Festa di compleanno in stile giapponese a casa per bambini. Sono stato colpito mentre cacciavo i nunchaku


Mia figlia ha compiuto 8 anni. Non ho mai preparato una vacanza così in fretta come quest’anno. Ho abbozzato alcune idee in anticipo, ma la preparazione principale ha richiesto due ore al mattino prima dell'arrivo degli ospiti. Pertanto la vacanza si è rivelata semplice, ma nel complesso mi è piaciuta. Anche la festeggiata e gli invitati sembrano felici.

Quest'anno abbiamo letto fiabe giapponesi e mia figlia ha chiesto una vacanza in questo senso. Ebbene, il Giappone è il Giappone. L’unica cosa di cui mi sono pentito moltissimo durante il processo di preparazione è stata di non aver avuto più tempo per farlo. L'argomento si è rivelato molto gratificante e in ogni momento volevo restare più a lungo, approfondire enciclopedie, immagini, film, musica. Bene, okay, quello che è successo è quello che è successo.

Non sono mai bravo a scattare foto durante le vacanze, ma questa volta ho scattato qualche scatto con il telefono, solo per ricordo. Se qualche genitore degli ospiti è contrario a pubblicare foto di bambini, fatemelo sapere, le rimuoverò immediatamente.

Mentre gli ospiti si preparavano, abbiamo realizzato con loro dei simpatici segnalibri a forma di bambole giapponesi. Una volta, una madre ha eseguito questo ricamo durante una manifestazione di gioco, mi ha aiutato a trovare rapidamente uno schema; Si è rivelato molto (anche inaspettatamente) carino.

Poi c'è stato un gioco con le parole - come "forca", solo senza forca)) Ho scritto rapidamente le parole in Photoshop e le ho dipinte sopra. I ragazzi hanno indovinato le lettere (c'è una lettera in questa parola...?), io ho cancellato lo strato superiore e le parole sono state gradualmente ripristinate. Naturalmente, potresti scriverli su un pezzo di carta e coprirli con degli adesivi sopra. Ma per me è stato più comodo e veloce. Lungo la strada, abbiamo scoperto cosa significa questa parola e che aspetto ha (abbiamo guardato le fotografie). Le parole erano: origami, Fuji, ikebana, kimono, geroglifico, samurai. Abbiamo creato, per così dire, un contesto.

Poi è arrivato il momento dello spettacolo. Abbiamo preso un cartello che circolava su Internet “Come suona il tuo nome in giapponese” e abbiamo provato a cambiare tutti i nostri nomi. Si presentarono in cerchio: Io sono Chikitoka. Eccetera. Era possibile abbinare i nomi anche per significato, ma non c’erano tutti i nomi dei nostri ospiti, quindi non l’abbiamo fatto. Abbiamo parlato di come i giapponesi siano terribilmente educati e prestino grande attenzione all'etichetta, quindi ci siamo esercitati nell'inchino.

Il concetto della vacanza era che avrei letto le fiabe giapponesi ai bambini da un libro grande e bellissimo. Ma il diritto di leggere va guadagnato. Pertanto, saranno sottoposti a tutti i tipi di test, per i quali potranno ricevere ciottoli multicolori, e per ogni tre ciottoli potranno “riacquistare” leggendo diverse pagine. Questo è paradossale, ma guardando al futuro dirò che l’idea ha funzionato. E non appena ebbero tre pietre, gridarono “Leggi! Leggere!" corse dove leggiamo.

Per superare la prova, dovevano prima indovinare se il fatto che raccontavo loro era vero oppure no. Se avevano indovinato, il gioco aveva inizio. In caso contrario, anche il gioco è iniziato, solo che mi hanno restituito una fava (se, ovviamente, ne avevano una). Per ogni fatto, ho cercato di inserire un po’ di informazioni storico-culturali-nazionali, ma solo poche, perché, ahimè, io stesso non so molto del Giappone.

Non c'era un particolare collegamento logico tra le fasi, quindi ne ho semplicemente tirata fuori una a caso dalla borsa. Li scriverò nell'ordine in cui sono arrivati ​​a noi.

1. I paesi in cui le persone tradizionalmente mangiano con le bacchette includono Cina, Giappone, Corea, Vietnam e Australia.
NO. In Australia non si mangia con le bacchette, tranne che nei ristoranti giapponesi.

È stato un compito molto semplice. Ci è voluto un minuto per usare le bacchette per riempire una piccola ciotola di popcorn. Tutti avevano delle bacchette, e questo complicava notevolmente la questione, poiché tutti interferivano selvaggiamente tra loro. Ma va bene, ce la siamo cavata, ci siamo divertiti e abbiamo mangiato i popcorn che non cadevano per terra.

2. Calligrafia è una parola giapponese.
No, greco. Significa "bella calligrafia".

Anche qui tutto era semplice. Ho stampato i caratteri giapponesi, ho coperto il pavimento con carta artigianale, ho dato a ogni persona un pennello e ho versato il mascara nelle ciotole. Ognuno ha disegnato ciò che gli è piaciuto e poi abbiamo indovinato chi ha ottenuto cosa. Hanno disegnato altruisticamente, molti hanno chiesto un secondo foglio ed è stato persino un peccato finirlo. Ma avevamo ancora molto lavoro davanti a noi.


Qui, a quanto pare, avevano tre pietre e noi siamo andati a leggere la prima parte della prima fiaba. Ci siamo rannicchiati in una piccola stanza e abbiamo acceso una candela. In generale, non avremmo potuto fare altro, ma solo leggere ai bambini per un'ora o due) Ma no, ci siamo fermati nel posto più interessante e siamo andati a guadagnare pietre per continuare la fiaba.

3. Le scarpe geta giapponesi di solito hanno una piattaforma alta, perché... Era molto comodo spostarsi in caso di pioggia.
SÌ. Non solo per questo (è conveniente lavorare anche nelle risaie allagate, ecc.), ma anche per questo.

Ho costruito il geta, che gli yogi e i vicini di sotto mi perdonino, con mattoni e cinture da yoga. Il compito era semplicemente camminare su questi trampoli avanti e indietro per la stanza.

4. Haiku (haiku). L'haiku tradizionale ha sempre 17 sillabe (5 -7 - 5).
SÌ.

Ho preso cinque haiku e li ho tagliati riga per riga. Il compito era ripristinare i versi originali. È stato terribilmente divertente perché, a quanto pare, possono essere combinati praticamente in ogni modo. Ecco quelli originali:

“Cascata trasparente”…
Caduto in un'onda luminosa
Ago di pino.

Luna limpida.
Vicino allo stagno tutta la notte
Vado in giro, ammirando...

Ho camminato su per la collina
Pieno di tristezza - e allora:
Ci sono rose selvatiche in fiore!

Ho incontrato un messaggero lungo la strada.
Il vento primaverile gioca
La lettera aperta fruscia.

Ci sono farfalle che corrono qua e là
Qua e là: tutti guardano
La scorsa primavera...

Dopo aver risolto questo problema, abbiamo chiamato tre mamme che sono venute da noi insieme agli ospiti e hanno chiesto loro di mimare questi haiku per noi, e i bambini hanno indovinato.

5. Non solo gli uomini, ma anche le donne potrebbero essere samurai.
SÌ.

Sembra che abbiamo giocato a uno dei giochi Chukchi preferiti su un sigillo, ma lo chiamavano "Battaglia del Samurai". Appesero un grosso pezzo di cartone con un buco nel mezzo e diedero a ciascuno di loro una spada. Contando fino a tre dovevi infilare la spada nel buco, il che non è facile perché il tuo avversario sta cercando di fare lo stesso. Si giocava in coppia, il vincitore rimaneva, il perdente veniva sostituito da un nuovo giocatore, finché tutti non si cimentavano.

Forse sarebbe più appropriato interpretare "La principessa, il samurai e il drago", ma mi è venuto in mente proprio questo. Quindi abbiamo suonato “Princess…” più tardi, senza alcuna stazione.

6. I mesi in giapponese non hanno nomi e sono chiamati con numeri.
SÌ.

Qui avremmo giocato un gioco di squadra, quando il leader chiama il nome di un giocatore, chiama il numero e esattamente quel numero di giocatori deve alzarsi contemporaneamente. In realtà l'esercizio non è dei più semplici, ma ho trovato anche i bambini impegnativi. Uno di loro ha subito chiesto: “Allora, puoi nominarne 10?” (ed erano solo 10.) Questo è bastato per quello di cui ho detto il nome per dire "dieci", tutti si sono alzati e il gioco si è concluso con la loro vittoria immediata e incondizionata. Di solito gli adolescenti impiegano circa 20 minuti, e non parlerò nemmeno degli adulti)) Avrei potuto chiedere loro di contare con gli occhi chiusi, ma poi si sono appena guadagnati la pietra mancante, tutti volevano davvero andare a leggere, quindi l'ho fatto non disturbarli e io ho semplicemente ammirato me stesso))

7. Negli origami classici puoi utilizzare fogli di carta di qualsiasi forma.
No, solo un quadrato.

Questa è stata probabilmente la prova più difficile. All'inizio pensavo di realizzare con loro delle semplici barchette, ma poi ho capito che non erano ricavate da un quadrato. Pertanto, alla fine ho optato per le gru, e questo è molto più difficile. Con grande dolore, la maggioranza è comunque riuscita e li abbiamo raccolti in una bellissima ghirlanda, che è stata lasciata alla festeggiata come ricordo della vacanza.

8. Il Giappone si trova su 6852 isole.
SÌ.

C'era un classico attraversamento delle collinette, solo che qui venivano chiamate isole. Era necessario spostarsi dall'altra parte del corridoio e, finché l'isola non veniva calpestata, era sicura. Ma se il piede di una persona c’era già stato sopra, e poi rimaneva senza toccarlo, allora l’isola scompariva. Quindi dovevamo assicurarci che il piede di qualcuno fosse su ogni isola, aiutarci a vicenda e sostenerci a vicenda. Ce l'abbiamo fatta senza problemi, abbiamo perso un paio di isole, ma ce l'abbiamo fatta.

Ai lottatori di sumo è vietato guidare.
SÌ.
Doveva essere un classico gioco a due, in cui bisogna spingere l'avversario fuori dal cerchio. Mi sembrava che per loro bastasse la battaglia dei samurai; non volevo aggiungere la competizione alla fine;

Tokyo è al primo posto nel mondo in termini di densità di popolazione.
No, Shangai. Tokio è quarta.

Avevo programmato di realizzare un gioco in cui tutta la squadra dovesse stare su una coperta. Quindi si piega a metà e di nuovo tutti devono combaciare, senza picche. Poi quattro volte. Ma hanno anche smesso di giocare, avevo paura che i bambini stanchi si emozionassero troppo.

Invece di queste due prove, abbiamo giocato a “La principessa, il samurai e il drago”. All'inizio avevo pensato a questo gioco per l'inizio delle vacanze, ma l'introduzione era già troppo lunga, quindi l'ho spostato alla fine, e si è rivelato un ottimo accordo finale.

I partecipanti sono divisi in due squadre e giocano secondo il principio “sasso-carta-forbici”. Al segnale del leader, l'INTERA squadra interpreta simultaneamente un personaggio (principessa, samurai o drago), avendo preso in anticipo una decisione collettiva su chi interpretare. Il samurai sconfigge il drago, il drago sconfigge la principessa, la principessa sconfigge il samurai. Il gioco si gioca fino a tre vittorie.



Poi c'è stato un cerchio con la presentazione dei regali, la risposta della festeggiata, dove ha detto a tutti alcune parole personali e ha regalato come ricordo un sassolino tra quelli presenti nel gioco.

Poi c'è stata la torta e, ovviamente, un cartone animato giapponese alla fine.

Abbiamo visto il classico La città incantata di Miyazaki. Sorprendentemente, si è scoperto che solo un paio di persone lo conoscevano.

Nel complesso, è stata una vacanza fantastica. Anche perché la mia bellissima figlia aveva degli amici assolutamente meravigliosi in visita))

Festa in stile giapponese

Stiamo organizzando una festa.

La festa sarà a tema giapponese, ma non verranno rispettate tutte le caratteristiche culturali. Abbiamo scelto un approccio divertente piuttosto che serio alla festa. Puoi inventare qualsiasi nome, è auspicabile che sia originale.

Decorazione per feste giapponesi. Affinché gli ospiti della festa possano vivere appieno l'atmosfera del Giappone, decora la stanza in stile orientale. Puoi prendere un simbolo del Giappone e progettare una festa attorno ad esso. Ad esempio, molte persone associano il Giappone

· draghi, anime, samurai, ecc.

· Nastri per rami di alberi

· Origami (gru giapponesi)

Puoi decorare una stanza con i ventilatori, appendendoli ovunque, sui muri, sulle tende, sui mobili. Puoi realizzarli utilizzando giornali, riviste, pezzi di carta da parati.

Quando apparecchiate la tavola, utilizzate piatti in stile giapponese. Questi non sono piatti rotondi, ma rettangolari. E, naturalmente, cos'è una festa senza musica? Puoi trovare e scaricare musica su Internet.

Codice di abbigliamento per la festa.

Per creare un'immagine unica, usa un kimono (sicuramente, se non tu, qualcuno dei tuoi cari ne ha uno), ma non dimenticare di ricordare all'ospite che come esperto di arti marziali, è semplicemente obbligato a dimostrare le sue abilità! Questa può essere una performance piccola e breve composta da diverse tecniche spettacolari.

La metà femminile della “squadra giapponese” dovrebbe prestare molta attenzione al trucco e all'acconciatura. Dovresti provare a rendere il tuo viso il più bianco possibile, delineare gli occhi e le sopracciglia con una matita nera e coprire le labbra con un gloss in una tonalità unica o pesca. Raccogli i capelli in una crocchia e fissali con 2 bastoncini.

Puoi vestirti come chiunque per una festa giapponese:

· robot, lottatore di sumo, drago, samurai, kamikaze, ecc.

La cosa principale è che lo stile di abbigliamento sia giapponese e preferibilmente divertente.
Festa giapponese, scenario in pieno svolgimento

Usa parole ed espressioni giapponesi.

Saluta gli ospiti con un "konichiwa" formale o amichevole "ohayu." Alza i tuoi sakazuki (occhiali) e grida "kanpai". Non dimenticare di parlare "arigato" (grazie) E "itadakimas" (buon appetito). Tutte queste parole devono essere dette inchinandosi leggermente.

Buon compleanno お誕生日おめでとうございます Otanjo:bi ometo:gozaimas
Grazie どうも Prima: lunedì
Piacere di conoscerti 初めまして。どうぞよろしく Hajimemashite. Fai:joyoroshiku
Come va? おげんきですか O genki deska?
È molto tempo che non ci si vede お久し振りですね O hisashiburi des ne
Siediti perfavore どうぞ。おかけください Do:zo okakekudasai
Dopo di te お先へどうぞ Osaki e do:zo.
eccomi (indietro) ただいま Tadaima
Per favore ください kudasai
Ti amo 愛してるよ Aishiteru yo!
好きだ SUKI DA SUKI YO!
大好き Daiski (lo adoro moltissimo)
Mi piaci (= ti amo) 1.おまえのことが好きだ 1.omae no kotoga Suki da (versione maschile)
2. 2. anata no kotoga Suki des (educata, versione femminile)
questa è la vita これが人生 kore ga jinsei
fino alla feccia! かんぱい Kampai

Elenco di brevi frasi che possono aiutare nella conversazione:


1. Sì_________ Ciao
2. No_________Cioè
3. Capisco_________Vakarimas
4. Non capisco_________Wakarimasen
5. Grazie_________Arigato
6. Per favore_________Prima di estrarlo
7. Per favore (offri)_______Do:zo
8. Per favore (richiesta)_________Onegai shimas
9. Scusa_________Sumimasen
10. Va bene__________Dai jobu des.
11. Cominciamo!_________SA: HAJIMEMASE:
12. Buongiorno!_________OHAIE: GOZAIMAS
13. Buon pomeriggio!_________KONITI WA
14. Buonasera!_________KONBAN WA
15. Come va la tua salute?_________OGENKI DES KA
16. Grazie, ok_________ARIGATO: GENKI DES
17. Come stai?_________IKAGA DES KA
18. È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti!_________HISASHIBURI NE
19. Per favore!_________A: Controllata e affiliata
20. Arrivederci!_________SAE:A
21. A più tardi!_________MATA OME NI
22. Ci vediamo!_________JYA: MATA
23. Ci vediamo domani!_________ME: NICHI OME NI KAKARIMASE
24. Ci vediamo domani!_________MATA ASYTA
25. Chiedo scusa_________GO MAN NASAI
26. Non puoi aiutarmi?________OH NEGAI ITASIMAS
27. Mi dispiace disturbarti__ SUMIMASEN DESITA
28. Posso entrare?_________HAITTEMO Iy DES KA
29. Grazie mille!_________PRIMA: MO ARIGATO: GOZAIMASYTA
30. Non c'è bisogno di gratitudine_________PRIMA: ITASIMASITE
31. Va tutto bene!_________ARIGATO: GENKI DES
32. Congratulazioni!_________OMEDETO:
33. Grazie per il tuo aiuto!_GOKEREKU ARIGATO: GOZAIMAS
34. Grazie per l'invito!_________GOSE: TAI ARIGATO: GOZAIMAS
35. Grazie di tutto!_______IROIRO DA FARE: MO ARIGATO:
36. Grazie per il meraviglioso regalo!_________KEKKO NA: PUREDZENTO ARIGATO: GOZAIMAS
37. Piacere di conoscerti!_________HAJIMEMASITE DO: DZO EROSIKU
38. Il mio nome è _________WATASHI NO NAMAE WA DES
42. Facciamo conoscenza!_________DEVA SE:KAISIMAS
45. Lascia che ti presenti il ​​signor _________SAN O GES:KAI ITASIMAS
47. Non parlo giapponese_____Nigongo wa hanase-masen
48. Per favore, parla più lentamente_______Mo: skoschi yukkurihanashite kudasai
49. Arrivederci_________Sayo:nara
50. Buonanotte_________O Yasumi Nasai
52. E lo stesso per te_________Kochir di traverso
53. Come lo usi?_________Kore o doyatte tsukaimaska?
54. Cos'è questo?_________Kore wa nandeska?
55. Dov'è il bagno?________O toire va dokodeska?
57. Che ore sono?_________Nanji deska?
58. I_________vatashi
59. tu (tu)_________anata
60. he_________karz
62. lei__________kanojo
63. donna_________josei
64. man_________dansei
65. moglie_________okusan
66. marito_________shyujin
67. figlia_________musume
68. bambino_________kodomo
69. figlio_________musuko


Progresso serale gli Inca.

I giapponesi non sono meno ospitali di noi, quindi prima invita gli ospiti a tavola. Posiziona in anticipo le bacchette vicino ai piatti, ma prima di iniziare a mangiare, quando tutti sono a tavola, offri di “comprare” cucchiai e forchette per tutti gli ospiti, ma devi pagarli non con i soldi, ma con la tua intelligenza. Dici un proverbio giapponese e gli ospiti devono nominare un proverbio russo simile. Naturalmente, alcuni ospiti vorranno provare a mangiare con le bacchette, quindi non dovresti insistere su questo.

Un vero samurai

È meglio fare questa competizione direttamente al tavolo, in modo che tutti i presenti possano partecipare. Ai partecipanti vengono forniti diversi fogli di carta A4 (bianchi o colorati - facoltativo) e viene loro chiesto di piegarli in qualsiasi arma utilizzando la tecnica dell'origami in 3 minuti. Lascia che gli ospiti si immaginino come antichi samurai a guardia della pace di un potente sovrano. Non possono fare a meno di armi potenti!

Il vincitore è colui che lo completa più velocemente (in modo più bello).

Mamma giapponese

2-3 uomini sono invitati a partecipare alla competizione e ai loro ventri vengono legati grandi palloncini. Il loro compito è raccogliere bellissimi petali di sakura dal pavimento. Invece dei petali di sakura, possiamo avere petali di rosa. (ritagliato dalla carta)

Dovrebbero essercene abbastanza da coprire il pavimento. Se lo “stomaco” di un partecipante scoppia “durante la raccolta” dei petali, viene eliminato dal gioco. Vince chi raccoglie più petali.

Cuoco giapponese

(dettagli – immagini con geroglifici, frittelle, maionese con dispenser in base al numero dei partecipanti)

Coloro che desiderano partecipare al concorso ricevono un'immagine campione di un geroglifico (per correttezza del concorso - lo stesso), una frittella (puoi usare una torta o una fetta di pane) e un pacchetto di maionese, preferibilmente con un distributore. Il compito dei partecipanti è copiare un geroglifico da un'immagine su una frittella in 1 minuto. Vince il più veloce!

7) Masaka, ovvero Non può essere! Gli ospiti sono invitati a competere per il loro ingegno. Il relatore nomina un proverbio giapponese e i partecipanti devono scegliere l'equivalente russo più adatto.

Proverbio giapponese Analogo in russo Proverbio in giapponese
Non puoi catturare un tafano e un'ape allo stesso tempo (non puoi afferrarlo) Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna Abu hachi torazu
Come un drago tra le nuvole Mi sento come un pesce nell'acqua Ryu no kumo o etaru ga gotoshi
(Vai) finché c'è luce sotto i tuoi piedi Battere il ferro finché è caldo Ashimoto no akarui uchi ni
Cinquanta oggi sono meglio di cento domani Un uccello in mano vale due nel cespuglio Ashita (asu) no hyaku yori cube no goju
Un insetto silenzioso rode il muro Le acque tranquille scorrono profonde Damarimushi kabe o sukasu (horu)
Dai la chiave al ladro perché la custodisca Lascia che la capra entri in giardino Dorobo ni kagi o azukeru
Torcere la corda dopo che il ladro è già stato catturato Dopo un litigio non agitano i pugni Dorobo o toraete nawa o nau
L'indovino non conosce il proprio destino Calzolaio senza scarpe Ekisha mi no ue Shirazu
Infilare una zappa nel campo di qualcun altro Ficcare il naso negli affari degli altri Hito no hatake ni kuwa o ireru
Le tue cose hanno più valore di quelle di qualcun altro La tua maglietta è più vicina al tuo corpo Hito no mono yori jibun no mono

8. Il miglior samurai
Per la competizione sono necessari i seguenti accessori: un bambù o qualsiasi altra canna lunga circa un metro e almeno 5-10 anelli di plastica con un diametro da 10 a 15 centimetri. Chiamiamo diverse coppie di partecipanti. In coppia, uno interpreta il ruolo di un samurai e l'altro del suo fedele scudiero. Diamo al samurai un bastone (la sua spada) e allo scudiero un anello. Separiamo il samurai e lo scudiero ad una certa distanza prestabilita. Il compito del samurai è catturare con la spada quanti più anelli possibili lanciati dal suo scudiero. .

Un giorno in un ristorante

Visitato con la signora del mio cuore
Siamo un ristorante giapponese.
Gli stranieri si inchinano,
Come se fossi una specie di sultano.

Subito ci portano a tavola,
Servono un menu... sembra...
L'ho sfogliato. Leggermente nervoso -
Che tipo di cuneiforme è questo?

Affronta questa questione
Sembra che non posso...
Ma già sopra di noi in bianco
L'uomo è in piedi da molto tempo.

Non pensare che siamo degli idioti
Come un sensei giapponese
Ho mostrato la mia conoscenza davanti alla signora:
- Per il bene di me, sepuku per lei!

simboli
Il cane è il simbolo del focolare
I giapponesi ne hanno di piccoli.
E in Russia: un poker
E un fiore scarlatto.

COSA TRATTARE:
Puoi ordinare sushi e panini a casa tua nel ristorante Anche tra le prelibatezze d.b. Tanti piatti a base di pesce e frutti di mare. I pancake giapponesi sono molto popolari (prepariamo l'impasto in acqua e aggiungiamo tutti i tipi di verdure tritate finemente, quindi mescoliamo e cuociamo come pancake)

Il posto centrale in una festa in stile giapponese dovrebbe essere dato al sushi, che per noi è già diventato una tradizione. Preparare da soli i rotoli di sushi non è affatto difficile.


Nome femminile giapponese

Senso
Azumi è un posto sicuro in cui vivere
A-indaco o amore
Pioggia serale di Ameya
Fiore dell'iride di Ayame
Akane è brillante
Akane rosso diamante
Ayam significa iride
Aspetto nobile di Arizu
Bambino educato a Bunko
Janko è un bambino puro
June è obbediente
Fontana Izumi
Yoko, la bambina dell'oceano
Yoshi significa ramo profumato
Yoshiko, nobile bambina
Il mondo Coe
Crisantemo Kiku
Maria amata donna
Mai ballare
Miwa si traduce in bella armonia
Makoto è corretto e fedele
Mizuki bellissima luna
Bellezza elegante di Masami
Minori è un porto meraviglioso
Cerchio di fiori Madoka
Pesca di mamma
Naoki giusta punizione
Ray chiama, spirito, donna educata
Ninfea Ren
Rico figlio del gelsomino
Capo di sakè
Sekera significa fioritura giapponese
Coniglio Uzeji
Distanza Haruka

Lucciola di Hotaru
Hitomi è un nome per una ragazza con occhi molto belli.
La bellezza primaverile di Harumi
Hoshi tradotto come stella
Albero primaverile di Haruki
Perla di Shinju
L'amicizia con Yuka sta sbocciando
Yuki felicità, neve
Yasuko figlia del mondo
Yayoi significa primavera
Yasu è una ragazza calma

Nomi maschili giapponesi
Akayo è una persona intelligente
Aki - il nome ha il significato - autunno, luminoso
Akira è un nome maschile giapponese che significa luminoso, chiaro, alba
Akihiko: il principe luminoso
Akihiro: intelligente, scienziato, brillante
Aretha, il nome conta, nuova
Atsushi: generoso, laborioso
Giugno - il nome ha un significato - obbediente
Junichi: obbediente, purezza, innanzitutto
Deiki - di grande valore
Daysyuk è un grande aiuto
Izamu - uomo coraggioso, guerriero
Izao: onore, merito
Izanaji - un uomo che invita
Iori - il nome conta - dipendenza
Yoshayo è un brav'uomo
Yoshikezu - buono e armonioso, giusto, primo (figlio)
Yoshiro: il nome significa buon figlio
Iooo... uomo di pietra
Ichiro - primo figlio maschio
Kayoshi: il nome significa tranquillo
Ken: sano e forte
Kenji - sovrano intellettuale
Kenichi: primo costruttore, governatore
Kenta: sano, forte
Kenshin - il nome significa - umile verità
Kero - nono figlio
Kiyoshi: nome significa puro, santo
Kunayo: il nome significa connazionale
Kazuki: l'inizio di una nuova generazione, pace piacevole o splendore
Kezuo è una persona armoniosa
Kazuhiko: il primo principe armonioso
Kazuhiro: armonia, diffusa
Keitashi: il nome significa durezza
Makoto è un vero uomo
Madoka: il nome significa calma
Mazuio - aumentare il mondo
Mazeki: rapporto corretto, albero aggraziato
Mazenory: principi corretti, governo di successo
Mazeru: intellettuale, vittorioso
Matheto è una persona corretta e aggraziata
Mazahiko, aggiusta il principe
Menebu - nome significa diligente
Maseyuki: la vera felicità
Nobuo è una persona leale
Norayo è un uomo di principi
Ozemu - sovrano maschio
Rio: eccellente
Ryota: forte, forte
Raiden - il nome significa tuoni e fulmini
Ryuu - Nome maschile giapponese, che significa drago
Suzumu - progressivo
Sedeo è l'uomo decisivo
Setoru - nome significa illuminato
Takashi è un funzionario filiale degno di lode
Taro - al grande figlio (questo nome è dato solo al primo figlio)
Tetsuo: uomo chiaro (pensante), uomo di ferro
Toshiyuki - emergenza e felice
Tsuyoshi: il nome significa forte
Tsutomu: uomo che lavora

Tedashi: corretto, leale, giusto
Takao: un uomo alto e nobile
Temotsu: completo, protettivo
luminosità lussuosa
Hizoka - il nome significa "salvato".
Hizeo - uomo di lunga durata
Hoteka: passo dopo passo
Hedzheim - il nome significa - l'inizio
Haruo: l'uomo della primavera
Shin è un vero uomo
Shinichi - devoto, primo (figlio)
Shuji - eccellente, secondo (figlio)
Shuichi - eccellente, manager, primo (figlio)
Yuichi - coraggioso, amichevole, primo (figlio)
Yukayo è un uomo felice

Yuu - il nome significa - superiore
Yasushi - nome maschile significa onesto e pacifico


Congratulazioni

Dirò subito che devi scegliere saggiamente i candidati per il ruolo di una donna giapponese e di una traduttrice. Questi ruoli richiedono persone serie che difficilmente riescono a far ridere. In questa congratulazione, è importante che gli ospiti ridano, e non quelli che si esibiscono. Altro consiglio: se possibile, fate leggere i testi ai candidati.
Aspetto:
- Una donna giapponese deve essere vestita (andrà bene qualsiasi veste avvolgente) e truccata in modo che assomigli il più possibile.
- lavora sulla tua voce (più stridula).
- e, soprattutto, passi (sminuzzamenti) e lievi piegamenti in avanti.
- Non è necessario cambiare gli abiti dell'interprete.

Le frasi vengono pronunciate una per una. Prima una donna giapponese, poi una traduttrice, ancora una donna giapponese e ancora una traduttrice. eccetera. Per comodità li ho numerati.

Prima che la delegazione se ne vada, il presentatore dice:

Cari ospiti!!! Oggi, in questo giorno festivo, è arrivata una delegazione giapponese per congratularsi con l'eroe del giorno, che era di passaggio (nome della città, villaggio...). Ma capisco che non possiamo fare a meno di un traduttore.

(i nostri ospiti vengono qui)

Delegazione

1. Dorogutsa gospozytsa!!! (nome) - san!
2.Delegato della NASA Honda Giappone madre primo ministro skiff.
3.Herak TU - 100 scrivi sartiri. Mitsubishi Toyota-san è una fossa o un fossato.
4. Omaggio mundi figa misi per Kohama Honda.
5. Dorogutsa gospozytsa!!! (nome) - san!
6. Kyuronu hwajima dvahama qin yang spazzatura madre giapponese.
7. Shiki nawa ikebana shuka sesso.
8. I fari di Mikuro sono un po' scortesi nel giorno del decimo compleanno.
9.Syuki soni miminda huli washi mochi quasimodo hemurovato moonshine.
10. (nome) - San Sakura è bellissimo!!!
11. Donne: piuttosto magre e magnifiche. Hitati syuki soni bilyati desya.
12.Ma siamo una stronzata.
13. I macachi Nasa japona kobelina sono stupidi.
14. Falcia il fieno gnam-gnam
15. Tsuzuki kinonoto fa schifo! Macaco Tsuzuki Honda Kobelina - madre di San Falasa Giappone.
16.Non abbiamo Hurato la madre del Giappone?
17. Non essere un idiota con te, mamma Giappone.
18.Kalimati u mati turado matsue.
19. Sakura Pokhov obihiro ise quercia data.
20. Questa schifosa hacienda non scopa Bahima.
21.Desya hamondo paskuda sun hun tsai portati fuori te stesso manja ise madre giapponese.
22.Wajima omori pakote cherubima shuka sesso.
23.Grazie Kamodo, oh mio.

Traduttore

1. Cari signori!!! Caro, (nome).

2. La nostra delegazione è arrivata dal Paese del Sol Levante a nome del Primo Ministro.
3. La nostra strada è stata molto difficile. Abbiamo volato in aereo per molto tempo.
4. Poi viaggiammo con un'auto chiamata Zaporozhets.
5. Cari signori!!! Caro (nome)!!!
6. Grazie per l'invito ad un evento così significativo! Il Primo Ministro si rammarica di non aver potuto partecipare di persona.
7. Ma mi ha mandato, il miglior rappresentante del popolo giapponese
8. Quanto è meravigliosa la vostra celebrazione, carissimi!
9. Ci sono così tanti sorrisi, gioia, amore qui
10. (nome), sei un bellissimo fiore con stame e pistillo
11. Quante donne belle e snelle ci sono!
12. Sfortunatamente, le nostre donne non sono così belle e affascinanti.
13. E gli uomini non possono essere paragonati ai tuoi eroi di Pskov.
14.Quanto sono riccamente apparecchiate le vostre tavole!
15. In Giappone le nostre tavole non sono così riccamente apparecchiate e spesso accade che ci siano solo due uova per uomo all'anno!
16.Sei stato in Giappone???
17. Ti invitiamo a visitare la nostra Patria.
18.Abbiamo una natura e un clima meravigliosi.
19.Ma dentro Porchov Fa fresco d'inverno e caldo d'estate, come nel Sahara.
20. Ci è piaciuta molto questa sala per banchetti e la tenuta sembra impressionante.
21. A nome del popolo giapponese, vi ringraziamo per la vostra calorosa accoglienza e attendiamo con ansia un pasto abbondante.
22. Ti auguriamo un mare di felicità, salute e amore!!
23.Grazie e arrivederci!!!

Fantastici scioglilingua(puoi trascinarli uno per uno e leggerli)

C'erano una volta tre cinesi: Yak, Yak-Tsidrak, Yak-Tsidrak-Tsidron-Tsidroni,
E altre tre donne cinesi: Tsypa, Tsypa-Dripa, Tsypa-Dripa-Lampomponi.
Yak si è sposato con Tsypa, Yak-Tsidrak con Tsypa-Drip,
Yak-Tsidrak-Tsidron-Tsidroni su Tsypa-Dripa-Lampomponi…
Qui hanno avuto figli: Yak e Tsypa hanno avuto Shah,
a Yak-Tsidrak con Tsypa-Drypa - Shakh-Sharah,
a Yak-Tsidrak-Tsidroni con Tsypo-Drypa-Lampoponi - Shah-Sharah-Sharoni.

Ho cucito una pelliccia - ho cucito una gonna.
Ho cucito un cappello - ho cucito una pantofola.
Natasha è una brava sarta!

Pinne svolazzanti, dentate e magre.
In cerca di cibo per pranzo, il luccio gira intorno all'orata.
Il luccio tenta invano di trascinare via l'orata.

Il serpente è stato morso dal serpente.
Non riesco ad andare d'accordo con il serpente.
È diventato più stretto dall'orrore.
Il serpente lo mangerà per cena.

È brutto cadere su un riccio dal secondo piano.

Il toro si scatenava davanti alla quercia,
Scuotendo il ciuffo marrone sotto la quercia.
Oak lo afferrò per il ciuffo.
- Non fare il attaccabrighe! - esclamò la quercia.

Furetto astuto, furetto veloce,

Il galletto sussurra al gatto:
- Vedi il pettine rigoglioso?
Il gatto sussurra al galletto:
- Fai un passo e io ne mangio un boccone!

Il riccio si lavò le orecchie nello stabilimento balneare,
Collo, pelle sul ventre.
E il riccio disse al procione:
"Non mi strofini la schiena?"

Shishiga camminava lungo l'autostrada,
Camminò, frusciando i pantaloni.
Il passo farà un passo, sussurrerà: “Errore”,
Muove le orecchie.

Vicino alla fossa c'è una collina con dei sacchi. Vado su per la collina e raddrizzo il sacco.

Sto guidando attraverso una buca, non uscirò dalla buca.

Una giacca lilla con colletto.

Bagel, bagel, pane e pane

Il fornaio cuoceva l'impasto la mattina presto

"Il cucciolo strilla pietosamente,
Porta uno scudo pesante"

"Il nonno Danil ha diviso il melone, una fetta per Dima, una fetta per Dina"

"Pioggia, pioggia, non piovere, Pioggia, pioggia, aspetta. Lascia che il nonno dai capelli grigi torni a casa."

"Non è la stessa cosa, compagni, compagno compagno,
Chi è compagno di compagni,
E lui, compagni, compagno di compagno,
Chi senza compagni è un compagno"

"Compra un mucchio di picche, compra un mucchio di lanugine"

"La quaglia fasciata, fasciata e fasciata"

"Ho incontrato un riccio in un boschetto,

Com'è il tempo, riccio? - Fresco.

E tornammo a casa, tremanti,

Curvati, rannicchiati, due ricci"

Mila ha lavato l'orso con il sapone,

Mila lasciò cadere il sapone.

Mila lasciò cadere il sapone

Non ho lavato l'orso con il sapone

PROVE





Ariete

Pensa - molto. Dice che non è abbastanza. Lo fa bene.

Toro

Ci pensa molto. Dice in modo convincente. Lo fa come meglio può.

Gemelli Pensa a se stesso. Dice quello che pensa. Lo fa e pensa che sia molto buono.

Cancro

Pensa - costantemente. Dice che è allettante. Fa qualunque cosa gli dicano di fare.

un leone

Pensa - esattamente. Dice che è troppo. Fa qualcosa da cui non può scappare.

Vergine

Pensa una cosa. Dice qualcos'altro. Fa - il terzo, ma bene.

Bilancia

Pensa che sia troppo. Lo dice onestamente. Lo fa in modo responsabile.

Scorpione

Pensa: concentrato. Lo dice esattamente. Fa quello che gli piace.

Sagittario

Pensa che sia solo lui... Dice che tutti tranne lui... Lo fa con le mani di qualcun altro.

Capricorno

Pensa a quello che gli viene in mente. Dice quello che gli è venuto in mente. Fa quello che può.

Acquario

Pensa: "Di cosa hai bisogno?" Dice: "beh, se necessario". Lo fa meglio di chiunque altro.

Pescare

Pensa che nessuno lo sappia. Dice di essere intelligente. Lo fa, a seconda che il lavoro venga controllato o meno.

Cartomanzia su carta "Formula d'amore" ti dirà che tipo di rapporto hai con la persona amata, cosa ti aspetta in futuro, quali problemi potrebbero sorgere tra voi, ecc. La formula dell'amore rivelerà il segreto della tua relazione. Tutto ciò di cui hai bisogno è un pezzo di carta e una penna. Rispondi alle domande seguenti e utilizza la formula per calcolare il numero della tua coppia.
Per questo foglio di predizione del futuro, potresti anche aver bisogno di una tabella che ti permetta di convertire le lettere in un valore numerico. Eccola qui:

Domande:
1. Quante lettere ci sono nel tuo nome?
2. Quante lettere ci sono nel suo nome?
3. Se il tuo nome ha la lettera O? Quale? (in caso contrario, impostalo su 0)
4. C'è una O nel suo nome? Quale? (in caso contrario, impostalo su 0)
5. Qual è il valore numerico della prima lettera del tuo nome?
6. Qual è il valore numerico della prima lettera del suo nome?
7. Quante lettere L ci sono nei vostri nomi?
Formula dell'amore: = (L - 7) x 2,
dove L (Amore) = 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 (somma delle risposte a tutte le domande).
Per esempio Calcoliamo la cifra per la coppia Julia e Vyacheslav:
1. 4
2. 8
3. 0
4. 0
5. 5
6. 3
7. 2
Successivamente troviamo il nostro risultato: L = 4 + 8 + 0 + 0 + 5 + 3 + 2 = 22
= (22 – 7) x 2 = 30
Non dimenticare di convertire il numero risultante in un semplice numero da 1 a 9. Nel nostro caso, 30: 3 + 0 = 3. Ora puoi scoprire cosa attende la coppia con il numero 3, che tipo di relazione questi giovani le persone lo avranno, staranno insieme?

Cifra 1– questo è amore a prima vista e da parte di entrambi i partner. Se non state ancora insieme, pensa al perché? Forse alcuni di voi hanno paura di fare il primo passo? È tempo di costruire relazioni e non calpestare il percorso dell'altro...
Ma se state già insieme, la vostra relazione può essere definita ideale. Sebbene ci siano litigi e incomprensioni, queste sono sciocchezze per te. Dopotutto, ti muovi rapidamente verso la riconciliazione. La tua relazione sarà piena di passione, avventura ed emozione. Non vi annoierete mai l'uno con l'altro.
Entrambi siete pieni di ambizione e testardaggine, spesso la vostra coppia può essere definita un campo di battaglia. Ma questo accordo non ti metterà in imbarazzo, a entrambi piace questa manifestazione di sentimenti. Non sembri una coppia che si siederebbe tranquillamente davanti alla TV a spaccare semi di girasole. Ti piace l'intensità della passione nella tua relazione.
Il pericolo principale in questa coppia potrebbe essere il desiderio di entrambi i partner di sottomettersi l'uno all'altro. Non è necessario trasformare la vostra unione in una coppia di colombe imprigionate in una gabbia. Puoi costruire una relazione lunga e armoniosa se vivi nel mondo esterno e non ti concentri sul tuo partner. Hai bisogno di aria fresca che ti dia emozioni e nuove conoscenze. Non aver paura di dare un po' di libertà al tuo partner, cerca di divertirti al di fuori della vostra relazione.
La tua coppia ha tutte le possibilità di costruire un'unione lunga e bella.

Cifra 2- un'unione molto bella e profonda. In questa relazione, entrambi i partner hanno un'anima gemella, sono molto simili. È come se si conoscessero da 100 anni, sentono e cercano di soddisfare i desideri dell’altro. Vivono prendendosi cura l'uno dell'altro e sostenendosi a vicenda nei momenti difficili. In generale possiamo dire che esistono solo per se stessi, non vedono niente e nessuno. A loro piace vivere come coppia.
Questa unione sarà come il tubare di 2 colombe. Non hanno paura dei problemi e degli ostacoli, perché sanno che insieme supereranno tutte le difficoltà.
Ma potrebbero sorgere alcuni ostacoli. Inoltre, queste pietre saranno create da te. A volte ti stancherai di questa vita calma e proporzionata, perché devono esserci dei litigi e dei conflitti? È proprio a causa della mancanza di esplosioni emotive che tu stesso inventerai problemi e conflitti, solo per ottenere il calore delle passioni. Non appena li riceverete, calmatevi entrambi e continuate a tubare.

Cifra 3– nel vostro rapporto ci sarà sempre uguaglianza e rispetto reciproco. Una tale unione può essere definita bella. La tua storia d'amore sarà piena di ricordi piacevoli: fiori, regali, vedere l'alba, la prima notte a lume di candela, ecc. La cosa più importante è che l'inizio della tua relazione non vada in discesa. Ma proverai a fare di tutto per non portare la tua relazione al livello più basso. Se c'è vero amore tra voi, allora avrete successo!
Sarà facile per voi andare d'accordo, poiché avete interessi comuni e una visione del mondo comune. Ma non puoi dire di essere la stessa cosa, al contrario, avete personalità diverse, ed è per questo che siete così attratti l'uno dall'altro. Sei interessato a imparare qualcosa di nuovo sul tuo partner.
Non avrai mai discussioni su quale opinione sia più importante e quale idea sia migliore. Vi capite facilmente e non sarà difficile per voi discutere di tutto e prendere una decisione comune. Capisci perfettamente che siete entrambi individui con opinioni diverse e imporre le vostre a chiunque è stupido. È più facile mettersi d’accordo e vivere in pace.
Puoi facilmente costruire un'unione armoniosa e felice, ma tutto può essere rovinato dal tradimento di uno dei partner. Qui tali errori non rimarranno impuniti. Quindi tieni presente che l'infedeltà può mettere un freno alla tua relazione.

Cifra 4– L’espressione “insieme è stretto, ma separati è noioso” si adatta molto bene alla vostra coppia. Bene, siete attratti l'uno dall'altro e non si può fare nulla al riguardo. Ma tra voi sorgono costantemente alcune sorta di omissioni e conflitti. Ciò è molto probabilmente dovuto al fatto che non vi capite, è difficile per voi trovare un punto di contatto comune. Sei come un cigno, un gambero e un luccio. Per questo motivo sorgono ostacoli tra voi e vi allontanano.
Ma dopo un po' vi dimenticate dei vostri litigi comuni e ritornate l'uno dall'altro. Ma dopo l'armonia e l'idillio, ricominciano i problemi. E così via tutto il tempo. Sei già così abituato a riunirti e divergere che è già diventato un'abitudine per te.
Puoi costruire un’unione meravigliosa e amichevole, devi solo ascoltare e comprendere il punto di vista del tuo partner. Non è necessario "scolpire" il tuo partner nell'ideale delle tue fantasie; cercare di accettare e adattarsi alla tua anima gemella; Comprendi che per amore, a volte devi fare dei sacrifici e rinunciare alle tue ambizioni.
Hai tutte le possibilità di essere felice. La cosa principale è non dimenticare che sei una coppia e due persone dovrebbero vivere non solo per se stesse, ma per due!

Numero 5- La tua relazione sarà caratterizzata da una passione speciale e fin dall'inizio della tua storia d'amore sarete così accecati l'uno dall'altro che potreste non notare nemmeno tutti i difetti del vostro partner.
Certo, inizialmente non ti importerà nulla di ciò che ti circonda: per te esisterete solo voi due e nient'altro, guarderete il mondo con occhiali color rosa. E solo col tempo vedrai che tutto non sembrava proprio così com'è.
Lentamente inizierai a notare che il tuo partner non è affatto l'ideale, che anche lui ha i suoi “guai”. E qui non si sa più se la tua relazione continuerà. Se riesci ad accettare questa realtà e cercare di adattarti al tuo partner, allora hai tutte le possibilità di essere felice. E se la tua delusione è così grande che non vuoi accettare nulla, la fine della vostra relazione sarà triste.
Quindi ama, ma non dimenticare di guardare il mondo con sobrietà, cerca di saperne di più sul tuo partner, scopri in anticipo tutte le sue cattive abitudini, in modo che in seguito tutto questo non diventi una grande sorpresa per te. E ricorda, le persone ideali non esistono!

Numero 6- la tua coppia non sarà particolarmente appassionata e tremante. Questo è un amore piuttosto amichevole: siete vicini e interessanti l'uno con l'altro, la vostra relazione si basa sulla comprensione reciproca. Ti senti bene insieme. Non aspettatevi emozioni e passioni intense qui.
Se ti piace una vita calma ed equilibrata, allora questo è il tipo di relazione che fa per te. La cosa più importante è che possiate trovare facilmente un punto di contatto comune e insieme potrete risolvere qualsiasi problema. Questo non è sufficiente per una vita felice?
Questa è una relazione molto bella e stabile; non tutte le coppie riescono a raggiungere una tale armonia. Ma vale la pena prestare attenzione al fatto che in questa unione sorgeranno piccoli problemi. Spesso ciò sarà dovuto alla gelosia dei partner. Entrambi idealizzano troppo la loro coppia e il pensiero che il partner sia infedele porta molti litigi in questa relazione.
Questa coppia ha tutte le possibilità di essere felice, la cosa principale è che entrambi i partner non solo si capiscono, ma si fidano anche l'uno dell'altro. Dopotutto, la fiducia è uno dei momenti più importanti quando si costruisce una famiglia.

Numero 7– in tali rapporti, molto spesso è disastroso che uno dei partner cerchi di mostrare le sue qualità di leadership più dell’altro. Non ci sarà uguaglianza qui. Una persona guiderà l'intera coppia, ma l'altro partner, che avrà un ruolo secondario, sarà in grado di accettare questo rapporto. Se entrambi sono soddisfatti di questo formato della relazione, allora questi due partner possono formare una coppia felice.
Parlando degli aspetti positivi di questa compatibilità, notiamo che entrambi sono individui socievoli, hanno bisogno di ricevere nuove emozioni, hanno bisogno di uno stile di vita attivo, non sono abituati a stare a casa nelle serate tranquille. Pertanto, a questo proposito, non avranno una collisione. Troveranno sempre qualcosa di cui parlare e qualcosa da fare. Entrambi i partner sono devoti e fedeli, non tradiranno mai la loro anima gemella. Ma anche se ciò accade all'improvviso (molto probabilmente a causa della stupidità), nessuno nasconderà il proprio errore. Vivono secondo la regola: “meglio l’amara verità che una dolce bugia”. Puoi avere completa fiducia nel tuo partner e nella tua relazione. In generale, questa coppia ha tutte le possibilità di costruire un'unione lunga e armoniosa. Semplicemente non hai bisogno di vivere per te stesso, vivere per la coppia e cercare di capire e accettare il tuo partner per quello che è. Non dimenticare di dire al tuo partner quanto lo ami e quanto tieni a lui. Non lesinare sui complimenti!
Numero 8- un'unione difficile, non puoi dire niente. Forse l'inizio della tua relazione sarà bello e romantico, ma in futuro questa storia d'amore svanirà. Il periodo dell'innamoramento è caratterizzato dal fatto che ti dissolvi completamente nella tua anima gemella, non vedi alcun difetto nel tuo partner. Ma quando il tempo passa, ti calmi, i sentimenti ricordano più l’attaccamento che la passione e l’amore, ed è allora che iniziano problemi e conflitti. Noti tutti i difetti del tuo partner, lo rimproveri, lo critichi. In generale, sta arrivando un periodo difficile nella tua relazione. Nella relazione nasce un sentimento di insoddisfazione, inizi a cercare altre emozioni, magari anche in un altro sesso opposto. Naturalmente sei più interessato ad iniziare una nuova relazione con romanticismo, amore e passione che a capire la causa dei tuoi problemi con il tuo attuale partner. Non scappare dai tuoi conflitti, non è necessario chiuderti davanti ai problemi, è meglio cercare di capire cosa non va in te. Comprendi le tue relazioni.
Una coppia del genere ha tutte le possibilità di essere felice. Puoi costruire un'unione amichevole e armoniosa. Ma per questo devi provare: accetta il tuo partner per quello che è, non devi approfondire in lui e cercare i difetti, piuttosto cercare tutte le sue qualità positive e apprezzarlo. La tua unione ha bisogno di pazienza e comprensione reciproca da parte di entrambi i partner! Ricorda che tutti hanno dei difetti, neanche tu sei un dono...

Numero 9- state insieme? Questo è molto

Il compleanno di mio figlio si avvicina presto e ho deciso di vedere cosa offrono le madri giapponesi da servire alle feste per bambini. Tuttavia, i nostri figli mangiano bene il cibo giapponese, crescono in mezzo a esso, e c'è sempre quello strato di cucina sconosciuto che, diciamo, amano e mangiano all'asilo o da qualche parte fuori casa durante i viaggi. A casa non cucino la classica cucina giapponese, quindi molte cose semplicemente vanno fuori fuoco. Allora, una festa per bambini giapponesi... Ieri ho cercato su Google tutta la sera e ho riso.

In generale, i giapponesi non sono del tutto abituati a organizzare feste in casa e a invitare ospiti. Più spesso comprano semplicemente una torta al ristorante e, se gli amici tornano a casa, raramente li trattano con qualcosa di diverso da patatine e succo di frutta. Anche le riunioni degli adulti sono un elemento piuttosto di moda per tutto ciò che le riviste femminili occidentali presentano ora arredi molto belli e alla moda: pane europeo alla moda, patè, salsicce, olive... Sembra che il grande pubblico non accetterà questa cultura molto, molto presto. I giapponesi semplici e di mezza età sono molto più abituati alla cena in un ristorante con gli ospiti, e a casa a una serata in cerchio stretto attorno a una padella di nabe in inverno o a una grigliata di yakiniku in estate.



Allora, idee per un menù per bambini. Pazze dalla preparazione quotidiana del bento sagomato per tutta la famiglia, le casalinghe, ovviamente, non sono spesso desiderose di preparare una splendida tavola per bambini. Inoltre i bambini giapponesi sono malnutriti, mangiano con modestia, non sono coccolati, quindi è facile accontentarli e sorprenderli. I dettagli principali della tavola festiva sono i frutti (in Giappone sono percepiti come dolci, dessert, quindi ce ne sono sempre pochi) e il sushi nella versione per bambini.

Chirashi zushi è il “sushi pigro”, quando pezzi di granchio, gamberi, cubetti di salmone e/o tonno, caviale, fette di cetriolo e sottili fili di frittata vengono posti sopra il riso.

Mi ricorda qualcosa sottilmente, vero?!!)))

Non allarmarti. È Halloween.

Sì, in Giappone il miglior cibo per i bambini sono le patate fritte, il pollo fritto e gli hamburger. Mi sembra che con questo approccio i giorni di gloria dei giapponesi come nazione sottile e sonora siano contati...

Ma non è tutto così male, ma non hanno pregiudizi contro le verdure. Non sono mascherati in alcun modo, non sono falsificati come qualcosa per spingerli in un bambino. Ecco il menù per bambini in uno dei ristoranti dell'hotel di Okinawa dove abbiamo visitato a maggio

Eppure mi sembra che i giapponesi non comprendano appieno il significato e la necessità del menù festivo per bambini. È difficile per loro fare sia in modo bello che infantile. Ebbene, quale bambino mangerà uova sode o olive? Mi sembra che lo disperderanno e basta. E Anpanman (Kolobok giapponese) non aiuterà.

Ecco una foto da un blog giapponese, del compleanno di un bambino

Vacanze nella stessa famiglia. Seguono chiaramente le tendenze e cercano di fare tutto magnificamente.

Sono stati loro a ordinare ai bambini di organizzare una festa con fonduta per BD

Potrebbe non esserci alcuna torta

E qui stava cucinando un uomo che pretendeva di essere uno chef. Nel menu per bambini: roast beef, sushi, cavoli con acciughe, insalata con cous cous...

Involtini di salmone con germogli di broccoli (i bambini applaudono), uova marinate in salsa di soia per il ramen (rimbombo), frittata con bastoncino di granchio all'interno (i bambini ne chiedono di più).

Ma una festa spietata nello stile del gioco e del cartone animato Youkai Watch

Tanta anima e talento!

Ma per fare un confronto, ecco un menu per bambini di qualche ristorante. Nelle catene di ristoranti economici giapponesi, che sono classificati come ristoranti familiari - dove il menu è il più ampio possibile, coprendo qualsiasi esigenza - c'è sempre un menu del genere. Lì puoi trovare almeno cotolette, spaghetti, salsicce, frittelle e gelati. E sicuramente il curry per bambini, lo adorano.

Continuiamo a sbirciare le tavole degli altri

Torte per bambini. Tutto ciò che riguarda le torte in Giappone è molto semplice. Non esistono torte figurate come in Russia, con una varietà di disegni, decorazioni e personaggi. Ma ci sono già artigiane che li realizzano su ordinazione per un vasto pubblico di lingua russa. Mi chiedo se la moda si diffonderà ai giapponesi?

Barattolo di snack, mi è piaciuto

Ecco con cosa lo facevano: pasta, sugo di pomodoro, verdure. In questo caso, aiuta sempre un'enorme quantità di decorazioni non commestibili, progettate appositamente per decorare il cibo. Spiedini di ogni tipo, senza i quali un bento non sarebbe completo, stampini per ritagliare qualsiasi forma e scolpire dal riso qualsiasi tipo di creatura di Dio.

Un'opzione comune per servire uno spuntino festivo è un piatto grande, spesso usa e getta, con un gran numero di settori. Possono metterlo sul tavolo e portarlo a fare un picnic. Questo piatto avrà tutto in una volta: un po' di spaghetti, carne, pesce, verdure e persino dolci. A parte questo piatto forse non c’è nient’altro, basta così.

Ecco un'opzione di antipasto per 3 bambini offerta dal servizio di consegna: 3 budini per dessert e una salsa di baccanali.

Ed ecco gli snack per adulti, in stile giapponese: tempura, soia al vapore per la birra, verdure bollite e konnyaku

Ma consegna nei giorni festivi per una grande azienda

In linea di principio, tutti i tipi di artigianato in cucina sono abbastanza comuni tra le donne giapponesi. Non mi piace davvero questo fenomeno e spero di non dover produrre cibo sotto forma di persone e animali. Il cibo è cibo, può e deve essere bello e appetitoso, ma non deve avere occhi, coda, artigli, corna, ecc.

Anche il tavolo delle vacanze di qualcuno

Se riesci a gestirlo :)... L'ho copiato dal sito web di una signora russa che vive in Giappone.
Ho cucinato tante volte le cotolette di Tonkatsu, deliziosamente con l'omonima salsa (disponibile nei negozi online giapponesi, dove si possono acquistare anche bricchetti di salsa al curry giapponese semilavorata). A proposito, il tonkatsu viene servito con insalata di cavolo: tritare finemente il cavolo, schiacciarlo con sale, condire con succo di lime, olio vegetale e zucchero. Puoi anche aggiungere cetriolo e aneto tritati finemente (questa è già una gag da mensa :))

Condimento per insalata Wasabimayo.
Maionese da tavola - 1/2 tazza
Wasabi (pasta) - 1/2 cucchiaino
Salsa di soia - 2 cucchiai
Mescolare il tutto utilizzando un cucchiaio, una forchetta o una frusta per uova. Fino ad una consistenza omogenea! Devi prestare particolare attenzione per assicurarti che tutto il wasabi sia mescolato. Quando si mangia un'insalata, un pezzo di wasabi che finisce sulla lingua può rovinare notevolmente la sensazione.
Il risultato è un condimento simile per consistenza alla maionese, dal colore cremoso.
Le proporzioni possono essere variate a seconda dei propri gusti. Coloro che amano i cibi piccanti e strabilianti potrebbero voler aumentare la dose di wasabi a 1 cucchiaino o più (a seconda di quanto fresca è la pasta di wasabi che trovi). La salsa di soia funge da sale, quindi NON È NECESSARIO aggiungere sale aggiuntivo. Ma se preferisci il cibo molto salato, puoi aggiungere più sale. Provalo prima.
Con quali insalate si può condire?

Varianti che ho provato personalmente:
1. Primitivo.
Patate bollite con la buccia - 2 pezzi di media grandezza
Uovo sodo (sodo) - 1 pezzo
Cetriolo fresco - ...ad essere sincero, non ricordo che tipo di cetrioli si trovano in Russia in questo periodo dell'anno. Supponiamo che la quantità di cetrioli dovrebbe essere approssimativamente la stessa delle patate. Forse un po' meno.
Sbucciare le patate e le uova. Tagliate il tutto e conditelo.
2. Avocado e gamberetti.
Avocado - 1 pezzo
Gamberetti piccoli - circa 1 tazza bollita (circa lo stesso volume di un avocado)
Cipolla - a piacere, 1-2 cucchiai tritati molto finemente.
Togliere l'avocado maturo dalla buccia e tagliarlo a cubetti. Lessare i gamberi (code sbucciate) in acqua salata. Tagliare la cipolla a semianelli sottili, versarvi sopra leggermente acqua bollente o semplicemente immergerla per 5 minuti acqua fredda(quindi, il ceppo è chiaro, scolare l'acqua). Mescolare il tutto e condire. È necessario mescolare con molta attenzione, perché gli avocado hanno la brutta abitudine di "sbavare".
Per renderlo carino, puoi mescolare i gamberetti con cipolle, condimento e un po' di avocado. Mettete questo composto in un'insalatiera e cospargete sopra l'avocado rimasto.
3. Avocado con patate.
Patate bollite “con la giacca” - 1-2 pezzi
Avocado - 1 pezzo
Cetriolo fresco - 1 piccolo
Sbucciare le patate e l'avocado, tagliare il tutto a cubetti o altro, condire e mescolare. Allo stesso modo: mescolare attentamente!
4. Spinaci con calamari.
Consiglio un rapporto calamari-spinaci compreso tra 1 e 4 (i calamari pesano 4 volte meno degli spinaci). Ma le proporzioni possono essere modificate a seconda dei gusti.
Lessare gli spinaci, strizzarli bene. Puoi cucinare già tritato o tritare già bollito. Anche gli spinaci surgelati funzioneranno; scongelarli e anche eliminare bene l'umidità in eccesso.
Lessare i calamari (carcassa, pelati) in acqua salata. Tagliare a strisce lunghe 2-3 centimetri e larghe circa 5 millimetri.
Puoi aggiungere cipolle tritate finemente e leggermente ammollate per "sconfiggere" l'amarezza.
Condire e mescolare.
In generale questo condimento si sposa bene con cibi che hanno un gusto debole o poco pronunciato. Tutti i tipi di frutti di mare stanno andando bene. Consiglio anche patate, cetrioli freschi e uova sode. Non consiglierei i cetrioli sottaceto e la salsiccia di prosciutto, ma se qualcuno lo vuole davvero... 21/10/2014 10:02:39, trisch

Continuiamo la conversazione...
Niku-jaga (niku - carne, jagaimo - patate ordinarie)
Fondamentalmente carne e patate stufate in salsa di soia. Sono possibili molte variazioni. Darò la versione classica e possibili integrazioni, c'è molto spazio per la creatività.
Necessario:
patate, diciamo, 500 grammi;
carne, manzo, 200 grammi (non c'è bisogno di prendere il filetto, la carne deve essere un po' grassa, prendetela all'incirca come per uno spezzatino o un arrosto); Dovrebbe esserci 2-3 volte meno carne delle patate (puoi mangiare carne di maiale, ma non è molto grassa; andrà bene anche il pollo disossato). Le ossa e la cartilagine non sono desiderabili.
cipolla, una testa grande
brodo dashi (1 cucchiaio per 500 ml di acqua)
salsa di soia normale (non so che tipo abbiano in Russia, prendi quella più semplice, MA NON ACIDA!), quella. che va bene per il sushi.
zucchero, forse un po' di sakè, sale
Qualsiasi olio vegetale, ma raffinato (in modo che non ci siano odori estranei)
piselli verdi, in scatola o congelati. quello in scatola può essere utilizzato tal quale, basta scolare l'acqua; è meglio far bollire leggermente il gelato (scolare anche l'acqua, ovviamente).
Padella profonda o pentola larga con fondo spesso.
Sbucciare le patate e tagliarle a pezzetti grandi quanto un cucchiaio. Patate medie - circa 8 pezzi. Le patate novelle piccole possono essere intere.
Tagliare la carne a pezzi di circa 2x2x2 cm. È meglio se riuscite a tagliare un pezzo grosso in fette molto sottili lungo la venatura; Ma anche i pezzi vanno bene. Puoi anche usare carne macinata.
Tagliare la cipolla a metà, quindi tritare le semisfere nel senso della lunghezza, senza troppa attenzione, larghe circa 5-10 mm.
Tutto sembra essere pronto. Iniziamo!
1. Metti la padella a fuoco medio. In fondo: un po 'di olio vegetale, due cucchiai. Getta la cipolla nell'olio riscaldato e poi la carne. Friggere finché la carne non cambia completamente colore e inizia a rilasciare il succo. Qui puoi aggiungere 1/3 di tazza di sake, se ce l'hai, e mescolare per altri 5 minuti. Se non c'è sake, beh, non farlo. La carne dovrà essere facilmente forata con una forchetta. Se è troppo duro, abbassate la fiamma e mescolate ancora un po’. Mettici dentro anche le patate. Per 5 minuti, mescolando, friggi tutto insieme.
2. Versare il brodo dashi sulla carne e sulle patate. Se utilizziamo il concentrato secco, puoi preparare il brodo in anticipo oppure versare acqua sulle patate e sulla carne, quindi versare il dasha concentrato. Il brodo dovrebbe coprire solo leggermente la carne e le patate. Penso che due bicchieri, non di più. Seguire le istruzioni sulla confezione del concentrato! Oppure provatelo sulla lingua: il sapore dovrà essere leggermente salato.
3. Quando bolle, aggiungi lo zucchero. 2-3 cucchiai. Riproviamo: è decisamente dolce, ma non stucchevole, la quantità di zucchero non deve “intasare” il gusto del dasha. Chiudete il coperchio e fate sobbollire a fuoco basso fino a quando le patate saranno cotte a metà, circa 10 minuti. Tieni presente che meno interferisci, meglio è. Altrimenti c'è il rischio di ritrovarsi con purè di patate e carne.
4. Aggiungi la salsa di soia. Qui sa di sale. Aggiunti 2 cucchiai e assaggiato. Non dovrebbe essere troppo dolce, è una bella combinazione di dolce e salato. Ma il gusto generale dovrebbe essere piuttosto intenso. Chi lo preferisce più dolce può aggiungere meno salsa, chi lo preferisce più salato può usare un po' più di salsa e aggiungere un pizzico di sale. Cuocere a fuoco lento per altri dieci minuti fino al termine. Dopo aver aggiunto la salsa di soia, non chiudere il coperchio in modo che l'acqua bolle leggermente. Quindi il brodo sarà più denso e più gustoso.
5. È meglio lasciare riposare la padella per 20 minuti dopo aver spento il fuoco per distribuire l'aroma. Ma qui è meglio coprirlo con un coperchio.
6. Disporre sui piatti e cospargere sopra i piselli, 1-2 cucchiai per porzione.
Variazioni.
1. Aggiungi le carote, 1 di medie dimensioni. Tagliare a pezzi grandi, simili alla carne, e aggiungere nella padella PRIMA le patate.
2. Dopo aver aggiunto la salsa di soia, aggiungere il peperone tritato grossolanamente di qualsiasi colore. Quindi i piselli sono facoltativi.
3. Aggiungi i fagiolini dopo aver aggiunto la salsa di soia. Anche senza piselli.
4. Sbucciare un pomodoro grande e tritarlo grossolanamente. Aggiungi 5 minuti prima della preparazione.
5. Opzione senza cipolle, ma con zenzero. Hai bisogno di un po' di zenzero, non più di 1 cucchiaio di zenzero fresco tritato finemente. La carne viene fritta nell'olio con lo zenzero, poi si buttano le patate e poi come al solito. 21/10/2014 10:03:48, trisch

Beh, in realtà, Tonkatsu
Tonkatsu (maiale fritto nel pangrattato)
Per preparare il tonkatsu avrete bisogno del maiale, un pezzo di coscia disossato, come una braciola di maiale. Questa carne deve essere tagliata trasversalmente a fette spesse circa 1 cm.
Queste fette vanno battute leggermente con un martello o con il manico di un coltello (leggermente! Accidenti, non è necessario farlo!), salate e pepate.
Arrotolare la farina. Per infarinare qualcosa che non si sfaldi (carni varie, pesce, gamberi, ecc.), solitamente utilizzo un sacchetto di plastica. Versare un paio di cucchiai di farina nel sacchetto, aggiungere la carne e agitare bene il tutto.
Immergere la carne infarinata in un uovo crudo strapazzato, quindi arrotolarla accuratamente nel pangrattato.
Versare l'olio vegetale raffinato in una padella profonda in uno strato di circa 2-3 cm. Scaldare l'olio ad una temperatura di circa 170 gradi.
Se disponi di un termometro da cucina per alte temperature, misurare è un gioco da ragazzi. Se non avete un termometro, fate cadere con attenzione una goccia di uovo crudo nella padella con l’olio.
Se una goccia cade sul fondo e rimane lì per qualche tempo prima di affiorare, la temperatura dell'olio è inferiore a 160.
Se la goccia inizia a sibilare violentemente e a bollire immediatamente sulla superficie dell'olio, significa che l'olio è surriscaldato, superiore a 180.
Se la goccia è affondata nell'olio a circa la metà della profondità, e poi divampa rapidamente, rilasciando bolle, allora è appena vicina a 170 gradi, puoi abbassare la carne preparata nell'olio.
Frigge abbastanza velocemente, circa 5 minuti per ogni cotoletta. Il tonkatsu finito assume un delizioso colore dorato. Durante il procedimento si consiglia di girare la cotoletta un paio di volte per ottenere una frittura uniforme.
Metti il ​​tonkatsu all'olio finito su un tovagliolo di carta per rimuovere l'olio in eccesso.
Usando una tecnologia simile, puoi cucinare pollo, filetti di pesce, ostriche e molte altre cose.
Il tonkatsu viene spesso servito come un tipo di donburi: riso ricoperto con del cibo sopra.
Donburi con tonkatsu si chiama katsudon.
Per una porzione avrete bisogno di riso appena cotto, un uovo crudo, circa un quarto di cipolla e, ovviamente, tonkatsu già preparato.
Tritare grossolanamente la cipolla in senso trasversale.
In una piccola padella o salsiera, mescolare circa mezza tazza di dashi, un paio di cucchiaini di zucchero e un paio di cucchiai di salsa di soia. Se non c'è dasha, puoi cavartela con l'acqua, quindi aggiungi un pizzico di sale e un po 'più di zucchero. Tutte le proporzioni sono assolutamente arbitrarie, lasciati guidare dal tuo gusto. Puoi aggiungere un po 'di sakè o vino bianco secco (circa un cucchiaio).
Portare a ebollizione il composto e aggiungere la cipolla tritata. Cuocere a fuoco medio per 5-10 minuti fino a quando la cipolla sarà morbida come desiderato.
Mentre la cipolla sta stufando, sbatti un uovo crudo in una ciotola separata, taglia il tonkatsu trasversalmente e metti la quantità desiderata di riso caldo in una ciotola o su un piatto.
Quando le cipolle saranno pronte, mettete il tonkatsu tritato sopra le cipolle nella padella. Riscaldati un po'.
Versare sopra l'uovo crudo strapazzato:
Alza la fiamma al massimo. Non appena l’uovo “si solidifica”, spegni il fuoco. Non surriscaldare altrimenti l'uovo diventerà duro!
Versare con attenzione il composto risultante sul riso in modo che il tonkatsu, se possibile, mantenga la sua forma. 21.10.2014 10:04:14,


Organizzare una festa di compleanno a casa, senza ricorrere all'aiuto degli animatori, è un lavoro piuttosto laborioso e difficile. Da dove iniziare la preparazione? La cosa principale è trovare un tema, poi tutto si ricompone come un puzzle, pezzo dopo pezzo.

Si avvicinava il compleanno di mia figlia e ancora non avevo le idee chiare sulle imminenti festività. Quest’anno è il decimo compleanno di mia figlia e abbiamo deciso di festeggiarlo a casa. Abbiamo iniziato con gli inviti, che ho deciso di realizzare io stesso, dopo essermi consultato con le nostre artigiane. Era rimasto pochissimo tempo per fare tutto: solo una settimana. Voglio avvertirti subito: non lasciare mai così poco tempo per la preparazione, dovrebbe iniziare il prima possibile, almeno un mese prima dell'evento. Soprattutto se tu, come noi, festeggerai il tuo compleanno due volte: prima con i parenti, poi con gli amici del bambino.

Ci sono voluti 2 giorni interi per realizzare l'idea, a seguito della quale sono nati 15 inviti originali.

Successivamente, ho compilato contemporaneamente il programma e il menu. Naturalmente non tutto ciò che era stato pianificato è stato realizzato; semplicemente non c’era abbastanza tempo, perché quel giorno dovevo ricoprire sia il ruolo di fotografo che quello di presentatore; e ricevere ospiti, dar da mangiare e badare che la casa non venga distrutta.

Quindi, in ordine. Ho deciso di includere nel programma sia giochi che esercizi pratici.

1. Quiz. Il compito è rispondere correttamente alla domanda. 2 capitani scelgono a turno la propria squadra. Durante la competizione, ricevono punti (per non perdere il conto) e alla fine della partita li usiamo per determinare la squadra vincente. La squadra che risponde meno riceve premi di consolazione: al festival non ci sono perdenti.

2. Master class sui ventagli con una nappa. Per questo ti servivano: carta colorata, forbici, figure di cartone, filo e una cucitrice.

3. Premio a sorpresa. Un libro con un segnalibro è un premio per il quale devi "competere": indovina su quale pagina si trova il segnalibro. Se il gioco si trascina, diamo suggerimenti: quante pagine ci sono nel libro (1-100), riduciamo l'intervallo (ad esempio, da 10 a 90), ecc.

4. Gioco per attirare l'attenzione. Molto semplice. Le condizioni sono le seguenti: i bambini devono stare fermi senza alzarsi e il conduttore fa domande. Ad esempio: chi ha notato dove è raffigurata la festeggiata con una scimmia, di che colore è la stanza della festeggiata, dove si trova la scatola con i peluche, cosa è appeso alla parete sopra il letto... ecc.

5. Origami: crea una coccinella. Hai bisogno di fogli di carta bianca, pennarelli, forbici. Durante il processo, la coccinella veniva posizionata su una foglia, ritagliata e dipinta, incollata o pinzata.

7. Disco - beh, cosa faremmo senza di essa? È importante scegliere la musica qui, perché solo la radio non va bene. È bene chiedere in anticipo quale musica è in cima e fare una selezione di conseguenza. E poi è semplice: musica a colori, disco e avanti.

Tavolo. Per mantenere in qualche modo lo stile giapponese, ho deciso di servire qualcosa a base di frutti di mare e sushi (anche se questo non è esattamente un piatto giapponese, è stato in Giappone che ha ottenuto il riconoscimento). Era anche importante decorare la tavola, poiché i giapponesi, come si suol dire, "mangiano con gli occhi", amano decorare i piatti.

Menù

Gamberi impanati.
Chele di granchio impanate.
Sushi.
Eclair con insalata di cagliata di granchio.
Cestini con insalata di formaggio e gamberetti sopra.
Cavolfiore bollito con salsa all'aglio e limone.
Involtini di carne con insalata di formaggio.
Spiedini di verdure: opzione 1 - champignon grigliati, formaggio, pomodorini; Opzione 2: pomodorini in salamoia, cetrioli, olive, funghi prataioli.
Buste di sfoglia di riso con pezzetti di pollo fritto, lattuga rucola, avocado, paprika con salsa agrodolce.
Mini panini con salsiccia affumicata e cetriolo.
Mozzarella, pomodoro in salsa di basilico.
Plata con formaggio, olive e uva.
Spiedini di frutta.

Durante tutta la settimana di preparazione, mia figlia era incuriosita: cosa sarebbe successo alla fine?! Quando mi sono consultato con lei, ero sinceramente felice delle mie idee, mi hanno aiutato, i miei occhi si sono illuminati anche dagli schizzi di inviti... In questi momenti ci si dimentica della fatica, perché è per amore di questa scintilla negli occhi dei bambini che tutto è Fatto. In alcuni momenti non ho permesso a mia figlia di prepararsi, affinché qualcosa restasse per lei una sorpresa. Ora posso dire con sicurezza che questo compleanno piacerà sicuramente a qualsiasi bambina. Gli ospiti, andandosene, ci hanno ringraziato per la vacanza e hanno detto che hanno apprezzato davvero tutto. Dopo il fine settimana, a scuola, le ragazze della classe hanno ringraziato ancora una volta la figlia per la vacanza e l'invito.

È vietato utilizzare i materiali pubblicati su KKM.LV su altri portali Internet e nei media, nonché distribuire, tradurre, copiare, riprodurre o utilizzare in altro modo materiali di KKM.LV senza autorizzazione scritta