็มไปด้วยแท่งทองคำและเงินและเหรียญเงินแท้แปดเหรียญ เป็นผลมาจากการทำธุรกรรมทางการค้ามากมาย การขนส่งครั้งหนึ่งมีแท่งเงิน 133 แท่ง เงินมงกุฏบางส่วนถูกขุดและถลุง โปโตซีหลายพันคนในอาณานิคม

การถือครองยังมีสองหมื่นเปโซสำหรับทายาท คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เงินก้อนที่ได้มาจากการขายพระสันตะปาปา และเงินที่คลังหลวงได้รับจากการขายใน การ์ตาเฮนาทาสผิวดำ ร่วมกับทองแดง คราม และใบยาสูบ” อโตชา"บรรทุกสมบัติมหาศาล - เงินเก้าร้อยหนึ่งแท่ง ทองคำแท่งหรือแผ่นหนึ่งร้อยหกสิบเอ็ด และเหรียญเงินประมาณ 255,000 เหรียญ

ผู้โดยสารสี่สิบแปดคนอาศัยอยู่ในห้องโดยสารขนาดเล็กที่ท้ายเรือซึ่งเป็นส่วนตัดขวางทางสังคมของสังคม คาสตีลและ เวสต์อินดีส. ราชทูตผู้ทรงเกียรติถึง เปรู, พ่อ เปโดร เดอ ลา มาดริซ อาศัยร่วมกับพี่น้องออกัสติเนียนอีกสามคน ใน พอร์โทเบโล่ขึ้นเครื่อง ดอน ดิเอโก เด เกซมัน ,ผู้ว่าราชการจังหวัด กุสโก และพ่อค้าชาวเปรูผู้มั่งคั่ง Lorenzo de Arriola และ Michel de Munibe เช่นเดียวกับเสมียนของศาลอุทธรณ์เปรู มาร์ติน เดอ ซัลกาโด กับภรรยาและคนรับใช้สามคน

แม้ว่า " ซานตา มาร์การิต้า"บรรทุกแท่งโลหะล้ำค่าครึ่งหนึ่ง" อโตชา", ผู้โดยสารบนนั้นแน่นพอๆ กัน, ไม่รวมผู้ว่าราชการสเปน เวเนซุเอลา, สวมใส่ ฟรานซิสโก เด ลา โฮซา บนเรือแต่ละลำมีผู้โดยสารที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในรายการเรือ - ทาสและคนรับใช้ที่เรียกว่า " คนที่ไม่สำคัญ».

หัวหน้านักบินส่งกองบินเข้าไปในช่องแคบฟลอริดาโดยพยายามเข้าไปในกระแสน้ำที่ทรงพลังที่สุด อ่าวกระแสใกล้ ฟลอริดาคีย์. แต่ลมพายุที่กำลังพัดแรงขึ้น ซึ่งต่อมากลายเป็นพายุเฮอริเคน กำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้ช่องแคบแล้ว ในเช้าวันจันทร์ที่ 5 กันยายน ลมตะวันออกเฉียงเหนือมีกำลังแรงขึ้น

ในไม่ช้าสถานการณ์ก็เลวร้ายลงกว่าเดิม และเรือแต่ละลำก็กลายเป็นโลกแห่งการต่อสู้ที่โดดเดี่ยว สำหรับผู้คนแล้ว ลมหวีดหวิวและคลื่นที่ซัดสาดกลายเป็นความจริงเพียงหนึ่งเดียว นี่เป็นการต่อสู้ที่สิ้นหวังด้วยอาการเมาเรือและความกลัวตาย เมื่อลมฉีกใบเรือ เสากระโดงหัก และหางเสือแตก เรือก็กลายเป็นเศษไม้ที่ควบคุมไม่ได้

เหตุการณ์ต่อมามีการอธิบายในบัญชีภาษาอังกฤษของเวลา: " เมื่อคลื่นซัดเข้าหากัน ความโชคร้ายจึงตามมาอีกประการหนึ่ง อันดับแรกลมหันไปทางทิศใต้ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มกลัวว่าจะถูกพัดพาไปที่ปากแม่น้ำหรืออ่าวของชายฝั่งฟลอริดา ... แล้วที่นั่น ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตกลงบนน้ำตื้นหรือตายบนชายฝั่ง».

เรือเคราะห์ร้าย 8 ลำถูกกระแสลมแรงพัดไป รวมทั้ง " โรซาริโอ้», « อะโทชู" และ " ซานตา มาร์การิต้า". พวกเขาถูกพาไปทางเหนืออย่างรวดเร็วไปยังแนวปะการัง กูติเอร์ เด เอสปิโนซา กัปตัน" ซานตา มาร์การิต้าอยู่ในห้องโดยสารของเขาและกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการชน เขาเพิ่งสั่งให้ผู้ช่วยของเขาซ่อนส่วนหนึ่งของสินค้า - ทองและเงินหลายแท่ง เครื่องเงิน และชามช็อคโกแลต - ในหีบส่วนตัวของเขา แล้ว เอสปิโนซ่า มัดหีบนี้ให้แน่นด้วยเชือกเพื่อให้ลอยได้ ผู้คนที่เหลือบนเรือในขณะนั้นไม่สนใจคุณค่าทางวัตถุ พวกเขาคุกเข่าสวดภาวนารอบๆ ปุโรหิต

หลังมืด" ซานตา มาร์การิต้า"สูญเสียเสาหลักของเธอ - ใบเรือหลักบนเสาหลัก คลื่นยักษ์ซัดเข้าหาตัวเรือ ทำให้เสาหลักและหางเสือพังยับเยิน เรือแล่นไปทางเหนือ

เช้ามืดของวันที่ 6 กันยายน วันอังคาร นักบินได้เขียนรายการในสมุดบันทึกของเรือเกี่ยวกับการลดลงของความลึก โชคร้ายใกล้เข้ามาแล้ว กะลาสีเรือผู้กล้าหาญหลายคนพยายามที่จะใช้ใบเรืออีกใบและพยายามหลีกหนีจากอันตราย แต่มันก็ถูกพัดหายไปอีกครั้ง

เมื่อเรือแล่นผ่านระหว่างแนวปะการังฟลอริดา พวกเขาพยายามทิ้งสมอ แต่พวกเขาไม่ได้เอาดินเข้าไป ทันใดนั้น แกลนั้นก็เกยตื้นขึ้นมานั่งบนนั้น

เมื่อรุ่งสางผู้บัญชาการทหารราบบนเรือกัปตัน เบร์นาดิโน เด ลูโก เข้าใกล้ป้อมปราการ " ซานตา มาร์การิต้า". จากนั้นผู้บัญชาการกองเรือก็รายงานตามรายงาน เดอ ลูโก , « ในเวลาเจ็ดโมงเช้ากัปตันเห็นเรือใบหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของเรือใบของเขา เรืออีกลำหนึ่งชื่อ Nuestra Señora de Atocha ซึ่งเหลือแต่เสากระโดงเรือมิซเซน ขณะที่เขาเฝ้าดูอยู่ เรือใบก็จมลง". จากนั้นเรือของเขาก็เริ่มจม กระโดดลงน้ำ, เดอ ลูโก คว้าไม้คานว่ายไป อีกหกสิบเจ็ดคนพบความรอดบนซากปรักหักพัง " ซานตา มาร์การิต้า". ดังบันทึกในรายงานฉบับภาษาอังกฤษว่า " ไม่สามารถช่วยชีวิตผู้โดยสารจำนวนมากหลังจากการหายตัวไปของเรือได้ทะเลไม่ได้ให้โอกาสแก่พวกเขา". หนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดคนจมน้ำ

ในตอนบ่ายลมสงบลงและดวงอาทิตย์ขึ้นทำให้ภาพที่น่าเศร้า: ทะเลที่พล่านขึ้นกล่องและหีบที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ บังเอิญบ่ายวันนั้นเรือกับ จาเมกา. ผู้คนที่รอดชีวิตถูกพาตัวขึ้นเรือ ซึ่งพวกเขาได้พบกับผู้รอดชีวิต 5 คนพร้อมกับ " อาโตชิ» - เด็กชายสองคนในกระท่อม - ฮวน มูโนซ และเอฟ แรนซิสโก นูเนซ กะลาสี อันเดรส ลอเรนโซ่ และทาสสองคน พวกเขาบอกว่าอย่างไร อโตชาชนแนวปะการังและจมลงอย่างรวดเร็ว ส่วนที่เหลืออีกสองร้อยหกสิบคนที่อยู่บนนั้นเสียชีวิต

ไม่กี่วันต่อมา กัปตันเรือลำเล็กๆ ซานตาคาตาลินา» บาร์โทโลเม โลเปซ เห็นจุดชน; เขาสังเกตเห็นคลังข้อมูล อาโตชิ» มีชิ้นส่วนของเสากระโดงเรือยื่นออกมาจากน้ำ กะลาสีเรือของเขาจับหีบที่ลอยอยู่ใกล้ ๆ ออกมา หักมันออกและแยกเงินและทองที่อยู่ภายในออกจากกัน มันเป็นหน้าอก กูติเอร์ เด เอสปิโนซา กัปตันที่จมน้ำ ซานตา มาร์การิต้า».

เมื่อพวกที่หลบหนี โรซาริโอ้» เหยียบแผ่นดินเกาะ Tortugas แห้งไม่ไกลจากเรือเกยตื้น พวกเขาแทบจะไม่เชื่อว่าพวกเขารอดพ้นจากความตาย ซากเรือแตกยาวออกไปทางตะวันออกกว่าสี่สิบไมล์ ลำแรกเป็นพ่อค้าทาสชาวโปรตุเกสรายเล็ก จากนั้นก็เป็นเรือส่งสารของกองเรือ จากนั้น " ซานตา มาร์การิต้า" และ " อโตชา". ถัดไปอีกเล็กน้อย เรือตรวจการณ์ลำเล็กของคิวบาลำหนึ่งเสียชีวิต ที่ไหนสักแห่งไม่ไกลจากฝั่ง เหลืออีกสองลำเล็ก” พ่อค้า».

โดยรวมแล้วพายุได้คร่าชีวิตผู้คนไปห้าร้อยห้าสิบคนและจมสินค้ามูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านครึ่งดูคัต - ในราคาปัจจุบันประมาณสองร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์

หลังจากภัยพิบัติในปี 1622 ชาวสเปนต้องสำรวจพื้นที่ขนาดใหญ่และเคลื่อนย้ายทรายจำนวนมากเพื่อค้นหาเรือที่สูญหาย การค้นหาสถานที่ อาโตชิ» จากบันทึกของแม่ทัพ เด ลูโก และ โลเปซ พวกเขาพบเกี่ยวกับ Tortugas แห้งเกย" โรซาริโอ้». มาร์ควิสแห่งคาเดเรตาส่งจาก ฮาวาน่าเพื่อช่วยเหลือสินค้าของเรือที่สูญหายของกัปตัน กัสปาร์ เดอ วาร์กัส . กัปตัน วาร์กัส ครั้งแรกที่มาถึง อะโทเชและพบเธอในสภาพสมบูรณ์ที่ความลึก 55 ฟุต วาร์กัสสามารถยกปืนขึ้นได้เพียงสองกระบอก จากนั้นก็ไปที่ " โรซาริโอ้". ในขณะเดียวกัน พายุเฮอริเคนอีกลูกก็พัดผ่านพื้นที่นั้น เมื่อทหารรักษาพระองค์กลับไปยังจุดที่เธอจมอยู่ อโตชา” เขาพบว่าพายุได้หักลำเรือของเธอและทำให้ซากปรักหักพังกระจัดกระจาย

อุปราชแห่งนิวสเปนส่ง วาร์กัส วิศวกรที่มีประสบการณ์ นิโคลัส เด คาร์โดโน โดยมีนักประดาน้ำทาสจาก อคาปุลโกและด้วย แคริบเบียน เกาะนักดำน้ำไข่มุกอินเดียมา ตัวฉันเอง มาร์ควิส เด คาเดเรตามาถึง ฟลอริดาเพื่อชมผลงาน; เกาะที่เขาตั้งค่ายอยู่มีชื่อว่า " เอล คาโย เดล มาร์เกส».

หลายเดือนของการทำงานหนักตามมา วาร์กัส เขียน: " ทุกวันเราออกจากเกาะนี้ด้วยเรือสองลำตอนตีสี่และไปถึงที่นั่นตอนเจ็ดโมงเท่านั้น ... เราทำงานจนถึงบ่ายสองโมงและเวลาที่เหลือก็พาเราไปถึงฝั่งเพื่อ กลางคืน».

ชาวสเปนพบซากเรือหลายลำที่ระดับความลึก " อาโตชิ" และไม่มีอะไรเพิ่มเติม นักประดาน้ำสามารถทำงานได้เพียงช่วงสั้นๆ ที่ระดับน้ำตื้นเท่านั้น และ วาร์กัสไม่สามารถเคลื่อนย้ายทรายเคลื่อนที่จำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้ ด้วยเหตุนี้เขาจึงล้มเหลว ชาวสเปนใช้จ่ายมากกว่าพันเปโซโดยไม่พบอะไรเลย " อะโทชู', ก็ไม่เช่นกัน ' ซานตา มาร์การิต้า».

ปัญหาที่ทำให้ความพยายามของชาวสเปนเป็นโมฆะยังคงดำเนินต่อไป หายไปในปี 1625 ฟรานซิสโก เดล ลูซ และลูกเรือทั้งหมดของเขาที่ตั้งทุ่นที่ซากเรืออับปาง แต่ตอนนี้มีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นเพื่อชดใช้ความล้มเหลวบางส่วน กัสปาร์ เดอ วาร์กัส : บาง ฟรานซิสโก นูเนซ เมเลียน ที่ทำหน้าที่ คิวบาราชสมบัติสำหรับถวายพระศาสนา. เมเลียน เขาเป็นคนช่างคิด มุมานะ และยังเป็นนักพนันอีกด้วย

เมเลียน สรุปกับพระราชา ฟิลิป สัญญากู้ภัย เขาและมงกุฎแต่ละคนจะได้รับหนึ่งในสามของสิ่งที่ค้นพบ และค่ากอบกู้จะจ่ายจากส่วนที่เหลืออีกสามส่วน บัญชีของเขาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทำให้เราได้เบาะแสแรกเกี่ยวกับที่อยู่ที่แท้จริงของเรือที่อับปาง

เมเลียน คิดค้นอุปกรณ์ลับสำหรับกู้ภัย ตามที่เขาพูดด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์นี้ บุคคลสามารถค้นพบสิ่งที่ซ่อนอยู่ได้ " นี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน นอกเหนือจากการเป็นผู้ประดิษฐ์อุปกรณ์ใหม่และยอดเยี่ยมเป็นคนแรกแล้ว ยังต้องใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อนำมาสู่ความสมบูรณ์แบบและนำผลการพิจารณาเหล่านี้ไปใช้ให้สำเร็จ ...»

อุปกรณ์ของเขาคือระฆังสำริดหนัก 680 ปอนด์ที่ติดตั้งที่นั่งและหน้าต่างซึ่ง เมเลียน โกรธใน ฮาวาน่า. เป็นทั้งยานค้นหาและสถานีดำน้ำ

เมเลียน แล่นไปที่น้ำตื้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1626 และเริ่มทำงาน ระฆังถูกลากลงใต้น้ำอย่างช้า ๆ ในขณะที่ชายที่อยู่ข้างในสำรวจพื้นทราย 6 มิถุนายน นักประดาน้ำทาส ฮวน บานอน ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำด้วยลิ่มเงินด้วย" ซานตา มาร์การิต้าและได้รับอิสรภาพ จากนั้นชาวสเปนพบแท่งเงินสามร้อยห้าสิบแท่งและเหรียญกษาปณ์หลายพันเหรียญ ปืนใหญ่ทองแดงหลายกระบอก และรายการทองแดงจำนวนมากอย่างรวดเร็ว

ในอีกสี่ปีข้างหน้า เมเลียน ส่งการเดินทางไปยังที่ตื้นในสภาพอากาศที่หลากหลาย คนของเขาต่อสู้กับผู้บุกรุกชาวดัตช์สามคน พวกเขาสงบความโกรธของชาวอินเดียด้วย ฟลอริดาคีย์ติดสินบนพวกเขาด้วยมีดและน้ำตาลหลังจากที่พวกเขาเผาค่ายของพวกเขา มาร์เคซัส. เมเลียน ได้รับรางวัลสำหรับการทำงานของเขาโดยได้รับตำแหน่งผู้ว่าการ เวเนซุเอลา.

ในขณะเดียวกัน การช่วยเหลือขนส่งสินค้า ซานตา มาร์การิต้า» และค้นหา « อาโตชิต่อ. หลังความตาย เมเลียน่า ในปี 1644 ความพยายามเหล่านี้เริ่มลดลง รายงานภาษาสเปนจากปี ค.ศ. 1688 ระบุว่า ณ เวลานี้ " Nuestra Señora de Atochaอยู่ในรายชื่อผู้สูญหาย ทรัพย์สมบัติมากมายของเธอยังคงวางอยู่ข้างสันดอนอันกว้างใหญ่ทางทิศตะวันตกของ มาร์เคซัส คีย์สหรือด้านล่าง...

...เมล ฟิชเชอร์หมกมุ่นอยู่กับการตามล่า 1,622 แกลลอน เขายังสร้างรูปร่างหน้าตาของออโตไจโรโบราณ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเฮลิคอปเตอร์ เพื่อดึงเครื่องวัดสนามแม่เหล็กการบิน แต่อุปกรณ์ดังกล่าวกลับพังทลายลงโดยไม่ได้ลอยขึ้นไปในอากาศด้วยซ้ำ หลังจากการค้นหาที่ไร้ผลอันน่าเบื่อหน่ายใกล้กับเกาะเล็กเกาะกลาง ชอล์ก กลับสู่สันดอนทางเหนือ แต่เขาและทีมงานคนใดไม่พบร่องรอยของเรือ 1622 ลำ เบาะแสของพวกเขายังคงเป็นปริศนาที่ซ่อนเร้นมานานหลายศตวรรษ

ห้าปี ฟิชเชอร์ ค้นหาเรือที่เสียชีวิตในปี 2165 และในปี 1973 โชคก็ยิ้มให้เขา สิบห้าเดือนต่อมา การค้นพบถูกแบ่งออกในที่สุด คอลเลกชันในห้องนิรภัยสาธารณะใน แทลลาแฮสซีจำนวน 6,240 เหรียญเงินจากโรงกษาปณ์โคโลเนียล 4 เหรียญ เหรียญทอง 11 เหรียญที่ผลิตในเซบียา โซ่ทองคำ 10 เส้น แหวน 2 วง ทองคำแท่งและจาน 2 อัน โหราศาสตร์และเข็มทิศนำทาง 3 อัน จานดีบุก 3 อันและช้อนเงิน 3 อัน เหยือกเงินล้างหายาก ถ้วยทองคำและลิ่มทองแดงส่วนหนึ่ง สิ่งที่พบส่วนใหญ่เป็นอาวุธ - ปืนคาบศิลา 34 กระบอกพร้อมปืนคาบศิลาและอาร์คิวบัสพร้อมกระสุนตะกั่ว ชิ้นส่วนของกระบี่ 44 เล่มและมีดสั้น 15 เล่ม ลูกกระสุนหิน 6 ลูก และตะกั่ว 120 ลูก

ลูกชายของนักล่าสมบัติ เดิร์ก ฟิสเชอร์ พบนักบินอวกาศซึ่งนอนอยู่ใต้พื้นทรายเป็นเวลาหลายปี การวิจัยในภายหลังพบว่าทำขึ้นใน ลิสบอนบาง Lopu ลาง ประมาณปี 1560 บางทีนี่อาจเป็นสิ่งของที่มีค่าที่สุดที่นักโบราณคดีใต้น้ำค้นพบ...

←

"นูสตรา เซญอรา เด อโตชา"(สเปน) Nuestra Senora de Atocha ฟัง)) เป็นเรือใบของสเปนที่จมลงเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1622 นอกชายฝั่งฟลอริดาอันเป็นผลมาจากพายุ เรือใบดังกล่าวขนส่งของมีค่าสำคัญไปยังสเปน รวมถึงทองคำและเงินแท่ง เหรียญเงินที่มีน้ำหนักรวมมากกว่า 40 ตัน ตลอดจนยาสูบ ทองแดง อาวุธ และเครื่องประดับ ตำแหน่งที่แน่นอนของซากเรือใบถูกค้นพบหลังจากการค้นหาเป็นเวลาหลายปีในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 โดยนักล่าสมบัติ เมล ฟิชเชอร์ ( ภาษาอังกฤษ). มูลค่ารวม 450 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นจากด้านล่าง

ซากเรืออัปปาง

เรือใบ" Nuestra Señora de Atocha” เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือสเปนพร้อมกับเรืออีก 27 ลำซึ่งดำเนินการขนส่งสินค้าโลหะมีค่าและของมีค่าประจำปีจากอาณานิคมของอเมริกาในสเปนไปยังมหานครโดยเป็นส่วนหนึ่งของขบวน เรือลำนี้ได้รับการตั้งชื่อตามโบสถ์แห่งหนึ่งของมหาวิหารคาธอลิกในกรุงมาดริด ลูกเรือของเรือประกอบด้วย 133 คน นอกจากนี้ยังมีทหารแปดสิบสองคนและพลเรือน 48 คนบนเรือรวมถึงทาสรวมกว่า 260 คน

จากสถานที่รวบรวมกองเรือ - ท่าเรือฮาวานาในคิวบาขบวนออกเดินทางในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2165 แต่ในตอนเย็นของวันที่ 5 กันยายนสภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างมากลมแรงพัดพาเรือขึ้นเหนือไปยังชายฝั่ง ของฟลอริดา. เต็มไปด้วยทองคำและแท่งเงิน เรือเกลเลียนสูญเสียการควบคุมและถูกลมพัดไปที่แนวปะการังนอกชายฝั่งฟลอริดา จาก 28 เกลเลียน 8 จม รวมทั้ง " Nuestra Señora de Atocha", "Santa Margarita", "Nuestra Señora de Consoliacion" จากเรือใบ Nuestra Señora de Atochaมีเพียงห้าคนเท่านั้นที่รอดชีวิต - กะลาสีสามคนและทาสสองคน รวมแล้วมีผู้เสียชีวิต 550 คนบนเรือ 8 ลำ ของมีค่าจมกว่า 2 ล้านเปโซ สิ่งนี้ทำให้กษัตริย์แห่งสเปนกริ้ว ซึ่งต้องการเงินทุนเพื่อต่อสู้กับสงครามสามสิบปี เป็นเวลาหลายปีที่สเปนอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบากอย่างยิ่ง กษัตริย์สั่งให้นำสมบัติของขบวนรถจากด้านล่างโดยเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ

การค้นหาและการเพิ่มสมบัติ

ปฏิบัติการค้นหาของกองเรือสเปน

สถานที่เกิดเหตุ Nuestra Señora de Atocha” ตั้งอยู่ประมาณ 56 กิโลเมตรทางตะวันตกของหมู่เกาะคีย์เวสต์ เนื่องจากความลึก ณ จุดที่เรือเกลเลียนน้ำท่วมอยู่เพียง 16 เมตร ในวันแรกหลังจากการชน จึงง่ายต่อการระบุสถานที่ด้วยชิ้นส่วนของเสากระโดงเรือที่ยื่นออกมาจากน้ำ อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม เมื่อกัปตัน Gaspar de Vargas ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมนักประดาน้ำทาสและนักประดาน้ำมุกของอินเดีย มาถึงจุดที่เครื่องบินตก และชาวสเปนได้พยายามยกของมีค่าขึ้นมาจากก้นทะเลเป็นครั้งแรก พายุทำให้ซากเรือกระจัดกระจาย เสากระโดงเรือและไม่สามารถหาจุดตกที่แน่นอนได้อีกต่อไป พวกเขาสามารถระบุจุดชนของเรือใบที่สองที่มีสมบัติ - "Santa Margarita" เท่านั้น หลังจากทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยมาหลายเดือน ผิวหนังของ Atocha ถูกพบเพียงไม่กี่ชิ้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม นักประดาน้ำสามารถทำงานได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ระดับความลึกตื้นเท่านั้น และวาร์กัสไม่มีความสามารถในการเคลื่อนย้ายทรายจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

ในปี ค.ศ. 1625 ชาวสเปนพยายามครั้งที่สองในการยกสมบัติจากด้านล่าง " Nuestra Señora de Atochaและซานตา มาร์การิตา หน่วยค้นหามาถึงที่เกิดเหตุ นำโดยกัปตันฟรานซิสโก นูเนซ เมเลียน ในอีก 4 ปีต่อมา ทีมนักว่ายน้ำที่ติดอาวุธด้วยกระดิ่งลม (สิ่งประดิษฐ์ของ Melian) สามารถสกัดแท่งเงินได้ทั้งหมด 380 แท่งและเหรียญเงิน 67,000 เหรียญจาก Santa Margarita ขึ้นมาจากน้ำ แต่ไม่มีร่องรอยของ Nuestra Señora de Atocha'ไม่เคยพบ. ในอนาคตการค้นหาดำเนินการจนถึงปี 1641 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ การค้นหาสถานที่ที่เต็มไปด้วยขุมทรัพย์ของเกลเลียนถูกหยุดลงเป็นเวลาหลายศตวรรษและข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติยังคงอยู่ในจดหมายเหตุของราชวงศ์สเปนเท่านั้น

ค้นคว้าและค้นหาเมล ฟิชเชอร์

เมื่อถึงเวลาที่การค้นหาเรือใบเริ่มขึ้น เมล ฟิชเชอร์ก็ประสบความสำเร็จมาแล้วหลายครั้งในการค้นหาสมบัติของเรือใบสเปนนอกชายฝั่งฟลอริดา สำหรับการค้นหา " Nuestra Señora de Atocha» ฟิชเชอร์จัดตั้งบริษัท Treasures Salvors Incorporated และดึงดูดนักลงทุน นักประวัติศาสตร์ Eugene Lyons มาช่วยเขาซึ่งทำงานขนาดมหึมาในจดหมายเหตุของสเปนเพื่อค้นหาพื้นที่โดยประมาณของการค้นหาอย่างน้อยซึ่งเริ่มในปี 2513

แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะสกัดสมบัติที่กระจัดกระจายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่จากก้นทะเล และยิ่งกว่านั้นยังถูกปกคลุมด้วยตะกอนก้นทะเลหนาเป็นชั้นๆ ในฤดูร้อนปี 1971 ขนาดของพื้นที่สำรวจมีจำนวนถึง 120,000 ตารางไมล์ และทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ เป็นเวลาหลายเดือนที่การสกัดนักล่าสมบัติถูกจำกัดไว้เฉพาะกระป๋องดีบุก ถังน้ำมัน และเศษอุปกรณ์โลหะที่เป็นสนิมเท่านั้น

เพื่อค้นหาเรือเกลเลียนที่จม ฟิชเชอร์ใช้วิธีแก้ปัญหาที่เป็นนวัตกรรมทางเทคนิคหลายอย่าง เช่น เขาใช้ "กล่องจดหมาย" ที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งเป็นทรงกระบอกโค้งที่ติดอยู่ใต้ใบพัดของเรือและบังคับกระแสน้ำให้ไหลลงมาในแนวดิ่ง ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องบินน้ำดังกล่าว หลุมกว้าง 30 ฟุตและลึก 10 ฟุตถูกพัดพาไปในทรายภายใน 10 นาที

เมื่อถึงปี 1975 โชคชะตาก็พลิกผันให้ Mel Fisher เผชิญหน้าในที่สุด สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นฤดูกาลที่หกของการค้นหา Atocha แล้ว ครั้งนี้ "เรือใบทองคำ" มอบเหรียญ 8 เหรียญจริงจำนวนมาก ทองคำแท่ง 3 กระบอก และปืนใหญ่ทองแดง 5 กระบอกจากเรือใบ "Nuestra Señora de Atocha" ให้กับนักดำน้ำ สามสิบเมตรจากการค้นพบครั้งแรก พบปืนใหญ่ทองแดงอีกสี่กระบอก

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 เดิร์ก ฟิสเชอร์ (บุตรชายของเมล ฟิสเชอร์) เสียชีวิตอย่างอนาถจากเหตุเรือลากที่ใช้ในการค้นหาลำหนึ่งชนกัน แองเจิลภรรยาของเขาเสียชีวิตร่วมกับเดิร์ก

ในฤดูร้อนปี 1980 นักประดาน้ำได้โจมตีเส้นทางที่มีแนวโน้มดีซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เรือ Atocha จมอยู่หลายไมล์ การกระชากอย่างรุนแรงของแมกนีโตมิเตอร์แสดงให้เห็นว่ามีวัตถุโลหะขนาดใหญ่อยู่ที่ด้านล่าง พวกเขากลายเป็นสมออีกอันและหม้อต้มทองแดง จากนั้นพบกองหินอับเฉาอยู่ใกล้ ๆ รวมทั้งเซรามิกและเหรียญโปรยปราย

ในเช้าวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 เครื่องวัดสนามแม่เหล็กของเรือค้นหาได้บันทึกว่ามีโลหะจำนวนมากอยู่ใต้น้ำ นักดำน้ำ Andy Matroski และ Greg Wareham ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้นลงไปใต้น้ำทันที สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเศษหินจริงๆ แล้วคือกองก้อนเงินที่ห่อหุ้มไว้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่นี่ สี่สิบไมล์จากคีย์เวสต์และสิบไมล์จากหมู่เกาะของ Marquesas Keys ได้วางสินค้าจำนวนมากของ Nuestra Señora de Atocha ผลลัพธ์ของภารกิจล่าสมบัติคือมรกต 3,200 ชิ้น เหรียญเงินหนึ่งแสนห้าหมื่น และแท่งเงินกว่าพันแท่ง ซึ่งมีน้ำหนักเฉลี่ยต่อชิ้นประมาณสี่สิบกิโลกรัม

จากการทำงานหลายปี คณะสำรวจของฟิชเชอร์จึงยกอัญมณีมูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ขึ้นจากก้นทะเลได้ จำนวนสมบัติของ Atocha ที่ยังคงอยู่ใต้น้ำโดยประมาณนั้นมีมูลค่าไม่ต่ำกว่า 500 ล้านเหรียญสหรัฐ

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Nuestra Señora de Atocha"

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาแสดงลักษณะของ Nuestra Señora de Atocha

“Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien” นายอำเภอพูดพร้อมกับขึ้นรถม้ากับฮิปโปลี - ไมส์ เตรส เบียน. เขาจูบปลายนิ้วของเขา – Et tout a fait francaise. [ที่รัก เจ้าหญิงน้อยของคุณน่ารักมาก! ภาษาฝรั่งเศสที่ดีและสมบูรณ์แบบมาก]
ฮิปโปลีหัวเราะเยาะ
“Et savez vous que vous etes น่ากลัวมาก votre petit air ไร้เดียงสา” นายอำเภอกล่าวต่อ - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [คุณรู้ไหม คุณเป็นคนที่น่ากลัว แม้ว่าคุณจะดูไร้เดียงสาก็ตาม ฉันรู้สึกสงสารสามีผู้น่าสงสาร เจ้าหน้าที่คนนี้ที่ทำตัวเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ]
ฮิปโปลีตะคอกอีกครั้งและพูดด้วยเสียงหัวเราะ:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francais. Il faut savoir s "y prendre [และคุณบอกว่าผู้หญิงรัสเซียแย่กว่าผู้หญิงฝรั่งเศส คุณต้องรับได้]
ปิแอร์มาถึงข้างหน้าเหมือนคนในบ้านเข้าไปในห้องทำงานของเจ้าชายอังเดรและนอนลงบนโซฟาทันทีตามนิสัยหยิบหนังสือเล่มแรกที่เจอจากชั้นวาง (นี่คือบันทึกของซีซาร์) และเริ่มพิงเขา ข้อศอกเพื่ออ่านจากตรงกลาง
– คุณทำอะไรกับ mll Scherer? ตอนนี้เธอจะป่วยหนักแล้ว” เจ้าชายอังเดรกล่าวขณะเข้าไปในห้องทำงานและถูมือเล็ก ๆ ที่ขาวของเขา
ปิแอร์หันทั้งตัวเพื่อให้โซฟาส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด หันใบหน้าที่มีชีวิตชีวาไปที่เจ้าชายอังเดร ยิ้มและโบกมือ
“ไม่ เจ้าอาวาสองค์นี้น่าสนใจมาก แต่เขาแค่ไม่เข้าใจเรื่องแบบนั้น ... ในความคิดของฉัน สันติภาพนิรันดร์เป็นไปได้ แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร ... แต่ไม่ใช่โดยดุลยภาพทางการเมือง ...
เห็นได้ชัดว่าเจ้าชาย Andrei ไม่สนใจบทสนทนาที่เป็นนามธรรมเหล่านี้
- เป็นไปไม่ได้ mon cher [ที่รักของฉัน] ทุกที่ที่จะพูดทุกอย่างที่คุณคิด ในที่สุดคุณได้ตัดสินใจบางอย่างแล้วหรือยัง? คุณจะเป็นทหารม้าหรือนักการทูต? เจ้าชาย Andrei ถามหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง
ปิแอร์นั่งลงบนโซฟาแล้วซุกขาไว้ใต้ตัวเขา
คุณคงนึกออก ฉันยังไม่รู้ ฉันไม่ชอบอย่างใดอย่างหนึ่ง
“แต่คุณต้องตัดสินใจไม่ใช่เหรอ? พ่อของคุณกำลังรออยู่
ปิแอร์ตั้งแต่อายุสิบขวบถูกส่งไปต่างประเทศพร้อมกับครูสอนพิเศษซึ่งเขาอยู่จนถึงอายุยี่สิบปี เมื่อเขากลับไปมอสโคว์ พ่อของเขาได้ปล่อยตัวเจ้าอาวาสและพูดกับชายหนุ่มว่า: "ตอนนี้คุณไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก มองไปรอบๆ แล้วเลือก ฉันยอมทุกอย่าง นี่คือจดหมายถึงเจ้าชาย Vasily และนี่คือเงินบางส่วนสำหรับคุณ เขียนเกี่ยวกับทุกสิ่ง ฉันจะช่วยคุณในทุกสิ่ง ปิแอร์เลือกอาชีพเป็นเวลาสามเดือนและไม่ทำอะไรเลย เจ้าชายอังเดรบอกเขาเกี่ยวกับทางเลือกนี้ ปิแอร์ลูบหน้าผากของเขา
“แต่เขาต้องเป็นฟรีเมสัน” เขาพูดถึงเจ้าอาวาสที่เขาเคยเห็นในงานเลี้ยง
- ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ - เจ้าชาย Andrei หยุดเขาอีกครั้ง - มาพูดถึงคดีกัน คุณอยู่ใน Horse Guards หรือไม่?
- ไม่ฉันไม่ใช่ แต่นั่นคือสิ่งที่อยู่ในใจของฉันและฉันอยากจะบอกคุณ ตอนนี้สงครามกับนโปเลียน หากเป็นสงครามเพื่ออิสรภาพ ฉันจะเข้าใจ ฉันจะเป็นคนแรกที่จะเข้ารับราชการทหาร แต่ไปช่วยอังกฤษกับออสเตรียสู้กับคนที่เก่งที่สุดในโลก...ไม่ดีเลย...
เจ้าชาย Andrei เพียงยักไหล่กับสุนทรพจน์ที่ไร้เดียงสาของปิแอร์ เขาแสร้งทำเป็นว่าเรื่องไร้สาระนั้นไม่ต้องตอบ แต่มันยากมากที่จะตอบคำถามไร้เดียงสานี้ด้วยสิ่งอื่นนอกจากสิ่งที่เจ้าชาย Andrei ตอบ
“หากทุกคนต่อสู้ตามความเชื่อมั่นของตนเท่านั้น จะไม่มีสงคราม” เขากล่าว
“นั่นคงจะดี” ปิแอร์กล่าว
เจ้าชายแอนดรูหัวเราะเบา ๆ
- อาจเป็นไปได้ว่ามันจะยอดเยี่ยม แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ...
“แล้วจะไปรบทำไม” ปิแอร์ถาม
- เพื่ออะไร? ฉันไม่รู้. ดังนั้นจึงจำเป็น นอกจากนี้ ฉันจะไป…” เขาหยุด “ฉันจะไปเพราะชีวิตนี้ที่ฉันดำเนินอยู่นี้ ชีวิตนี้ไม่ใช่ของฉัน!

ชุดของผู้หญิงทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบในห้องถัดไป ราวกับตื่นขึ้นเจ้าชาย Andrei ก็เขย่าตัวและใบหน้าของเขาก็แสดงออกแบบเดียวกับในห้องนั่งเล่นของ Anna Pavlovna ปิแอร์เหวี่ยงขาออกจากโซฟา เจ้าหญิงเสด็จเข้า เธออยู่ในชุดที่แตกต่าง เรียบง่าย แต่สง่างามและสดใหม่ไม่แพ้กัน เจ้าชายอังเดรยืนขึ้นผลักเก้าอี้ให้เธออย่างสุภาพ
“ทำไม ฉันคิดอยู่บ่อยๆ” เธอเริ่มเป็นภาษาฝรั่งเศสเช่นเคย นั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนอย่างเร่งรีบและวุ่นวาย “ทำไมแอนเน็ตต์ถึงไม่แต่งงาน” พวกเจ้าช่างโง่เขลาเสียนี่กระไร ที่ไม่แต่งงานกับเธอ ขอโทษนะ แต่คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงเลย คุณช่างเป็นนักโต้วาที คุณปิแอร์
- ฉันเถียงทุกอย่างกับสามีของคุณ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงอยากทำสงคราม” ปิแอร์กล่าวโดยไม่ลังเล (โดยทั่วไปในความสัมพันธ์ของชายหนุ่มกับหญิงสาว) หันไปหาเจ้าหญิง
เจ้าหญิงตกใจมาก เห็นได้ชัดว่าคำพูดของปิแอร์สัมผัสเธอถึงแก่นแท้
อ่า นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด! - เธอพูด. “ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผู้ชายถึงอยู่ไม่ได้โดยปราศจากสงคราม” ทำไมผู้หญิงอย่างเราไม่ต้องการอะไรเลย ทำไมเราถึงไม่ต้องการอะไรเลย? คุณเป็นผู้ตัดสิน ฉันบอกเขาทุกอย่าง: ที่นี่เขาเป็นผู้ช่วยของลุงซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด ทุกคนรู้จักเขาดีและชื่นชมเขามาก วันก่อนที่ร้าน Apraksins ฉันได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งถามว่า "c" est ca le fameux Prince Andre? Ma ทัณฑ์บน d "honneur! [นี่คือเจ้าชาย Andrei ที่มีชื่อเสียงหรือไม่? พูดตรงๆ!] เธอหัวเราะ - เขาเป็นที่ยอมรับในทุกที่ เขาสามารถเป็นปีกผู้ช่วยได้อย่างง่ายดาย คุณรู้ไหมว่ากษัตริย์พูดกับเขาอย่างสุภาพ แอนเน็ตต์กับฉันคุยกันว่าการจัดการจะง่ายเพียงใด คุณคิดว่า?
ปิแอร์มองไปที่เจ้าชายอังเดรและสังเกตว่าเพื่อนของเขาไม่ชอบการสนทนานี้จึงไม่ตอบ
- คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่? - เขาถาม.
- อา! ne me parlez pas de ce ออกเดินทาง ne m "en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [อย่าบอกฉันเกี่ยวกับการจากไปครั้งนี้! ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนี้] เจ้าหญิงพูดขึ้น น้ำเสียงขี้เล่นตามอำเภอใจขณะที่เธอพูดกับฮิปโปลีในห้องนั่งเล่นและเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ไปที่วงครอบครัวซึ่งปิแอร์เป็นสมาชิกคนหนึ่ง “ วันนี้เมื่อฉันคิดว่าความสัมพันธ์ที่มีราคาแพงเหล่านี้ควรเป็น ขัดจังหวะ ... แล้วคุณรู้ไหมอังเดร” เธอขยิบตาให้สามีของเธออย่างเห็นได้ชัด - J "ai peur, j" ai peur! [ฉันกลัว ฉันกลัว!] เธอกระซิบ เขย่าแผ่นหลัง
สามีมองเธอราวกับว่าเขาประหลาดใจที่สังเกตเห็นว่ามีคนอื่นอยู่ในห้องนอกจากเขาและปิแอร์ และเขาหันไปถามภรรยาของเขาด้วยความสุภาพเย็นชา:
กลัวอะไรลิซ่า? ฉันไม่เข้าใจ เขาพูดว่า
- นั่นเป็นวิธีที่ผู้ชายทุกคนเห็นแก่ตัว ทุกคนล้วนเห็นแก่ตัว! เพราะความตั้งใจของเขาเอง พระเจ้าจึงรู้ว่าทำไมเขาถึงทิ้งฉัน ขังฉันไว้ในหมู่บ้านเพียงลำพัง
“ อย่าลืมพ่อและน้องสาวของคุณ” เจ้าชายอังเดรพูดอย่างเงียบ ๆ
- เหมือนกันคนเดียวโดยไม่มีเพื่อน ... และเธอต้องการให้ฉันไม่ต้องกลัว
น้ำเสียงของเธอบึ้งตึงอยู่แล้ว ริมฝีปากของเธอเชิดขึ้น ทำให้ใบหน้าของเธอดูไม่ร่าเริง แต่เป็นท่าทางที่ดุร้ายเหมือนกระรอก เธอเงียบราวกับพบว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอต่อหน้าปิแอร์เป็นเรื่องไม่เหมาะสมในขณะที่นี่คือสาระสำคัญของเรื่องนี้
“เหมือนกัน ฉันไม่เข้าใจ de quoi vous avez peur [คุณกลัวอะไร]” เจ้าชาย Andrei พูดช้าๆ โดยไม่ละสายตาจากภรรยา
เจ้าหญิงหน้าแดงและโบกมืออย่างเมามัน
- ไม่ใช่ Andre je dis que vous avez tellement การเปลี่ยนแปลงการบอกเล่า ... [ไม่ Andrey ฉันพูดว่า: คุณเปลี่ยนไปมาก ... ]
“แพทย์ของคุณบอกให้คุณเข้านอนเร็วขึ้น” เจ้าชายอังเดรกล่าว - คุณควรจะไปนอน.
เจ้าหญิงไม่พูดอะไร ทันใดนั้น ฟองน้ำหนวดสั้นๆ ของเธอก็สั่นสะท้าน เจ้าชายอังเดรยืนขึ้นและยักไหล่เดินข้ามห้อง
ปิแอร์ประหลาดใจและไร้เดียงสามองผ่านแว่นตาของเขาก่อนจากนั้นจึงมองไปที่เจ้าหญิงและกวนราวกับว่าเขาต้องการลุกขึ้น แต่ก็ครุ่นคิดอีกครั้ง
“ ฉันสำคัญอย่างไรที่คุณปิแอร์อยู่ที่นี่” เจ้าหญิงน้อยพูดขึ้นทันใดและใบหน้าที่สวยงามของเธอก็กลายเป็นหน้าตาบูดบึ้งทั้งน้ำตา “ฉันอยากจะบอกคุณมานานแล้ว อังเดร: ทำไมคุณถึงเปลี่ยนไปมากกับฉันขนาดนี้” ฉันทำอะไรให้คุณ คุณจะไปกองทัพ คุณไม่ต้องเสียใจสำหรับฉัน เพื่ออะไร?
– ลิเซ่! - เจ้าชาย Andrei เท่านั้นที่พูด; แต่ในคำนี้มีทั้งคำขอและคำขู่ และที่สำคัญที่สุดคือคำรับรองว่าเธอเองจะกลับใจจากคำพูดของเธอ แต่เธอรีบไป:
“คุณปฏิบัติกับฉันเหมือนคนป่วยหรือเด็ก ฉันเห็นทุกอย่าง คุณเป็นแบบนี้เมื่อหกเดือนก่อนหรือเปล่า?

อาจเป็นไปได้ว่าหากคุณรวมสมบัติในตำนานทั้งหมดที่ถูกกล่าวหาว่าซ่อนอยู่ในส่วนลึกของมหาสมุทรไว้ในใจ น้ำหนักรวมของพวกมันจะมากเกินกว่าน้ำหนักของทองคำที่ขุดได้บนโลกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติทั้งหมด

ครั้งหนึ่ง Mel Fisher นักล่าสมบัติชาวอเมริกันผู้โด่งดังซึ่งได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งนักล่าสมบัติ" - โชคดีอย่างไม่น่าเชื่อ ในปี 1963 หัวหน้ากลุ่มเรือดำน้ำจาก Treasurs Salvors Incorporated เขาพบของมีค่าจากเรือสเปนที่จมนอกคาบสมุทรฟลอริดา ของมีค่าที่เลี้ยงไว้ตั้งแต่วันออกทะเลถูกดึงไปหลายล้านดอลลาร์ แต่นักล่าสมบัติไม่สงบลง ความสนใจของ Mel Fisher มุ่งไปที่ชะตากรรมของเรือใบอีกลำของสเปน Nuestra Señora de Atocha

การเดินทางครั้งสุดท้ายของ Atocha สิ้นสุดลงในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1622 เรือลำใหญ่ชนแนวปะการังนอกชายฝั่งฟลอริดา คร่าชีวิต 264 ชีวิต มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ เหรียญทองและเหรียญเงินและแท่งโลหะจำนวน 47 ตันรั่วไหลออกมาจากส่วนท้องของเรือใบ พวกมันกระจายอยู่ตามพื้นทะเลเป็นระยะทางกว่า 50 ไมล์...

เรื่องบังเอิญที่แปลกประหลาด: เมล ฟิชเชอร์เกิดในวันที่ 6 กันยายนเช่นกัน เพียงเกือบ 300 ปีหลังจากการมรณกรรมของ Atocha หลังจากนั้นพวกเขาจะพูดถึงความเชื่อมโยงลึกลับบางอย่างที่เชื่อมโยงนักประดาน้ำในตำนานกับเรือในตำนานไม่น้อย อย่างไรก็ตาม เมล ฟิชเชอร์หมกมุ่นอยู่กับความฝันที่จะค้นหาสมบัติของ "เรือใบทองคำ" มาเกือบสองทศวรรษแล้ว การดำดิ่ง การค้นหา ความสำเร็จ และความล้มเหลวที่ผ่านมาทั้งหมดเป็นเพียงขั้นตอนระหว่างทางไปสู่เป้าหมายที่ตั้งไว้ เขาเปลี่ยนสิ่งที่พบทั้งหมดรวมถึงสมบัติของ Santa Margarita เป็นทุนและลงทุนในความฝัน ...

ระหว่างทางไปสู่เป้าหมาย ไม่เพียงแต่ความล้มเหลวที่ละเอียดอ่อนรอเขาอยู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโศกนาฏกรรมด้วย ผลกระทบครั้งใหญ่ที่สุดของเมล ฟิชเชอร์คือการตายของเดิร์ก ลูกชายของเขา ภรรยาของเดิร์กและสมาชิกคนอื่นในทีมเสียชีวิตไปพร้อมกับเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 ระหว่างปฏิบัติการค้นหาที่ไซต์การเสียชีวิตของ Atocha

บางทีใครบางคนในสถานที่ของ Fischer อาจจะยอมแพ้ แต่ผู้แสวงหาที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยยังคงเชื่อในดวงดาวของเขาอย่างดื้อรั้น โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่มีทางเลือก: สะพานทั้งหมดถูกเผาและชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Dirk หรือ ... "Atocha" รอเขาอยู่ข้างหน้า!

หอจดหมายเหตุทั่วไปของอินเดียที่มีชื่อเสียงในเซบียาเป็นขุมสมบัติ (แน่นอนสำหรับผู้ที่เข้าใจ) เอกสารเก่าสี่หมื่นชุด หน่วยเก็บข้อมูลหนึ่งล้านหน่วยบอกเล่ารายละเอียดที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประวัติการค้นพบและการพัฒนาโลกใหม่โดยชาวสเปน เกี่ยวกับการปกครองอาณานิคม 400 ปีเหนือดินแดนอันกว้างใหญ่ทั่วมหาสมุทร ในทะเลแห่งข้อมูลนี้ เมล็ดข้าวแต่ละเม็ดมีคุณค่าในตัวเอง เมล ฟิชเชอร์ต้องหาหยดเล็กๆ เพียงหยดเดียว: เอกสารที่บอกเล่าการเดินทางครั้งสุดท้ายของเรือใบ "Nuestra Señora de Atocha" ...

ในฤดูร้อนปี 1622 นั้นทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม กองเรือสเปนข้ามมหาสมุทรอย่างปลอดภัยและแบ่งออกเป็นหลายกอง เรือเกลเลียนเจ็ดลำที่คุ้มกันขบวน รวมทั้งเรือซานตา มาร์การิตา ยังคงอยู่ที่ปอร์โตโดมิงโก (เฮติ) การปลดประจำการอีกชุดหนึ่งซึ่งนำโดย "Nuestra Señora de Atocha" ไปที่คอคอดปานามาและในวันที่ 24 พฤษภาคมจอดทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ Portobello เรือขนาดเล็กกว่าสิบหกลำออกไปบรรทุกสินค้าตามท่าเรือต่างๆ ในทะเลแคริบเบียน และกองเรือเกลเลียนกองที่สามย้ายไปที่การ์ตาเฮนา (โคลอมเบีย) ที่นี่เรือบรรทุกทองคำและเงินจำนวนมากขึ้นบนเรือและในวันที่ 21 กรกฎาคมได้พบกับกองที่สองในพอร์โทเบลโล ในวันที่ 27 กรกฎาคม เรือเกลเลียนทอดสมอและมุ่งหน้าไปยังคิวบา เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม กองเรือทั้งหมดมารวมตัวกันที่ท่าเรือฮาวานา กองเรือที่เรียกว่า “กองเรือสเปนใหม่” ก็มาจากชายฝั่งเม็กซิโกเช่นกัน โดยส่งสินค้าเงินเม็กซิกันไปยังฮาวานา

นายพลชาวสเปนตื่นตระหนก: มีข่าวลือไปถึงฮาวานาว่ามีกองเรือขนาดใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ปรากฏขึ้นในน่านน้ำของทะเลแคริบเบียน ผู้บัญชาการของ "กองเรือสเปนใหม่" หันไปหาผู้บัญชาการทหารสูงสุด Marquis Karderey พร้อมคำร้องขอให้เขาไปสเปนทันที มาร์ควิสอนุญาตดังกล่าว แต่โดยมีเงื่อนไขว่าโลหะและเหรียญส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในฮาวานา: พวกมันจะถูกบรรจุใหม่เป็นล้าน ดังนั้นสมบัติจะอยู่ภายใต้เกราะกำบังที่เชื่อถือได้มากขึ้น


"New Spanish Fleet" ออกไปและ Marquis of Cardereith ยังคงอยู่ใน Havana เพื่อรอการมาถึงของเรือลำสุดท้าย ในไม่ช้ากองเรือทั้งหมดก็พร้อมใช้งาน และในเช้าวันที่ 4 กันยายน เรือบรรทุกน้ำหนัก 28 ลำจอดเรียงรายอยู่บนถนนท่าเรือ เตรียมออกเดินทางไกลและอันตราย Marquis of Carderate ชักธงของเขาบนเรือนำ ซึ่งเป็นเรือของกัปตันเรือ Nuestra Señora Candelaria ส่วนหลักของเงินและทองเม็กซิกันถูกบรรทุกไปที่เกลเลียน "Santa Margarita" และ "Nuestra Señora de Atocha" Atocha มีปืนใหญ่สำริดขนาดใหญ่ 20 กระบอกแล่นตามท้ายเรือตามหางของเรือเดินสมุทร

วันรุ่งขึ้น 5 กันยายน สภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างเห็นได้ชัด ท้องฟ้าปกคลุมไปด้วยเมฆต่ำ พอถึงช่วงกลางวันก็เกิดพายุขึ้นจริงๆ เพลาขนาดใหญ่ที่กลิ้งไปตามทะเล เจ้าหน้าที่แทบไม่สามารถมองเห็นเรือข้างหน้าผ่านม่านฝนได้ คลื่นซัดเรือใบเงอะงะจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเหมือนเศษเล็กเศษน้อย ต่อหน้าต่อตาลูกเรือและผู้โดยสารของ Atocha เรือ Nuestra Señora de Consoliacion ซึ่งอยู่ข้างหน้าก็ล่มและหายไปในทะเลลึก ...

ในตอนกลางคืน ลมเปลี่ยนทิศทางและพัดพากองเรือสเปนขึ้นเหนือไปยังชายฝั่งฟลอริดา ก่อนรุ่งสาง เรือ Candelaria และเรืออีก 20 ลำในขบวนแล่นผ่านชายฝั่งตะวันตกของหมู่เกาะ Dry Torgugas เรือสี่ลำที่แยกตัวออกจากกลุ่มหลัก รวมทั้ง Atocha และ Santa Margarita ถูกพายุพัดไปทางทิศตะวันออกไปยังเกาะ Florida Keys รุ่งอรุณจับพวกมันได้ที่แนวปะการังเตี้ย ๆ ที่รกไปด้วยต้นโกงกาง คลื่นยักษ์สูง 5 เมตรเหมือนของเล่น เหวี่ยงซานตา มาร์การิตาเหนือแนวปะการัง จาก Margarita กัปตัน Don Bernardino Lugo มองดูด้วยความสิ้นหวังในขณะที่ลูกเรือของ Atocha พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาเรือ

ลูกเรือทิ้งสมอโดยหวังว่าจะได้เกาะแนวปะการัง แต่จู่ๆ คลื่นลูกใหญ่ก็ยกเรือขึ้นและเหวี่ยงเรือลงไปยังแนวปะการังด้วยสุดกำลัง เกิดรอยร้าวอย่างน่าสยดสยอง เสาหลักล้ม ในเวลาเดียวกัน คลื่นอีกระลอกก็ดึงเรือที่จมอยู่ครึ่งลำออกจากแนวปะการังอย่างง่ายดายและพามันไปยังส่วนลึก น้ำพุ่งเป็นรูขนาดใหญ่ และ Atocha ก็จมลงในพริบตา จากด้านข้างของ Margarita เห็นได้ชัดว่ากะลาสีชาวสเปนสามคนและทาสผิวดำสองคนเกาะติดอยู่กับชิ้นส่วนของเสากระโดงเรือที่ห้อยอยู่บนคลื่นอย่างกระสับกระส่ายพยายามหนีจากอ้อมกอดแห่งความตาย ... พวกเขาถูกหยิบขึ้นมาเท่านั้น เช้าวันรุ่งขึ้นโดยเรือ "ซานตาครูซ"

พายุเฮอริเคนที่พัดถล่มกองเรือสเปนทำให้เกิดปัญหามากมาย เรือ 8 ลำจาก 28 ลำของขบวนเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจมลง มีผู้เสียชีวิต 550 คน และสินค้าล้ำค่ามูลค่ากว่า 2 ล้านเปโซสูญหาย สำหรับการเปรียบเทียบ เราสังเกตว่าตลอดช่วงปี 1503-1660 สเปนส่งออกโลหะมีค่าจากอเมริกาเป็นจำนวน 448 ล้านเปโซ นั่นคือประมาณ 2.8 ล้านเปโซต่อปี ดังนั้นจึงเป็นการสูญเสียรายได้เกือบทั้งปีของอาณาจักร!

เรือที่รอดตายรีบกลับไปที่ฮาวานา เมื่อทะเลสงบลง Marquis of Cardereita ได้ส่งกัปตัน Gaspar Vargas พร้อมเรือ 5 ลำไปช่วย Atocha และ Santa Margarita Atocha ถูกพบอย่างรวดเร็ว: เรือใบจมลงที่ความลึก 55 ฟุต และเสากระโดงเรือของเธอยังคงยื่นออกมาจากน้ำ จากเรือที่จม ชาวสเปนสามารถถอดปืนใหญ่เหล็กขนาดเล็กเพียงสองกระบอกที่อยู่บนดาดฟ้าเรือได้ ปืนสำริดอันเกรียงไกรยังคงอยู่บนชั้นแบตเตอรี่ พอร์ตปืนถูกปิด และตัวปืนเองก็ถูกยึดอย่างแน่นหนาเพื่อรอพายุ ... ไม่มีร่องรอยของซานตา มาร์การิตาเลย อย่างไรก็ตาม กะลาสีเรือกลุ่มเล็ก ๆ สามารถหลบหนีจากเรือลำนี้ได้ - วาร์กัสพาพวกเขาขึ้นมาบนชายฝั่งของอ่าวล็อกเกอร์เฮด เรือใบ Nuestra Señora de Rosario ซึ่งถูกพายุซัดอย่างรุนแรงก็ยืนอยู่ตรงนั้นเช่นกัน วาร์กัสสั่งให้เผาเรือที่ไร้ประโยชน์

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม วาร์กัสกลับไปที่อ่าวฟลอริดาอีกครั้งด้วยความหวังว่าจะช่วยสมบัติของ Atocha อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ชาวสเปนไม่สามารถหาจุดที่เรือเสียชีวิตได้ด้วยซ้ำ - เห็นได้ชัดว่าเป็นพายุเฮอริเคนอีกลูกหนึ่งซึ่งพัดมาไม่นานก่อนที่เรือจะจมลงที่ก้นทะเลในที่สุด วาร์กัสและคนของเขาค้นหาด้านล่างด้วยตะขอโดยเปล่าประโยชน์...

ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีต่อมา Marquis of Cardereit ได้เข้าร่วมการค้นหา "Atocha" และ "Margarita" เขาทราบดีถึงความโกรธเกรี้ยวที่เกิดขึ้นในมาดริดเมื่อทราบข่าวการสูญเสียผลผลิตทั้งปีของเหมืองเงินเม็กซิกันและสิ่งที่รอเขาอยู่ในเรื่องนี้ ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แท่งเงินจำนวนมากถูกยกขึ้นจากด้านล่าง แต่ลำเรือที่หายไปทั้งสองลำหายไปยังคงเป็นปริศนา ในเดือนสิงหาคม การค้นหาที่ไร้ผลถูกยกเลิก Cardereita และ Vargas กลับไปสเปน ก่อนออกเดินทาง Nicolas Cardona นักภูมิศาสตร์ได้วาดแผนที่โดยละเอียดเกี่ยวกับพื้นที่ซากเรืออับปาง

การตายของ "เรือใบสีทอง" ในปี 1622 เป็นหายนะที่แท้จริงสำหรับคลังของราชวงศ์ เพื่อเป็นเงินทุนในการสู้รบสเปนถูกบังคับให้เพิ่มเงินกู้ต่างประเทศ ขายเรือรบหลายลำเพื่อชดเชยการสูญเสียอย่างน้อยบางส่วน แต่นั่นยังไม่เพียงพอ กษัตริย์สั่ง: ต้องหาสมบัติของ "Margarita" และ "Atocha" ให้ได้!

ในปี ค.ศ. 1624 กลุ่มค้นหาที่นำโดยกัปตันฟรานซิสโก นูเนซ เมเลียน มาถึงจุดตกของ "เรือใบสีทอง" เป็นเวลาสองปีที่เธอใช้กระดิ่งน้ำทองแดงหนัก 680 ปอนด์เพื่อค้นหาสมบัติที่หายไป โชคยิ้มให้กับเครื่องมือค้นหาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2169 นักประดาน้ำ ทาสชื่อฮวน บากอน ยกแท่งเงินจากด้านล่างของโบสถ์ซานตา มาร์การิตาก่อน

พายุเฮอริเคนจากนั้นการจู่โจมโดยโจรสลัดอังกฤษและดัตช์ได้ทำการปรับเปลี่ยนโปรแกรมการค้นหาด้วยตนเองเป็นระยะ ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกสี่ปีข้างหน้า ทีมงานของ Nunez Melian สามารถสกัดแท่งเงินได้ 380 แท่ง เหรียญเงิน 67,000 เหรียญ และปืนใหญ่ทองแดง 8 กระบอกจาก Santa Margarita จากส่วนลึกของทะเล แต่ไม่พบร่องรอยของ "อติชา" เลย

สำหรับบริการของเขา Melian ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเวเนซุเอลา งานเพิ่มเติมเพื่อค้นหาสมบัติใต้น้ำมีการร้องเพลงเป็นระยะ ๆ จนถึงปี 1641 แต่พวกเขาไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่สำคัญใด ๆ เหตุการณ์ในปีต่อ ๆ มาเป็นการลดลงของอำนาจเดิมของสเปน ชาวดัตช์ อังกฤษ และฝรั่งเศสค่อย ๆ ขับไล่เธอออกจากตำแหน่งผู้นำในยุโรปและเข้าควบคุมดินแดนแคริบเบียนในอดีตของสเปนจำนวนหนึ่ง ในปี 1817 ฟลอริดาถูกซื้อโดยสหรัฐอเมริกา ความลึกลับของสมบัติที่หายไปของ Atocha และ "ทองเกลเลียน" อื่น ๆ อีกมากมายถูกลืมไปหลายปี เป็นอีกครั้งที่มีเพียงเมล ฟิชเชอร์ ผู้แสวงหาที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเท่านั้นที่กลับมาไขปริศนาอันน่าตื่นเต้นนี้


- ฉันมีความอดทนมากขึ้น มีระเบียบแบบแผน และ ... โชคดีมากขึ้น - ฟิสเชอร์กล่าวในภายหลัง - เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับความลับทุกประเภทที่นั่นซึ่งคนธรรมดาได้รับเงินอย่างบ้าคลั่งฉันรู้สึกเสียใจที่น้ำตาของคนไร้เดียงสาเหล่านี้ ฉันต้องการเตือนทุกคนที่ต้องการรวยอย่างรวดเร็วด้วยการไปดำน้ำในทะเลอุ่น ชีวิตของนักล่าสมบัติไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัศมีของความลึกลับ ความรัก และเรื่องไร้สาระอื่นๆ อย่างน้อยก็พาฉันไป โดยรวมแล้วฉันใช้เวลาใต้น้ำมากกว่าหนึ่งเดือน ชั่วโมงทำงานนั้นยืดเยื้อไม่รู้จบ งานซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ และนักดำน้ำสามสิบห้าคนมักไม่พอใจกับเงินเดือนขอทานและคำสัญญาที่ไม่สิ้นสุดของฉัน หลังจากการค้นหาที่ไม่ประสบผลสำเร็จเป็นเวลานานหลายเดือน อย่างที่ดีที่สุด คุณเชื่อมั่นว่าทองคำไม่ได้เรืองแสงด้วยไฟแม่มดที่เย้ายวนใจที่ก้นทะเล สมบัติกลิ้งออกมาและกระจัดกระจายไปหลายไมล์ หากเครื่องบันทึกต้องวาดชีวิตของนักล่าสมบัติใต้น้ำลงบนเทป เส้นหยักเล็กน้อยที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมการปะทุที่หาได้ยากจะปรากฎออกมา ยอดเขาสูงนั้นสามารถนับได้ด้วยนิ้วมือข้างเดียว

"ราชาแห่งนักล่าสมบัติ" ในอนาคตเกิดในมิดเวสต์ จบการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคและตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาเปิดโรงเรียนสำหรับนักดำน้ำลึก และมีร้านขายอุปกรณ์ดำน้ำด้วย แต่ธุรกิจนี้แม้จะร่ำรวย แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองธรรมชาติที่โรแมนติกและรักการผจญภัยของ Mal ได้ เริ่มต้นด้วยการเข้าร่วมในการสำรวจใต้น้ำที่ไปยังชายฝั่งของอเมริกากลางเพื่อค้นหาขุมทรัพย์ การเดินทางครั้งนี้แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ แต่ก็กำหนดชะตากรรมของฟิสเชอร์: เขาตัดสินใจอุทิศตนเพื่อค้นหาสมบัติใต้น้ำ

ในปี 1963 ฟิชเชอร์ขายทรัพย์สินของเขาในแคลิฟอร์เนียและย้ายไปอยู่ที่ชายฝั่งตะวันออกกับโดโลเรส ภรรยาและลูกชายสี่คน เขาได้ก่อตั้งบริษัท Treasures Salvors Incorporated ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่คีย์เวสต์ ทางตอนใต้สุดของ Florida Keys เพื่อนของเขาคือคิป วากเนอร์ เป็นคนโรแมนติก หมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในการล่าสมบัติเช่นเดียวกับฟิชเชอร์ พวกเขาตกลงให้เขาทำงานฟรีหนึ่งปีหรือจนกว่าจะพบสมบัติ

อนิจจา นี่กลับกลายเป็นเรื่องยากกว่าที่พวกเขาคาดไว้มาก อุปสรรคสำคัญคือทราย ก้นแบนที่คลุมด้วยมันจะเหมาะมากหากเป็นคำถามเกี่ยวกับการค้นหาโครงกระดูกของเรือใบที่จม แต่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา พายุและพายุได้พัดพาเศษซากของพวกมันไปอย่างไร้ร่องรอย ดังนั้นนักดำน้ำจึงตัดสินใจเดิมพันตามค่าที่อยู่บนเรือของสเปน จากนั้นความประหลาดใจอันไม่พึงประสงค์ก็รอพวกเขาอยู่: แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะลงไปที่ก้นบึ้งซึ่งวัตถุหนัก ๆ สามารถวางได้ ในตอนกลางคืน ชั้นทรายหนาทึบปกคลุมร่องลึกที่ขุดในตอนกลางวัน

ความเฉลียวฉลาดทางเทคนิคของฟิสเชอร์มาช่วย เขามาพร้อมกับอุปกรณ์ดั้งเดิมซึ่งเขาเรียกว่า "กล่องจดหมาย" ซึ่งทำให้การขุดใต้น้ำในพื้นที่ขนาดใหญ่ค่อนข้างง่าย มันเป็นทรงกระบอกโค้งที่ติดอยู่ใต้ใบพัดของเรือและบังคับกระแสน้ำให้ไหลลงมาในแนวดิ่ง ด้วยปืนฉีดน้ำขนาดดังกล่าว หลุมกว้าง 30 ฟุตและลึก 10 ฟุตถูกน้ำพัดหายไปภายใน 10 นาที ในกรณีที่ชั้นทรายบางลง "กล่องจดหมาย" เหมือนไม้กวาดขนาดยักษ์จะกวาดออกจากพื้นที่ที่เลือกด้านล่าง หลังจากตรวจสอบแล้ว เรือก็เคลื่อนที่ต่อไปอีกเล็กน้อย และดำเนินการซ้ำ

ปีแรกของการค้นหาสิ้นสุดลงแล้ว เมื่อความอุตสาหะของฟิชเชอร์ได้ผลในที่สุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 มีการเปิดพรมอัญมณีจริงบนพื้นที่ "กวาด" อีกแห่งใกล้กับป้อมเพียร์ซ เหรียญทองและเงินกระจุยกระจายด้านล่าง ในเวลาสองวัน Fischer ระดมทองดับบลูนได้ 1933 โดยรวมแล้วในฤดูกาลนี้ ผู้ช่วยชีวิตรวบรวมเหรียญดับบลูนได้ 2,500 เหรียญ ซึ่งมีมูลค่ามหาศาล เป็นเวลากว่าหนึ่งปีที่เหรัญญิก Salvors ทำงานใกล้กับป้อมเพียร์ซ เมื่อกระแสของเหรียญที่มาจากด้านล่างกลายเป็นกระแสที่น่าสังเวช ผู้ช่วยชีวิตออกจากสถานที่แห่งความสุขโดยไม่เสียใจ

ตอนนี้ฟิชเชอร์ตัดสินใจที่จะมองหาเกลเลียนในตำนาน "Nuestra Señora de Atocha" และ "Santa Margarita" นักประวัติศาสตร์ Eugene Lyons มาช่วยเขา โดยทำงานใหญ่โตใน I Sviel General Archives of India เขาค้นหารายงานเกี่ยวกับการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Atocha เกี่ยวกับงานใต้น้ำของ Francisco Nunez Melian และเกี่ยวกับสมบัติที่เขาช่วยชีวิตจากเรือเกลเลียนที่จม เขาศึกษาแผนที่เก่าจำนวนมากของ Florida Keys จากศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตามการค้นหาเหล่านี้ไม่ได้แก้ปัญหาทั้งหมด หัวหน้าในหมู่พวกเขา - วิธีการหวีก้นทะเลนับแสนตารางไมล์? แม้ว่า Tragers Salvors จะมีเจ้าหน้าที่นักประดาน้ำ 35 คน ถึงแม้จะเป็นทีมใหญ่ แต่ก็ไม่สมจริง ทางออกเดียวคือใช้เรือลากมิเตอร์แม่เหล็กบนสายเคเบิล แต่เรือใบจมลงในทะเลเปิดซึ่งไม่มีจุดสังเกตที่แน่นอน ซึ่งหมายความว่าเป็นไปได้ว่าระหว่างการค้นหาพื้นที่บางส่วนอาจยังไม่ได้สำรวจ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ฟิชเชอร์เสนอวิธีการดั้งเดิม: ตั้งหอนำทางสองแห่งในทะเลโดยให้ห่างจากกันสามไมล์ เมื่อลอยขึ้นเหนือน้ำ 10 ถึง 15 ฟุต พวกเขาส่งสัญญาณไมโครเวฟเพื่อให้เรือระบุตำแหน่งของมันได้อย่างแม่นยำ ด้วยวิธีนี้รับประกันได้ว่าทุกตารางนิ้วของก้นทะเลจะถูกปกคลุม

ฟิชเชอร์ยอมเสี่ยงกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจำนวนมาก สั่งภาพพื้นที่ค้นหาจากอวกาศ อุปกรณ์สำหรับวิเคราะห์โมเลกุลของตัวอย่างน้ำ และแม้แต่คิดที่จะจัดหาโลมาเพื่อฝึกให้พวกมันหาวัตถุทองคำและเงินที่ก้นทะเล เมื่อเสร็จสิ้นการเตรียมงานทั้งหมดในปี พ.ศ. 2513 เมล ฟิชเชอร์และทีมงานของเขาก็มาถึงจุดตกของ Atocha และ San ga Margarita อนิจจาแม้จะมีอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นเวลาหลายเดือนที่การสกัดนักล่าสมบัติถูก จำกัด ไว้เฉพาะกระป๋องถังและเศษโลหะที่เป็นสนิมเท่านั้น แต่เมล ฟิชเชอร์ยังคงเชื่อมั่นในความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง: "ยิ่งเราไถพื้นที่เปล่ามากเท่าไหร่ เวลาของเราก็ใกล้เข้ามามากขึ้นเท่านั้น!"

ในฤดูร้อนปี 1971 พื้นที่สำรวจมีขนาด 120,000 ตารางไมล์ และในเวลานี้การค้นพบครั้งแรกก็ปรากฏขึ้น เริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องวัดค่าสนามแม่เหล็กบนเรือค้นหาลำหนึ่งมีคลื่นที่อ่อน หลังจากลังเลนักประดาน้ำที่ปฏิบัติหน้าที่ก็กลับมายังสถานที่นี้และกระโดดลงไปในน้ำ ทัศนวิสัยที่ระดับความลึกหกเมตรนั้นยอดเยี่ยม และเขาก็เห็นกระบอกปืนคาบศิลาโบราณที่วางอยู่บนพื้นทรายทันที อีกหน่อย - กระบี่ขึ้นเครื่องและปืนคาบศิลาที่สอง เมื่อวางทุ่นไว้เหนือสถานที่นี้ นักประดาน้ำจึงตัดสินใจตรวจสอบส่วนล่างที่อยู่ใกล้เคียง และเมื่อปรากฏออกมา ก็ไม่เสียเปล่า มีสมอขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากทรายอยู่ห่างออกไปสามสิบเมตร

กลับมาที่เรือ นักประดาน้ำก็จุดไฟ จาก "Fearless" - เรือสำนักงานใหญ่ของคณะสำรวจ - ช่างภาพ Don Kinkaid รีบไปทันทีซึ่งได้รับคำสั่งให้ถ่ายภาพสิ่งที่ค้นพบทั้งหมด หลังจากจับภาพดาบและปืนคาบศิลาบนแผ่นฟิล์มแล้ว เขาก็จมลงสู่ก้นทะเลเพื่อเลือกมุมที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายทำฉัน และ... ด้วยความประหลาดใจ เขาเกือบทำกล่องตกพร้อมกับกล้อง: ตรงหน้าเขาบนผืนทราย มองเห็นวงแหวนของโซ่ทองขนาดใหญ่หลายวงได้อย่างชัดเจน... คินเคดยังคงไม่เชื่อในโชค ดึงโซ่ทั้งเส้นออกมา ของทรายในตอนท้าย ใช่โซ่ยาวสองเมตรครึ่ง!

ในสัปดาห์ต่อมา ทีมงานของฟิชเชอร์พบเหรียญเงินจำนวนมาก ช้อนและจานฝัง นกหวีดคนพายเรือ ดวงดาวสำริดที่ยังใช้งานได้ และทองคำแท่งเล็กๆ จำนวนหนึ่งโหล ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางของเรือสเปน แต่อะไร? ฟิสเชอร์กำลังสูญเสีย ไม่มีการค้นพบใดที่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ แท่งโลหะที่หล่อขึ้นอย่างหยาบๆ นั้นไม่ได้มีลักษณะเฉพาะของสำนักงานภาษีของสเปนหรือตัวเลขที่บ่งบอกน้ำหนักของพวกมัน นอกจากนี้ แท่งโลหะชนิดนี้ไม่ได้อยู่ในรายการสินค้าของเรือใบที่จมอยู่ใต้น้ำ ดังนั้นจึงเป็นของเถื่อนซึ่งอาจมีทั้งบนเรือ Atocha และบนเรือ Santa Margarita อย่างไรก็ตาม ฟิชเชอร์เชื่อว่าในท้ายที่สุดแล้ว ร่องรอยของเรือใบที่พวกเขาพบก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก ที่สำคัญกว่านั้น ตอนนี้สามารถฟื้นฟูภาพรวมของซากเรือได้แล้ว

เห็นได้ชัดว่าเรือแล่นเข้าไปในแนวปะการัง ซึ่งฟิชเชอร์และพรรคพวกพบสมอเรืออยู่ใกล้ ๆ ยิ่งกว่านั้น เมื่อตัวถังได้รับความเสียหาย มันไม่ได้จมลงในทันที แต่ลอยไปกับลมเป็นระยะเวลาหนึ่ง ค่อยๆ แตกสลายและสูญเสียสินค้าในพื้นที่หลายตารางไมล์ ดังนั้น ซากเรือหลักจึงอยู่ลึกลงไปทางตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้น

ฤดูกาล 1972 ไม่มีอะไรใหม่ เมื่อฤดูใบไม้ผลิถัดมา นักประดาน้ำเริ่มค้นหาอีกครั้ง “อย่างแรก เหรียญเงินไหลเป็นสายเล็กๆ จากนั้นกระแสนี้ก็กลายเป็นลำธาร และในที่สุด นักดำน้ำก็ค้นพบเงินที่สะสมไว้ทั้งหมด มีเหรียญมากมายจนเครื่องมือค้นหาเรียกสถานที่นี้ติดตลกว่า "Spanish Bank"

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เคน ลูกชายคนสุดท้องของฟิชเชอร์ วัย 14 ปี เห็นวัตถุประหลาดบางอย่างที่ด้านล่าง ซึ่งคล้ายกับที่เขาพูดว่า "ก้อนขนมปัง" เมื่อนำ "ก้อน" ออกมา ปรากฎว่าเป็นแท่งเงินที่มีตัวเลข 569 อยู่บนนั้น ยูจีน ลียง นักประวัติศาสตร์ที่ร่วมคณะสำรวจหยิบสำเนาเอกสารจากเอกสารสำคัญในเซบียา: รายการสินค้า Atocha มีก้อนโลหะอยู่จริง ด้วยตัวเลขนั้น! มีการระบุน้ำหนักของเขาไว้ที่นั่นด้วย - 28 กิโลกรัม นั่นคือน้ำหนักของการค้นหา ดังนั้นทุกอย่างจึงเข้าที่: พบ "Atocha" แล้ว!

แต่การสกัดสมบัติล้ำค่าจากก้นทะเลที่กระจัดกระจายไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่และยิ่งกว่านั้นการปกคลุมด้วยชั้นตะกอนก้นทะเลหนากลับกลายเป็นเรื่องไม่ง่าย ในท้ายที่สุด ฟิสเชอร์ได้ข้อสรุป: จำเป็นต้องสร้าง "กล่องจดหมาย" ขนาดใหญ่ซึ่งจะทำให้ไอพ่นที่แข็งแกร่งสามารถกัดเซาะดินได้ เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้รับเรือลากทรงพลังสองลำพร้อมใบพัดขนาดใหญ่ (เรียกว่า "ลมเหนือ" และ "ลมใต้") การใช้เรือลากจูงเหล่านี้กับ "กล่องจดหมาย" ที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งไม่เพียงแต่เคลื่อนย้ายทรายจำนวนมาก แต่ยังปรับปรุงทัศนวิสัยใต้น้ำให้ดีขึ้นอย่างมาก ผู้ช่วยชีวิตได้ติดตามร่องรอยของการค้นพบไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของที่ตั้งสมอเรือของเรือใบ ในตอนแรกพวกเขาเจอเปลือกหอยแครง กระบี่ ลูกกระสุนตะกั่วที่รกไปด้วยเปลือกหอย จากนั้นก็มาโปรย เหรียญเงิน.

() เมื่อ Dirk Fischer โผล่ขึ้นมาข้างๆ South Wind กำวัตถุทรงกลมไว้ในมือ มันเป็นดาวนำทางซึ่งนอนอยู่ที่ด้านล่างเป็นเวลาหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม มันถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีจนสามารถใช้งานได้ดีจนถึงทุกวันนี้ การวิจัยในภายหลังแสดงให้เห็นว่า astrolabe ถูกสร้างขึ้นใน Lessbon โดย Lopu Omen ประมาณปี ค.ศ. 1560 วันรุ่งขึ้น นักประดาน้ำหยิบทองคำแท่งขึ้นมาสองแท่งและแผ่นทองคำหนักสี่ปอนด์ครึ่ง และเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม Bluff McHaley นักประดาน้ำที่สำรวจบริเวณขอบของ Spanish Bank ก็สะดุดเข้ากับลูกประคำเล็กๆ ที่ทำจากปะการังและทองคำ

การค้นหาสมบัติของ Atocha นั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก: ปัญหาทางการเงิน, อันตรายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการตกปลาสเปียร์ฟิช, พื้นที่ค้นหาขนาดใหญ่ ... ครั้งหนึ่งในขณะที่ South Wind กำลังเคลียร์ด้านล่างแขกที่ไม่ได้รับเชิญก็ปรากฏตัวขึ้นในทะเลจาก ท้ายเรือ เด็กชายวัย 10 ขวบถูกใบพัดกระแทกก่อนที่ใครจะหยุดเขาได้ เขารีบไปที่คีย์เวสต์โดยเฮลิคอปเตอร์ แต่เสียชีวิตในโรงพยาบาล

สมบัติที่พบเป็นแหล่งเงินทุนหลักสำหรับค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน "Atocha" ได้ให้ "การเก็บเกี่ยว" ที่อุดมสมบูรณ์แล้ว จากก้นทะเล เหรียญทอง 11 เหรียญและเหรียญเงิน 6240 เหรียญ โซ่ทองคำสิบเส้น แหวนสองวง แท่งและจานทองคำหลายใบ ชามล้างทองคำและเหยือกเงินงามหายากถูกยกขึ้นจากก้นทะเล นอกจากนี้ นักประดาน้ำยังได้รวบรวมโบราณวัตถุทั้งพิพิธภัณฑ์: แผ่นพิวเตอร์และเครื่องมือเดินเรือ, ปืนคาบศิลา, อาร์คิวบัส, กระบี่, กริช Duncan Mathewson นักโบราณคดีได้บันทึกตำแหน่งของสิ่งของแต่ละชิ้น สิ่งนี้ทำให้เกิดความกระจ่างใหม่เกี่ยวกับสถานการณ์ของเรืออับปาง จากข้อเท็จจริงที่รวบรวมมา แมทธิวสันตั้งสมมติฐานใหม่ว่าสินค้าหลักของ "เรือใบสีทอง" อยู่ที่ใด

เมื่อถึงปี 1975 โชคชะตาก็พลิกผันให้ Mel Fisher เผชิญหน้าในที่สุด สำหรับเขาแล้ว นี่เป็นฤดูกาลที่หกของการค้นหา Atocha แล้ว ครั้งนี้ "เรือใบทองคำ" มอบเหรียญจริง 8 เหรียญและทองคำแท่ง 3 แท่งให้กับนักดำน้ำ จากนั้น เดิร์ก ฟิสเชอร์ ซึ่งได้รับคำแนะนำจากข้อสันนิษฐานของแมธธิวสัน ได้นำ "ลมเหนือ" ไปสู่ความลึก - หลังเกาะทรายดูด ในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 เขาว่ายน้ำคนเดียวใต้น้ำ ตรวจดูพื้นมหาสมุทรที่เป็นหิน ทันใดนั้น ภาพอันน่าพิศวงก็เปิดขึ้นต่อหน้าเดิร์ก กองวัตถุคล้ายท่อนซุงสีเขียววางอยู่ด้านล่างอย่างเปิดเผย ราวกับว่ามีใครมาล้างตะกอนออกก่อนหน้านี้ นี่คือ... ปืนใหญ่ทองแดงห้ากระบอกจากเรือใบ "Nuestra Señora de Atocha"!

เขาบินขึ้นไปบนผิวน้ำด้วยอาการสิ้นหวัง เหมือนที่เราร้องไห้ จนเราคิดว่าเขาถูกฉลามโจมตี แองเจิล ภรรยาของเดิร์ก ฟิสเชอร์เล่าในภายหลัง - จากนั้นเราก็ได้ยินคำว่า "ปืน!" และพวกเขาโห่ร้องด้วยความยินดีด้วย

สามสิบเมตรจากการค้นพบครั้งแรก พบปืนใหญ่ทองแดงอีกสี่กระบอก ทุกคนมีความสุขอย่างมาก: สมบัติของเรือใบ "ทองคำ" อยู่ใกล้ ๆ แต่แทนที่จะได้รับชัยชนะ ความสูญเสียที่น่าสลดใจที่สุดรอพวกเขาอยู่ข้างหน้า...

วันที่ 19 กรกฎาคม เดิร์ก ฟิสเชอร์นำเรือนอร์ธวินด์กลับไปที่มาร์เควซาสคีย์สเพื่อไปยังซากเรือ พวกเขาทอดสมออยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะในตอนกลางคืน ก่อนรุ่งสาง จู่ ๆ เรือโยงก็รั่ว เซถลา และพลิกคว่ำกะทันหัน ลูกเรือแปดคนถูกโยนลงทะเล แต่สามคน - เดิร์กและแองเจิล ฟิชเชอร์ นักดำน้ำริค เกจ - ยังคงอยู่ในห้องใต้ท้องเรือและเสียชีวิต สาเหตุของโศกนาฏกรรมไม่สามารถระบุได้ ...

การโจมตีที่รุนแรงนี้ไม่ได้ทำลาย Mel Fisher ประการแรกเขาสั่งให้ปกป้องปืนใหญ่ซึ่งลูกชายของเขาดึงออกมาจากส่วนลึกของศตวรรษ “เดิร์กอยากให้พวกเขาเข้าไปในพิพิธภัณฑ์จริงๆ” เขาอธิบายกับนักข่าวในภายหลัง จากนั้นฟิสเชอร์ก็เตรียมเรือที่ทรงพลังยิ่งกว่าเดิม: เรือขนาด 180 ฟุตซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในทันที ต้องขอบคุณใบพัดของมัน ซึ่งไม่ด้อยไปกว่าใบพัดของเครื่องบิน การเคลียร์ด้านล่างจึงทำได้เร็วกว่ามาก

เฉพาะช่วงเริ่มต้นของพายุฤดูหนาวเท่านั้นที่บังคับให้เมล ฟิชเชอร์ประกาศหยุดพักในการค้นหาอีกครั้ง นี่เป็นกำหนดการที่คุ้นเคยอยู่แล้ว: การพักผ่อนในฤดูหนาวสามถึงสี่เดือนและเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง การเริ่มต้นทำงานใหม่เพื่อยกสินค้าล้ำค่าของ Atoni อย่างไรก็ตาม มีเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนที่ลูกธนูของแมกนีโตมิเตอร์ไม่แสดงสัญญาณของสิ่งมีชีวิต และนักประดาน้ำก็กลับไปมือเปล่า และถ้าไม่ใช่เพราะความมุมานะของฟิชเชอร์ เหรัญญิก Salvors คงจะลดการดำเนินงานของพวกเขาลง อีกทั้งบริษัทเข้าสู่ช่วงประสบปัญหาทางการเงินอีกช่วงหนึ่ง เงินหลายล้านที่ฟิชเชอร์เลี้ยงขึ้นมาจากก้นทะเลเพื่อชำระหนี้เงินกู้และจ่ายภาษี บางครั้งเขาไม่มีเงินซื้อเชื้อเพลิงสำหรับกองเรือค้นหาด้วยซ้ำ

เหตุการณ์ที่รอคอยมานานเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1980 เมื่อนักประดาน้ำโจมตีเส้นทางที่มีแนวโน้มดีไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกของจุดจม Atocha ที่ถูกกล่าวหา การกระชากอย่างรุนแรงของแมกนีโตมิเตอร์แสดงให้เห็นว่ามีวัตถุโลหะขนาดใหญ่อยู่ที่ด้านล่าง พวกเขากลายเป็นสมออีกอันและหม้อต้มทองแดง จากนั้นพบกองหินอับเฉาอยู่ใกล้ ๆ รวมทั้งเซรามิกและเหรียญโปรยปราย จากนั้น ... ยิ่งไปกว่านั้น ภาพอันน่าอัศจรรย์ก็เปิดออกต่อหน้านักดำน้ำ: แถบก้นทะเลยาวสี่พันฟุตถูกปกคลุมด้วยทองคำและเงินอย่างแท้จริง แต่ - ช่างเป็นโชคชะตาที่น่าขัน - เมื่อพิจารณาจากตัวเลขบนแท่งโลหะแล้วมันไม่ใช่สินค้าจาก Atocha แต่ ... จากเรือใบอีกลำที่เสียชีวิตในวันนั้น Santa Margarita สมบัติของ Atocha ยังไม่ถูกค้นพบ ...

ราคาของสมบัติที่พบอยู่ที่ประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ และทำให้ฟิชเชอร์สามารถกลับไปค้นหา Atocha ได้อีกครั้งในปีหน้า นักโบราณคดีแมทธิวสันผู้บันทึกในบันทึกของเขาทุกครั้ง แม้แต่การค้นพบที่เล็กที่สุด โดยนับถ้วยรางวัลที่ยกขึ้นจากก้นทะเลและเปรียบเทียบกับรายการสินค้าของ Atocha ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนแล้วว่าของมีค่าจำนวนมากยังไม่ถูกค้นพบ .

อีกห้าปีผ่านไป และในที่สุด ในฤดูใบไม้ผลิปี 1985 นักดำน้ำได้ระดมเงินดับบลูน 414 ชิ้น เข็มกลัดมรกต 16 ชิ้น และทองคำแท่งหลายแท่งจากก้นทะเล ความตื่นเต้นไม่มีขอบเขต แต่อีกเดือนครึ่งก็ไม่พบอะไรเลย! เมล ฟิชเชอร์หายสงสัย: บางทีพวกเขาอาจมองหาผิดที่อีกแล้ว? บางทีแนวดริฟท์ของ Atocha ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและพวกเขาเบี่ยงออกไปด้านข้าง?

ในเช้าวันที่ 20 กรกฎาคม เครื่องวัดค่าสนามแม่เหล็กของเรือค้นหาระบุว่ามีโลหะจำนวนมากอยู่ใต้น้ำ นักดำน้ำ Andy Matroski และ Greg Wareham ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้นลงไปใต้น้ำทันที ที่ระดับความลึก 18 เมตร แอนดี้สังเกตเห็นจุดแสงสลัวบนพื้นทราย บริเวณใกล้เคียงเพิ่มขึ้นเป็นบล็อกที่รกไปด้วยสาหร่าย - หินใต้น้ำขนาดจิ๋ว "เธอมาจากไหนในวันที่แบน?" เซเลอร์รู้สึกประหลาดใจ ด้วยสัญญาณ เขาเรียกเพื่อนที่มีเครื่องตรวจจับโลหะแบบแมนนวล ทันทีที่ Wareham นำยานสำรวจไปยังบล็อกลึกลับ เสียงหอนแหลมก็ดังขึ้นในหูฟัง จากสีหน้าของเขา Matroska เดาว่าวัตถุลึกลับนั้นเต็มไปด้วยความประหลาดใจบางอย่าง ในกรณีที่เขาขูด "หิน" ด้วยมีดอย่างระมัดระวัง แถบสีเงินแคบๆ ระยิบระยับตัดกับพื้นหลังสีน้ำตาลเขียว สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเศษหิน แท้จริงแล้วคือกองก้อนเงินที่ห่อหุ้มไว้...

Matroska และ Wareham โอบกอดกันใต้น้ำด้วยความยินดี "เราโจมตีเส้นเลือดดำราก!" - พวกเขาตะโกนเป็นเสียงเดียวโผล่ออกมาจากด้านข้างของ "ลมใต้" ข่าวนี้ทำให้เกิดเสียงระเบิดดังสนั่น ทุกคนที่อยู่บนเรือ แย่งหน้ากากและอุปกรณ์ดำน้ำ ตกลงไปในน้ำ

ครั้งนี้ไม่ต้องสงสัยเลย: ที่นี่ ห่างจากคีย์เวสต์ 40 ไมล์ และห่างจากหมู่เกาะปะการังขนาดเล็ก 10 เกาะของ Marquesas Keys ซึ่งเป็นส่วนหลักของการบรรทุกสินค้าของ Nuestra Señora de Atocha ยิ่งกว่านั้นโชคชะตาสั่งให้พบเขาในอีกสิบปีต่อมา - จนถึงวันนี้ - หลังจากการตายอันน่าสลดใจของ Dirk Fischer ...

ในวันนั้นไม่มีใครเริ่มจมลงไปในน้ำ เราอธิษฐานอีกครั้งเพื่อคนใกล้ชิดของเราทุกคนที่สละชีวิตเพื่อนำความสำเร็จนี้เข้ามาใกล้ จากนั้นงานประจำตามปกติก็เริ่มขึ้น - เมลฟิชเชอร์เล่า - ตั้งแต่เช้าจรดเย็นเราเลี้ยงแท่งเงิน มีจำนวนมากถึงขนาดต้องดัดแปลงตะกร้าลวดที่ยืมมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในคีย์เวสต์ ในเวลาต่อมา ณ สำนักงานใหญ่ของ Treasurers Salvors ของเรา เรานับ "ที่จับได้" เราเองก็แทบจะไม่เชื่อผลที่ได้: มรกต 3200 ชิ้น, เหรียญเงินหนึ่งแสนห้าหมื่นเหรียญ และแท่งเงินกว่าพันแท่งที่มีน้ำหนักเฉลี่ยประมาณสี่สิบกิโลกรัม แต่ละ.


จากการทำงานหลายปี คณะสำรวจของ Fisher สามารถยกอัญมณีมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ขึ้นมาจากก้นทะเลได้ จำนวนสมบัติ Atocha โดยประมาณที่ยังคงอยู่ใต้น้ำอยู่ที่ประมาณไม่ต่ำกว่า 100 ล้านดอลลาร์