कॉन्स्टेंटिन कालबाज़ोव

मुश्किल से मरना। शत्रु लगभग अदृश्य है

अध्याय 1

"क्रॉस"

रोस्तोत्स्की एंटोन इवानोविच। सेंट जॉर्ज के शूरवीर। अनुभवी। वह विश्वविद्यालय में अपने प्रथम वर्ष के बाद एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर गए और लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। पराजित बर्लिन में विजय परेड में भाग लेने वाला। चार साल की स्थितिगत लड़ाई। दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे पर कई महत्वपूर्ण अभियानों में भागीदारी। लगभग सौ संगीनें।

जीत के बाद, उन्होंने यांत्रिकी संकाय में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। उन्हें सबसे प्रतिभाशाली छात्रों में से एक माना जाता था। उनके पास कई सुधार प्रस्ताव और दो पेटेंट आविष्कार थे, हालांकि उन्हें अभी तक आवेदन नहीं मिला था। और यह चार साल की अवधि के लिए प्रशिक्षण में अंतराल और एक निराशाजनक युद्ध के बावजूद हुआ। वैसे, इसलिए एक छात्र के रूप में उनकी बड़ी उम्र थी।

शीतकालीन रिहर्सल के सफल समापन के अवसर पर युवाओं के एक समूह ने खुद को रेस्तरां में पाया। रोस्तोत्स्की अपने डिप्लोमा की रक्षा के लिए तैयारी करने जा रहा था। उसकी प्रेमिका, जो कि द्वितीय वर्ष की छात्रा थी, ने इस अवसर पर एक छोटा सा भोज आयोजित करने का निर्णय लिया। यह वह थी जिसने दूसरों को एस्टोरिया रेस्तरां में जाने के लिए राजी किया। यह कहना कठिन है कि वह क्या चाहती थी। किसी युवा और होनहार ग्रेजुएट को प्रभावित करने के लिए या सिर्फ दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने के लिए।

शायद पहला. अदालत में लड़की ने जिस तरह का व्यवहार किया, वह सब कुछ खुद बयां कर रहा है। वे केवल किसी प्रियजन के खोने की स्थिति में ही चिंता करते हैं और बदला लेने की प्यास रखते हैं। अजीब। लेकिन पीटर को ऐसा कुछ नज़र नहीं आया। हालाँकि... उस पल उसने क्या नोटिस किया? उस पर एक गंभीर आरोप लगाया गया है, और वह एक लड़के की तरह खुश है कि उसे लड़की का नाम पता चला। इग्नातिवा एलेक्जेंड्रा विटालिवेना। एलेक्जेंड्रा, साशा, साशा। यह नाम उन पर एक पोशाक की तरह फिट बैठता है जो फिट बैठता है।

नहीं। निदान जैसा लगता है. लेकिन उसने सोचा कि अगर उसने उसे घृणा की दृष्टि से देखने की हिम्मत की, तो वह उसे मार डालेगा, उसके टुकड़े-टुकड़े कर देगा और भगवान जाने और क्या। लेकिन, सौभाग्य से, मैंने अपना दिमाग नहीं खोया। वह शांतिपूर्वक स्थिति का समाधान निकालने में कामयाब रहे। सच है, इससे बहुत कम मदद मिली। खैर, कम से कम यह वह नहीं थी जिसे यह मिला, और इससे मुझे खुशी होती है। लेकिन यह आ सकता था. यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है.

दरवाज़ा एक विशिष्ट जेल पीसने की आवाज़ के साथ खुला। यह पीटर ही था जिसने स्वयं यह अवलोकन किया था। उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं सुना था. अपने हँसमुख बचपन में भी. कौन सही दिमाग में एक छोटे बच्चे को कोठरी में रखेगा? मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह एक अनाथालय से है। इसकी कीमत आपको और भी अधिक हो सकती है. और शब्द के शाब्दिक अर्थ में. और यह अच्छा है कि वे आपको बोनस या तेरहवीं से वंचित कर देंगे, अन्यथा वे आपको बिना पैंट के छोड़ सकते हैं।

यह संसार उनका मूल नहीं था। हालाँकि ये वही रूस है. वही ऐतिहासिक शख्सियतें. या यों कहें, लगभग वैसा ही। क्योंकि उनके चरित्र अभी भी पीटर को ज्ञात लोगों से भिन्न हैं, साथ ही उनके कार्य भी। इसलिए, उदाहरण के लिए, कोल्चक, फरवरी 1917 में षड्यंत्रकारियों का समर्थन करने के बजाय, शपथ के प्रति वफादार रहे। सैनिकों के बीच अपने बिना शर्त अधिकार पर भरोसा करते हुए, उन्होंने विद्रोही रिजर्व बटालियनों को शांत किया। फिर उसने राजधानी की सारी अशांति को कठोरता से दबा दिया।

परिणामस्वरूप, फरवरी तख्तापलट कभी नहीं किया गया। रूस विजेताओं के खेमे में था और फिर भी पराजित जर्मन साम्राज्य के हितों की रक्षा करने में कामयाब रहा। वैसे, ऑस्ट्रो-हंगेरियन के विपरीत, यह जीवित रहा। इसका पतन कई स्वतंत्र राज्यों में हो गया।

ये कैसी गड़बड़ी है? ख़ैर, इसे ऐसे ही कहा जाए। यह वह दुनिया नहीं है जिसमें पीटर का जन्म हुआ था, बल्कि यह एक बहुत ही समानांतर दुनिया है। और अब यह मार्च 1923 की शुरुआत है। और वह डेढ़ साल पहले यहीं समाप्त हो गया। इक्कीसवीं सदी से आ रहे हैं.

उस गर्मी में वह अनाथालय से अपने दोस्त से मिलने क्रास्नोयार्स्क शहर आया। वह एक वैज्ञानिक थे, क्रास्नोयार्स्क विश्वविद्यालय में काम करते थे और स्थानिक विभाजन बनाने के विचार के बारे में भावुक थे। लेकिन इसके बजाय, उन्होंने एक ऐसी मशीन बनाई जिसके साथ कोई भी समानांतर दुनिया में यात्रा कर सकता था। यह वह दुनिया है जिसमें वे पहले परीक्षण के बाद फंस गए थे। वासुतिन की तुरंत मृत्यु हो गई, और पीटर को वापसी की उम्मीद के बिना छोड़ दिया गया।

अन्यथा, वह इस दुनिया में काफी फिट बैठता है। हालाँकि वह बुडेनोव्कास द्वारा बड़े सितारों के बजाय दो सिर वाले ईगल और आंतरिक दहन इंजन की पूर्ण अनुपस्थिति से हैरान था। ऐसे ही। यहां भाप का बोलबाला है। भाप से चलने वाली गाड़ियाँ चल रही हैं, और इतनी तेजी से, दुखती आँखों के लिए बस एक दृश्य, हवाई जहाज, हवाई जहाज - सब कुछ भाप से भरा हुआ है। और साथ ही, कोई स्टीमपंक नहीं है, सब कुछ ऐसे ही हुआ।

अपनी दुनिया में एक कार मैकेनिक होने और उसमें बहुत अच्छे होने के कारण, पीटर को इंजनों की उत्कृष्ट समझ थी। और निःसंदेह, पहली चीज़ जिसके बारे में उन्होंने सपना देखना शुरू किया वह एक आंतरिक दहन इंजन बनाना था। और क्या? जीवन में लक्ष्य क्या नहीं है? एक बार फिर, इस दुनिया के इतिहास के इतिहास में आपका नाम लिखना संभव होगा।

इस दिशा में आगे बढ़ते हुए उन्हें कई चुनौतियों से पार पाना पड़ा। अपने आप को एक या दो बार से अधिक जोखिम में डालें। लेकिन दूसरी ओर, तमाम कठिनाइयों के बावजूद, मानो उसकी दृढ़ता के पुरस्कार के रूप में, वह लगातार भाग्यशाली रहा। ठीक दो साल बाद, पास्टुखोव एक सोना व्यापारी बन गया, जिसने सोना रखने वाले क्षेत्र पर अधिकार दर्ज कराया। और उसके लिए सब कुछ अच्छा चल रहा था, लेकिन... और शैतान उसे राजधानी की ओर खींच ले गया!..

एक औसत कद का व्यक्ति, ठोस कद काठी, मुड़ी हुई मूंछें और पच्चरदार दाढ़ी के साथ एक "सम्राट-निरंकुश" ने पूछताछ कक्ष में प्रवेश किया। उसी समय, उस आदमी ने अपनी लाल गर्दन को रूमाल से पोंछा और अत्यधिक गर्म भाप पर लोकोमोटिव की तरह फुसफुसाया। ऐसा लगता है कि आप यह नहीं कह सकते कि ऐसा कष्ट सहने के लिए आप विशेष रूप से मोटे हैं। लेकिन पीटर जानता था: यह इस तथ्य के कारण है कि वकील अभी ठंड से बाहर आया है, इसलिए वह उसे गर्मी में फेंक देता है।

शाही जेलों के बारे में वे चाहे कुछ भी कहें, यहाँ इतनी गर्मी है कि आप अपने अंडरवियर में घूम सकते हैं। हालाँकि, पीटर की कोठरी में, जहाँ लगभग एक दर्जन कैदी हैं, वे इसी तरह चलते हैं। या नंगे धड़ के साथ भी. पैंट को छोड़कर. लॉन्ग जॉन्स में दिखावा करना अभी भी खराब शिष्टाचार है।

"हैलो, अरकडी पेत्रोविच," पास्तुखोव ने वकील का अभिवादन किया।

"हैलो, प्योत्र विक्टरोविच," उसने थके हुए ढंग से एक कुर्सी पर बैठते हुए उत्तर दिया।

आप क्या खुश करेंगे?

क्या मैंने तुम्हें पहले ही प्रसन्न नहीं कर दिया है?

मुझे चार वर्ष के निर्वासन की सज़ा सुनाई गई। क्या आपको लगता है कि इससे आपको ख़ुशी हुई? - पीटर ने आक्रोशपूर्वक विरोध किया, अपनी कुर्सी पर पीछे झुकते हुए वकील पर असंतुष्ट दृष्टि डाली।

आपकी स्थिति में, बेहतर परिणाम प्राप्त करना असंभव था।

आपका क्या मतलब है - असंभव? "मैंने उसे नहीं मारा," पीटर गुस्से से चिल्लाया, उसने अपने हाथ टेबलटॉप पर रखे और वकील के ऊपर मंडराया।

तुरंत दरवाज़ा चरमराया और काली वर्दी पहने एक वार्डन ने कमरे में देखा। अरकडी पेत्रोविच ने शांत भाव से अपना हाथ आगे बढ़ाया:

और सब ठीक है न। यह एक सामान्य प्रतिक्रिया है. ग्राहक स्वयं पर पूर्ण नियंत्रण रखता है।

शायद मुझे अब भी इस पर नज़र रखनी चाहिए? - दरवाजे पर रुककर वार्डन ने पूछा।

साथ ही, उसने इतना घूरकर देखा कि ऐसा लगा जैसे वह पीटर को वहीं पर मारने के लिए तैयार था। उनका पूरा रूप सचमुच इस बारे में चिल्ला रहा था। उसे केवल एक वैध कारण बताएं, और, बिना किसी संदेह के, वह उस पर एक पतली पैनकेक की तरह धब्बा लगा देगा। और पीटर अच्छी तरह से जानता था कि यह व्यक्ति संभवतः उसके लिए बहुत सख्त था। सच है, जीवन में हमेशा मौके की जगह होती है। लेकिन वह इस पर दांव नहीं लगाएंगे.

आवश्यक नहीं। अगर कुछ भी हुआ, तो मैं कॉल बटन दबाऊंगा,'' वकील ने वार्डन को आश्वासन दिया। - प्योत्र विक्टोरोविच, बैठ जाओ। बैठ जाओ, नहीं तो वह नहीं जायेगा।

पीटर ने एक बार फिर वार्डन की ओर देखा और कुर्सी पर बैठ गया। किसी प्रकार का बेतुका रंगमंच। अपनी दुनिया में, वह मनमाने ढंग से लगाए गए आरोप पर लगभग कटघरे में खड़ा हो गया था। यहां वह बहुत सारे लोगों को अगली दुनिया में भेजने में कामयाब रहे। और जैसे ही मुझे इस दुनिया में किसी तरह के न्याय के बारे में यकीन हुआ, मैंने तुरंत खुद को मुसीबत में डाल लिया। और सबसे अपमानजनक बात यह है कि वह फिर से निर्दोष था।

अरकडी पेत्रोविच, मैं आपको दोहराता हूं। हाँ, उसने मुझे विंटर गार्डन में पाया। हां, उसने मेरे चेहरे पर मुक्का मारने की कोशिश की और खुद भी चेहरे पर मुक्का मारा। परन्तु जब वह वहाँ फर्श पर पड़ा, तो वह जीवित था। मेरा विश्वास करो, पिछले कुछ समय से मैंने जीवित और मृत में अंतर करना सीख लिया है।

हाँ, मुझे आप पर विश्वास है, प्योत्र विक्टरोविच। मुझे विश्वास है। लेकिन तथ्य जिद्दी बातें हैं. तुम एक लाश के बगल में पाए गए थे। इससे कुछ देर पहले लोगों की भारी भीड़ के सामने आप दोनों में झगड़ा हो गया. और बहुत, बहुत गंभीर.

लेकिन ये बकवास है. केस की सभी सामग्रियाँ इंगित करती हैं कि मैं निर्जीव शरीर के बगल में पाया गया था, स्वयं बेहोश था। मैं कोई ऐसी कॉलेज लड़की नहीं हूं जो बेहोश हो जाऊं। मुझे यकीन है कि मैं दंग रह गया था।

कॉलेज का छात्र नहीं, यह सच है। लेकिन आपको एक बड़ा झटका लगा है. और शेल शॉक एक ऐसी चीज़ है. - वकील ने अपना हाथ उठाया और अपने खुले हाथ को अस्पष्ट रूप से घुमाया। - इसके अलावा, आपके सिर सहित शरीर पर पिटाई के कोई निशान नहीं पाए गए।

ज़रूर, कोई समस्या नहीं. गोली का एक बैग, कोई निशान नहीं, और ग्राहक बेहोश हो गया।

रोस्तेत्स्की का कोई दुश्मन नहीं था। राजनीति की दीवानगी से भी वे दूर रहे. उनके पास पैसों की तंगी थी, लेकिन उन्होंने कभी किसी से पैसे उधार नहीं लिए, वे जुए की लत से पीड़ित नहीं थे और सामान्य तौर पर उन्होंने एक सम्मानजनक जीवन शैली का नेतृत्व किया। उनकी सारी आकांक्षाएँ और रुचियाँ यांत्रिकी के इर्द-गिर्द घूमती थीं। भला, कौन अपने जीवन को इतने परिष्कृत तरीके से लेना चाहेगा? अन्य बातों के अलावा, आपके शब्दों की जाँच की गई और पुलिस इस संस्करण पर काम कर रही थी।

और मुझे लगता है कि यह बहुत कठिन नहीं है,'' पीटर ने हँसते हुए कहा।

मैं परिश्रम के बारे में कुछ नहीं कहूंगा. लेकिन मामले की सामग्रियों को देखते हुए, काफी कर्तव्यनिष्ठा से। अफ़सोस. लेकिन सब कुछ आपके ख़िलाफ़ है.

और तुम यहाँ क्यों आये?

मेरा विश्वास करो, जो मैं कर सका, वह कोई भी हासिल नहीं कर सका। हत्या और निर्वासन की न्यूनतम अवधि वह अधिकतम राशि है जिसे वर्तमान स्थिति से बाहर निकाला जा सकता है। कानूनी समुदाय में मेरा एक निश्चित महत्व और प्रतिष्ठा है और इसीलिए मैं अब आपके पास आया हूं। मुझे बस आपको अपील दायर करने के विरुद्ध चेतावनी देनी है। इससे कड़ी सज़ा ही होगी.

क्या आपको अपने अच्छे नाम की परवाह है?

पहले ही ख्याल रखा जा चुका है. मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी और अब मैं अपने हाथ धोता हूँ। अब कोई यह नहीं कह सकता कि मैंने अपने मुवक्किल को भाग्य की दया पर छोड़ दिया और उसके हितों के लिए अंत तक नहीं लड़ा। और मुवक्किल की मूर्खता... अफ़सोस, यह केवल उसकी मूर्खता है, और यहाँ कोई भी शक्तिहीन है।

मुश्किल से मरना। शत्रु लगभग अदृश्य है कॉन्स्टेंटिन कालबाज़ोव

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

शीर्षक: न झुकना. शत्रु लगभग अदृश्य है

पुस्तक "अनबेंडिंग" के बारे में। दुश्मन लगभग अदृश्य है" कॉन्स्टेंटिन कालबाज़ोव

एक अच्छा कार मैकेनिक होने और खुद को ऐसी दुनिया में खोजने के बारे में जहां भाप का राज है, हमारे समकालीन सबसे पहले क्या सोचेंगे? सही। वह एक आंतरिक दहन इंजन बनाने का निर्णय लेता है। निःसंदेह, यह आसान नहीं होगा और खतरनाक भी। लेकिन किस्मत को भी नकारा नहीं जा सकता. लगभग एक-दो बार अगली दुनिया में गए? बकवास। लेकिन वह सोने का खनिक और खदान का मालिक बन गया। उस अपराध के लिए कटघरे में खड़े हैं जो आपने किया ही नहीं? छोटी चीजें। लेकिन मुझे एक सच्चा दोस्त और सहयोगी मिला। लगभग खूनी झगड़े का शिकार हो गया और चमत्कारिक रूप से हड्डी से चूक गया? यह सब बुरा भी नहीं है. लेकिन मेरी मुलाक़ात किसी ऐसे व्यक्ति से हुई जिसके साथ मैं बुढ़ापे तक रहना चाहूँगा।

लेकिन बात अभी यहीं ख़त्म नहीं होती. क्योंकि यदि आप भाग्य को अपनी ओर आकर्षित करते हैं, तो इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि यह परेशानियों के साथ-साथ चलता है। बड़ी दुविधा।

पुस्तकों के बारे में हमारी वेबसाइट lifeinbooks.net पर आप बिना पंजीकरण के निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं या "अनबेंडिंग" पुस्तक ऑनलाइन पढ़ सकते हैं। दुश्मन लगभग अदृश्य है" आईपैड, आईफोन, एंड्रॉइड और किंडल के लिए ईपीयूबी, एफबी 2, टीएक्सटी, आरटीएफ, पीडीएफ प्रारूपों में कॉन्स्टेंटिन कलबाज़ोव। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।

क्या आपको अपने अच्छे नाम की परवाह है?

पहले ही ख्याल रखा जा चुका है. मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी और अब मैं अपने हाथ धोता हूँ। अब कोई यह नहीं कह सकता कि मैंने अपने मुवक्किल को भाग्य की दया पर छोड़ दिया और उसके हितों के लिए अंत तक नहीं लड़ा। और मुवक्किल की मूर्खता... अफ़सोस, यह केवल उसकी मूर्खता है, और यहाँ कोई भी शक्तिहीन है।

तो अब मैं कुछ बेवकूफी कर रहा हूँ?

यदि आप लड़ना जारी रखते हैं, तो हाँ। यदि आप मेरी सलाह मानते हैं, तो आपको अदालत में अपील की अस्वीकृति पर हस्ताक्षर करना चाहिए और जितनी जल्दी हो सके निर्वासन की जगह के लिए प्रस्थान करना चाहिए। ऐसे में आपके पास अपना स्थान चुनने का अवसर होगा। ऐसा नहीं है कि वहाँ बहुत अधिक विकल्प थे, लेकिन फिर भी।

मेने उसे। यू-बाय-वैल नहीं.

और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि सब कुछ के बावजूद, मैं आप पर विश्वास करता हूं,'' वकील ने काफी गंभीरता से उत्तर दिया। - लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता. जब तक आप व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षरित छूट नहीं सौंपते।

क्या आप समझते हैं कि जैसे ही फैसला लागू होगा, मैं अपनी व्यापारी स्थिति से वंचित हो जाऊंगा और सोना रखने वाले क्षेत्र के लिए मेरा पट्टा समझौता तुरंत प्रभाव खो देगा? और नुकसान की भरपाई के बिना. मैं शादीशुदा नहीं हूं, मेरा कोई साथी या वारिस नहीं है, इसलिए कहानी बेकार हो गई।

बेशक, मैं इसे समझता हूं,'' वकील ने आश्वासन दिया।

अच्छा। आओ इसे करें। आप और मैं यहीं और अभी एक समझौते पर हस्ताक्षर कर रहे हैं, जिसके अनुसार आप मेरे भागीदार बन जाते हैं और खदान से होने वाले शुद्ध लाभ का ठीक पचास प्रतिशत प्राप्त करते हैं।

तो क्या आप मुझे खदान से होने वाले मुनाफे का आधा हिस्सा दे रहे हैं अगर मैं आपको बिना किसी परिणाम के यहां से निकाल दूं?

बिल्कुल,'' पीटर ने निर्णायक ढंग से अपना सिर हिलाया।

नहीं। ऐसे ऑफर जीवन में एक ही बार आते हैं. लेकिन यह मुझे कितना भी आकर्षक क्यों न लगे, मैं कुछ नहीं कर सकता। जी श्रीमान। मैंने हर संभव प्रयास किया और मैं आपको आश्वस्त करने का साहस करता हूं कि इससे अधिक कोई नहीं कर सकता। मैं तुम्हें केवल एक ही सलाह दे सकता हूँ। अपनी साइट पर पट्टे को फिर से बेचें। फैसले के लागू होने से पहले, आप यह कर सकते हैं। खैर, फिर आप जिस बात पर भी सहमत हों. क्या आपके पास भरोसा करने के लिए कोई है?

खैर, मैं यह नहीं कहूंगा कि मुझे इस आदमी पर पूरा भरोसा है।

वही व्यापारी जिसने यह सब शुरू किया?

दरअसल, जो कुछ हुआ उसके लिए उसे दोषी ठहराना बेवकूफी है। हमारे लगभग सभी व्यापारी ऐसे ही हैं। मुझे बस एक पत्थर पर एक हंसिया मिली, बस इतना ही। वैसे, अरकडी पेत्रोविच, आप पट्टे के अधिकार क्यों नहीं खरीद लेते?

मेरे लिए? - वकील सचमुच आश्चर्यचकित था। - हम्म। आप देखिए, प्योत्र विक्टरोविच, मैं व्यर्थ हूं, यानी, लेकिन मैं लालची नहीं हूं। टैगा जंगलीपन के लिए राजधानी के आराम का आदान-प्रदान करते हुए, सोने के लिए जाएं? ब्र्र. मुझ पर ध्यान दो। हालाँकि, निश्चित रूप से, मैं इस मामले में मध्यस्थता और संबंधित कागजात की तैयारी के लिए अपनी रुचि को नहीं भूलूंगा।

एल-ठीक है. फिर भी मैं कुछ नहीं खोता. मुझे कुछ कागज और एक पेंसिल दो, मैं उसके निर्देशांक लिख दूंगा।

पीटर ने बिना शर्त विश्वास किया कि वकील ने वास्तव में हर संभव प्रयास किया। अब जो कुछ बचा था वह कम से कम नुकसान के साथ वर्तमान स्थिति से बाहर निकलने का प्रयास करना था। क्या उसे ज़ाव्यालोव पर भरोसा है? इग्नाट पेंटेलेविच - बेशक, वह अपने लाभों को नहीं चूकेगा, लेकिन वह पूरी तरह से विश्वसनीय भागीदार होगा।

क्या वह पीटर की शर्तों से सहमत होगा? बिल्कुल। उसके पास बस कोई अन्य विकल्प नहीं होगा। यह स्पष्ट है कि पीटर को उसकी व्यापारी उपाधि से वंचित कर दिया जाएगा। लेकिन क्रास्नोयार्स्क के अधिकारियों को कुछ समय बाद इस बारे में पता चलेगा। और तो और, कोई तो खबर भी भेज दे कि जगह खाली है.

एक शब्द में, गर्त में प्रथम होने के लिए, ज़ाव्यालोव के कनेक्शन संभवतः पर्याप्त नहीं होंगे। क्रास्नोयार्स्क में अकेले पहले गिल्ड के लगभग चार दर्जन व्यापारी हैं, और उनमें से सभी सोने के खननकर्ता हैं, और उनमें से एक बड़ा हिस्सा पहली पीढ़ी के नहीं हैं। ज़ाव्यालोव निश्चित रूप से उनके प्रतिस्पर्धी नहीं हैं।

लेकिन अगर पीटर उसके साथ कोई डील करता है तो मामला बिल्कुल अलग मोड़ ले लेता है। इसमें कोई कुछ नहीं कर सकता. जैसा कि पीटर के मामले में हुआ था. बस इसे हिलाओ. लेकिन इसमें संदेह है कि क्रावत्सोव के बहनोई के साथ कोई जुड़ना चाहेगा।

बेशक, पैसा कई समस्याओं का समाधान करता है, लेकिन तब नहीं जब इसमें पारिवारिक संबंध शामिल हों। क्रावत्सोव कानूनी किरायेदार बनते ही ज़ाव्यालोव को खाने की अनुमति नहीं देगा। वे पीटर के साथ शामिल नहीं होना चाहते थे। हालांकि वह कोई रिश्तेदार नहीं है. इसलिए। उन्होंने केवल कुछ ही बार मिस्टर कोर्ट काउंसलर की जान बचाई।

जैसे ही पीटर ने ज़ाव्यालोव के निर्देशांक लिखना समाप्त किया, वकील ने पूछताछ कक्ष छोड़ने के लिए जल्दबाजी की। यह सही है। उसे यहाँ और क्या करना चाहिए? पास्टुखोव को यह भी संदेह था कि अरकडी पेत्रोविच विशेष रूप से खदान के सौदे को औपचारिक रूप देने के लिए यहां आए थे। नहीं, पीटर को विश्वास नहीं हुआ होगा कि उसने किसी तरह स्थिति का अनुकरण किया है। लेकिन मुझे एक पल के लिए भी संदेह नहीं हुआ कि वह परिस्थितियों का फायदा उठाने से नहीं चूके।

जैसे ही वकील के पीछे दरवाजा बंद हुआ, वार्डन दहलीज पर दिखाई दिया। मुझे आश्चर्य है कि क्या वह हर किसी से इतनी नफरत करता है या क्या उसे पीटर के प्रति इतनी नापसंदगी है कि वह खा नहीं सकता?

खड़े हो जाओ। बाहर निकलने के लिए.

नहीं, निश्चित रूप से, पास्तुखोव के बारे में सोचने मात्र से उसकी भूख में समस्या होने लगती है।

हालाँकि, इस बारे में विचारों ने पीटर को वार्डन के आदेशों को पूरा करने से बिल्कुल भी नहीं रोका। मैं स्पष्ट रूप से अपने कंकाल की हड्डियों की अनिर्धारित पुनर्गणना का कोई वैध कारण नहीं बताना चाहता था।

दीवार के लिए.

जैसे ही वह पूछताछ कक्ष से बाहर निकला, पीटर तुरंत सामने के दरवाजे के दाईं ओर दीवार के सामने खड़ा हो गया। और वह वहीं खड़ा रहा जबकि ओवरसियर ने दरवाज़ा बंद करके चाबियाँ बजाईं। मुझे किसी की कहानी याद आई कि, कथित तौर पर, जेलों में कैदियों के साथ इस तरह के व्यवहार को एनकेवीडी द्वारा बढ़ावा दिया गया था। हाँ। बकवास. सोवियत जेलों ने पुरानी जेलों के अनुभव का उपयोग किया।

पीटर ने खुद को दीवार से अलग किया और गलियारे से नीचे चला गया। लगभग दस मीटर दूर गलियारे को अवरुद्ध करने वाली जाली पर, तस्वीर दोहराई गई थी। यह मानते हुए कि उसे जेल के विपरीत विंग में जाना है, यह प्रक्रिया एक से अधिक बार दोहराई जाएगी।

हालाँकि, पीटर ने अपने विचारों से विचलित हुए बिना, इन सभी आदेशों को काफी आदतन पूरा किया। और उसके पास सोचने के लिए कुछ था।

इसलिए उसे उस अपराध के लिए दोषी ठहराया गया जो उसने नहीं किया था। लानत है। और वह इसे हल्के ढंग से रख रहा है। काश मुझे पता होता कि उसे इतनी चतुराई से किसने खड़ा किया। आखिर यह तो साफ है कि छात्र किसी को परेशान कर रहा था और उनके झगड़े का फायदा उठाकर उसे हटा दिया गया। लेकिन कौन? शायद यह समझने लायक है कि क्यों, और फिर संबंधित व्यक्ति अपने आप सामने आ जाएगा।

सुंदर एलेक्जेंड्रा. वकील ने उसके बारे में क्या कहा? एक प्रमुख रूसी उद्योगपति की एकमात्र उत्तराधिकारी। साम्राज्य के सबसे प्रमुख मनीबैगों में से एक और ऑटोमोटिव उद्योग में अग्रणी। इसके अलावा, इसके उत्पाद न केवल रूसी साम्राज्य में, बल्कि विदेशों में भी हॉट केक की तरह बिक रहे हैं। निश्चित रूप से ऐसे ईर्ष्यालु समूह की तलाश जारी है। यही रोस्तेत्स्की एक बोझ की तरह उसके चारों ओर घूम रहा था। हाँ। सबसे अधिक संभावना इसका कारण इग्नाटिव है। और कुछ दिमाग में नहीं आया.

पीटर को इसकी आवश्यकता क्यों है? कैसे कहें। दरअसल, किसी को माफ करने की उनकी योजना नहीं है. लेकिन पूछो... पूरी गंभीरता से पूछो। यह सच है। वह सचमुच इस इच्छा से फूट रहा था। बेशक, कानूनी तरीकों से कुछ भी साबित करना संभव नहीं होगा, लेकिन हमारा कहां गया? उसके लिए मुख्य बात जानना है, और फिर वह पूछेगा। कई वर्षों के बाद भी. इससे बदला और भी मीठा हो जाएगा. ये कमीना कब शांत होगा और मुसीबत का इंतज़ार नहीं करेगा.

और निर्वासन... सच तो यह है कि पास्तुखोव ने जो सीखा उससे पता चलता है कि स्थानीय निर्वासन उनके रूस में एक स्वतंत्र बस्ती की परिभाषा भी नहीं है। आप शांति से काम कर सकते हैं, आप बस अपने साधनों से जी सकते हैं। अपने पास हथियार रखें, शिकार करने जाएं और आम तौर पर अपने आनंद के लिए जिएं। एकमात्र बात यह है कि वार्डन के साथ अपनी नियुक्तियों के लिए समय पर उपस्थित हों। रिज़ॉर्ट, योल्की।

और वकील ने निर्वासन के स्थान के चुनाव के बारे में झूठ नहीं बोला। यदि आप फैसले के लागू होने से पहले अपील करने से इनकार करते हैं, तो न्यायाधीश वास्तव में आपको उपलब्ध विकल्पों में से एक विकल्प दे सकता है। यदि नहीं, तो वह सूची से बेतरतीब ढंग से प्रहार करेगा या कुछ विशेष रूप से अप्रिय चुन लेगा। मै सोने के लिए जाना चाहता हूँ। अगर यह किसी प्रकार की साइबेरियाई बस्ती है तो यह एक बात है। अन्यथा, आर्कटिक महासागर के ठीक बगल में कुछ चुच्ची शिविर हो सकते हैं। हालाँकि, एक अंतर है।

पीटर के पास पर्याप्त समय है. इतने गर्म मामले के लिए, ज़ाव्यालोव पूरी जल्दबाजी के साथ उड़ जाएगा। यह अधिकतम चार दिन में हो जायेगा. यह तब भी है जब वह ट्रेन से भागता है। खैर, कम से कम पाँच बजे। नहीं। यह अविश्वसनीय है। व्यापारी को लगभग तीन घंटे में टेलीग्राम प्राप्त हो जाएगा। बस रात में यह चलेगा.

हालाँकि, वह मास्को जा रहे हैं, लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है। येकातेरिनबर्ग में आप एक विमान में काठी बांध सकते हैं और एक दिन के उजाले में वहां से उड़ान भर सकते हैं। और यह तथ्य कि व्यापारी उड़ना बर्दाश्त नहीं कर सकता, उसे रोकने की संभावना नहीं है। इस तरह वह इसे तेजी से प्रबंधित भी कर लेगा। फैसला लागू होने में पीटर के पास दस दिन बचे हैं। हालाँकि, नौ बज चुके हैं।

दीवार के लिए.

सोच में डूबे रहने के कारण, पीटर आदतन कोठरी के प्रवेश द्वार पर दीवार की ओर मुंह करके खड़ा हो गया। हम्म. क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है। अपने विचारों के बावजूद, उसने अभी भी देखा कि वे उसे उसी गलियारे में ले गए थे, लेकिन... बिल्कुल। यह उसका कैमरा नहीं है. पड़ोसी. बंगलर. ऐसा लगता है कि, अपनी भूख खोने के अलावा, वार्डन भी सिर में अच्छी स्थिति में नहीं है।

मिस्टर वार्डन, यह मेरी कोठरी नहीं है,'' पीटर ने गलती सुधारने की कोशिश की।

यहां आपका वही है जो पैराशूट पर है। एफ-भाड़ में जाओ तुम, उरका।

एक जोरदार धक्के से पीटर लगभग उड़कर कोठरी में घुस गया। हालाँकि, अगर वह थोड़ा पतला होता तो वह उड़ जाता। और इसलिए... खैर, मैंने कुछ कदम उठाए और फिर रुक गया। हालाँकि, यह वार्डन के लिए पीटर के पीछे ज़ोर से दरवाज़ा बंद करने के लिए पर्याप्त से अधिक था।

एक अच्छा कार मैकेनिक होने और खुद को ऐसी दुनिया में खोजने के बारे में जहां भाप का राज है, हमारे समकालीन सबसे पहले क्या सोचेंगे? सही। वह एक आंतरिक दहन इंजन बनाने का निर्णय लेता है। निःसंदेह, यह आसान नहीं होगा और खतरनाक भी। लेकिन किस्मत को भी नकारा नहीं जा सकता. लगभग एक-दो बार अगली दुनिया में गए? बकवास। लेकिन वह सोने का खनिक और खदान का मालिक बन गया। उस अपराध के लिए कटघरे में खड़े हैं जो आपने किया ही नहीं? छोटी चीजें। लेकिन मुझे एक सच्चा दोस्त और सहयोगी मिला। लगभग खूनी झगड़े का शिकार हो गया और चमत्कारिक रूप से हड्डी से चूक गया? यह सब बुरा भी नहीं है. लेकिन मेरी मुलाक़ात किसी ऐसे व्यक्ति से हुई जिसके साथ मैं बुढ़ापे तक रहना चाहूँगा।

लेकिन बात अभी यहीं ख़त्म नहीं होती. क्योंकि यदि आप भाग्य को अपनी ओर आकर्षित करते हैं, तो इस तथ्य के लिए तैयार रहें कि यह परेशानियों के साथ-साथ चलता है। बड़ी दुविधा।

कॉन्स्टेंटिन कालबाज़ोव

मुश्किल से मरना। शत्रु लगभग अदृश्य है

अध्याय 1

"क्रॉस"

रोस्तोत्स्की एंटोन इवानोविच। सेंट जॉर्ज के शूरवीर। अनुभवी। वह विश्वविद्यालय में अपने प्रथम वर्ष के बाद एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर गए और लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। पराजित बर्लिन में विजय परेड में भाग लेने वाला। चार साल की स्थितिगत लड़ाई। दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे पर कई महत्वपूर्ण अभियानों में भागीदारी। लगभग सौ संगीनें।

जीत के बाद, उन्होंने यांत्रिकी संकाय में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। उन्हें सबसे प्रतिभाशाली छात्रों में से एक माना जाता था। उनके पास कई सुधार प्रस्ताव और दो पेटेंट आविष्कार थे, हालांकि उन्हें अभी तक आवेदन नहीं मिला था। और यह चार साल की अवधि के लिए प्रशिक्षण में अंतराल और एक निराशाजनक युद्ध के बावजूद हुआ। वैसे, इसलिए एक छात्र के रूप में उनकी बड़ी उम्र थी।

शीतकालीन रिहर्सल के सफल समापन के अवसर पर युवाओं के एक समूह ने खुद को रेस्तरां में पाया। रोस्तोत्स्की अपने डिप्लोमा की रक्षा के लिए तैयारी करने जा रहा था। उसकी प्रेमिका, जो कि द्वितीय वर्ष की छात्रा थी, ने इस अवसर पर एक छोटा सा भोज आयोजित करने का निर्णय लिया। यह वह थी जिसने दूसरों को एस्टोरिया रेस्तरां में जाने के लिए राजी किया। यह कहना कठिन है कि वह क्या चाहती थी। किसी युवा और होनहार ग्रेजुएट को प्रभावित करने के लिए या सिर्फ दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने के लिए।

शायद पहला. अदालत में लड़की ने जिस तरह का व्यवहार किया, वह सब कुछ खुद बयां कर रहा है। वे केवल किसी प्रियजन के खोने की स्थिति में ही चिंता करते हैं और बदला लेने की प्यास रखते हैं। अजीब। लेकिन पीटर को ऐसा कुछ नज़र नहीं आया। हालाँकि... उस पल उसने क्या नोटिस किया? उस पर एक गंभीर आरोप लगाया गया है, और वह एक लड़के की तरह खुश है कि उसे लड़की का नाम पता चला। इग्नातिवा एलेक्जेंड्रा विटालिवेना। एलेक्जेंड्रा, साशा, साशा। यह नाम उन पर एक पोशाक की तरह फिट बैठता है जो फिट बैठता है।

नहीं। निदान जैसा लगता है. लेकिन उसने सोचा कि अगर उसने उसे घृणा की दृष्टि से देखने की हिम्मत की, तो वह उसे मार डालेगा, उसके टुकड़े-टुकड़े कर देगा और भगवान जाने और क्या। लेकिन, सौभाग्य से, मैंने अपना दिमाग नहीं खोया। वह शांतिपूर्वक स्थिति का समाधान निकालने में कामयाब रहे। सच है, इससे बहुत कम मदद मिली। खैर, कम से कम यह वह नहीं थी जिसे यह मिला, और इससे मुझे खुशी होती है। लेकिन यह आ सकता था. यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है.

दरवाज़ा एक विशिष्ट जेल पीसने की आवाज़ के साथ खुला। यह पीटर ही था जिसने स्वयं यह अवलोकन किया था। उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं सुना था. अपने हँसमुख बचपन में भी. कौन सही दिमाग में एक छोटे बच्चे को कोठरी में रखेगा? मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह एक अनाथालय से है। इसकी कीमत आपको और भी अधिक हो सकती है. और शब्द के शाब्दिक अर्थ में. और यह अच्छा है कि वे आपको बोनस या तेरहवीं से वंचित कर देंगे, अन्यथा वे आपको बिना पैंट के छोड़ सकते हैं।

यह संसार उनका मूल नहीं था। हालाँकि ये वही रूस है. वही ऐतिहासिक शख्सियतें. या यों कहें, लगभग वैसा ही। क्योंकि उनके चरित्र अभी भी पीटर को ज्ञात लोगों से भिन्न हैं, साथ ही उनके कार्य भी। इसलिए, उदाहरण के लिए, कोल्चक, फरवरी 1917 में षड्यंत्रकारियों का समर्थन करने के बजाय, शपथ के प्रति वफादार रहे। सैनिकों के बीच अपने बिना शर्त अधिकार पर भरोसा करते हुए, उन्होंने विद्रोही रिजर्व बटालियनों को शांत किया। फिर उसने राजधानी की सारी अशांति को कठोरता से दबा दिया।

परिणामस्वरूप, फरवरी तख्तापलट कभी नहीं किया गया। रूस विजेताओं के खेमे में था और फिर भी पराजित जर्मन साम्राज्य के हितों की रक्षा करने में कामयाब रहा। वैसे, ऑस्ट्रो-हंगेरियन के विपरीत, यह जीवित रहा। इसका पतन कई स्वतंत्र राज्यों में हो गया।

ये कैसी गड़बड़ी है? ख़ैर, इसे ऐसे ही कहा जाए। यह वह दुनिया नहीं है जिसमें पीटर का जन्म हुआ था, बल्कि यह एक बहुत ही समानांतर दुनिया है। और अब यह मार्च 1923 की शुरुआत है। और वह डेढ़ साल पहले यहीं समाप्त हो गया। इक्कीसवीं सदी से आ रहे हैं.

उस गर्मी में वह अनाथालय से अपने दोस्त से मिलने क्रास्नोयार्स्क शहर आया। वह एक वैज्ञानिक थे, क्रास्नोयार्स्क विश्वविद्यालय में काम करते थे और स्थानिक विभाजन बनाने के विचार के बारे में भावुक थे। लेकिन इसके बजाय, उन्होंने एक ऐसी मशीन बनाई जिसके साथ कोई भी समानांतर दुनिया में यात्रा कर सकता था। यह वह दुनिया है जिसमें वे पहले परीक्षण के बाद फंस गए थे। वासुतिन की तुरंत मृत्यु हो गई, और पीटर को वापसी की उम्मीद के बिना छोड़ दिया गया।

अन्यथा, वह इस दुनिया में काफी फिट बैठता है। हालाँकि वह बुडेनोव्कास द्वारा बड़े सितारों के बजाय दो सिर वाले ईगल और आंतरिक दहन इंजन की पूर्ण अनुपस्थिति से हैरान था। ऐसे ही। यहां भाप का बोलबाला है। भाप से चलने वाली गाड़ियाँ चल रही हैं, और इतनी तेजी से, दुखती आँखों के लिए बस एक दृश्य, हवाई जहाज, हवाई जहाज - सब कुछ भाप से भरा हुआ है। और साथ ही, कोई स्टीमपंक नहीं है, सब कुछ ऐसे ही हुआ।

यह पुस्तक पुस्तकों की श्रृंखला का हिस्सा है:

अध्याय 1
"क्रॉस"

रोस्तोत्स्की एंटोन इवानोविच। सेंट जॉर्ज के शूरवीर। अनुभवी। वह विश्वविद्यालय में अपने प्रथम वर्ष के बाद एक स्वयंसेवक के रूप में मोर्चे पर गए और लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। पराजित बर्लिन में विजय परेड में भाग लेने वाला। चार साल की स्थितिगत लड़ाई। दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे पर कई महत्वपूर्ण अभियानों में भागीदारी। लगभग सौ संगीनें।

जीत के बाद, उन्होंने यांत्रिकी संकाय में विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। उन्हें सबसे प्रतिभाशाली छात्रों में से एक माना जाता था। उनके पास कई सुधार प्रस्ताव और दो पेटेंट आविष्कार थे, हालांकि उन्हें अभी तक आवेदन नहीं मिला था। और यह चार साल की अवधि के लिए प्रशिक्षण में अंतराल और एक निराशाजनक युद्ध के बावजूद हुआ। वैसे, इसलिए एक छात्र के रूप में उनकी बड़ी उम्र थी।

शीतकालीन रिहर्सल के सफल समापन के अवसर पर युवाओं के एक समूह ने खुद को रेस्तरां में पाया। रोस्तोत्स्की अपने डिप्लोमा की रक्षा के लिए तैयारी करने जा रहा था। उसकी प्रेमिका, जो कि द्वितीय वर्ष की छात्रा थी, ने इस अवसर पर एक छोटा सा भोज आयोजित करने का निर्णय लिया। यह वह थी जिसने दूसरों को एस्टोरिया रेस्तरां में जाने के लिए राजी किया। यह कहना कठिन है कि वह क्या चाहती थी। किसी युवा और होनहार ग्रेजुएट को प्रभावित करने के लिए या सिर्फ दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने के लिए।

शायद पहला. अदालत में लड़की ने जिस तरह का व्यवहार किया, वह सब कुछ खुद बयां कर रहा है। वे केवल किसी प्रियजन के खोने की स्थिति में ही चिंता करते हैं और बदला लेने की प्यास रखते हैं। अजीब। लेकिन पीटर को ऐसा कुछ नज़र नहीं आया। हालाँकि... उस पल उसने क्या नोटिस किया? उस पर एक गंभीर आरोप लगाया गया है, और वह एक लड़के की तरह खुश है कि उसे लड़की का नाम पता चला। इग्नातिवा एलेक्जेंड्रा विटालिवेना। एलेक्जेंड्रा, साशा, साशा। यह नाम उन पर एक पोशाक की तरह फिट बैठता है जो फिट बैठता है।

नहीं। निदान जैसा लगता है. लेकिन उसने सोचा कि अगर उसने उसे घृणा की दृष्टि से देखने की हिम्मत की, तो वह उसे मार डालेगा, उसके टुकड़े-टुकड़े कर देगा और भगवान जाने और क्या। लेकिन, सौभाग्य से, मैंने अपना दिमाग नहीं खोया। वह शांतिपूर्वक स्थिति का समाधान निकालने में कामयाब रहे। सच है, इससे बहुत कम मदद मिली। खैर, कम से कम यह वह नहीं थी जिसे यह मिला, और इससे मुझे खुशी होती है। लेकिन यह आ सकता था. यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है.

दरवाज़ा एक विशिष्ट जेल पीसने की आवाज़ के साथ खुला। यह पीटर ही था जिसने स्वयं यह अवलोकन किया था। उसने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं सुना था. अपने हँसमुख बचपन में भी. कौन सही दिमाग में एक छोटे बच्चे को कोठरी में रखेगा? मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह एक अनाथालय से है। इसकी कीमत आपको और भी अधिक हो सकती है. और शब्द के शाब्दिक अर्थ में. और यह अच्छा है कि वे आपको बोनस या तेरहवीं से वंचित कर देंगे, अन्यथा वे आपको बिना पैंट के छोड़ सकते हैं।

यह संसार उनका मूल नहीं था। हालाँकि ये वही रूस है. वही ऐतिहासिक शख्सियतें. या यों कहें, लगभग वैसा ही। क्योंकि उनके चरित्र अभी भी पीटर को ज्ञात लोगों से भिन्न हैं, साथ ही उनके कार्य भी। इसलिए, उदाहरण के लिए, कोल्चक, फरवरी 1917 में षड्यंत्रकारियों का समर्थन करने के बजाय, शपथ के प्रति वफादार रहे। सैनिकों के बीच अपने बिना शर्त अधिकार पर भरोसा करते हुए, उन्होंने विद्रोही रिजर्व बटालियनों को शांत किया। फिर उसने राजधानी की सारी अशांति को कठोरता से दबा दिया।

परिणामस्वरूप, फरवरी तख्तापलट कभी नहीं किया गया। रूस विजेताओं के खेमे में था और फिर भी पराजित जर्मन साम्राज्य के हितों की रक्षा करने में कामयाब रहा। वैसे, ऑस्ट्रो-हंगेरियन के विपरीत, यह जीवित रहा। इसका पतन कई स्वतंत्र राज्यों में हो गया।

ये कैसी गड़बड़ी है? ख़ैर, इसे ऐसे ही कहा जाए। यह वह दुनिया नहीं है जिसमें पीटर का जन्म हुआ था, बल्कि यह एक बहुत ही समानांतर दुनिया है। और अब यह मार्च 1923 की शुरुआत है। और वह डेढ़ साल पहले यहीं समाप्त हो गया। इक्कीसवीं सदी से आ रहे हैं.

उस गर्मी में वह अनाथालय से अपने दोस्त से मिलने क्रास्नोयार्स्क शहर आया। वह एक वैज्ञानिक थे, क्रास्नोयार्स्क विश्वविद्यालय में काम करते थे और स्थानिक विभाजन बनाने के विचार के बारे में भावुक थे। लेकिन इसके बजाय, उन्होंने एक ऐसी मशीन बनाई जिसके साथ कोई भी समानांतर दुनिया में यात्रा कर सकता था। यह वह दुनिया है जिसमें वे पहले परीक्षण के बाद फंस गए थे। वासुतिन की तुरंत मृत्यु हो गई, और पीटर को वापसी की उम्मीद के बिना छोड़ दिया गया।

अन्यथा, वह इस दुनिया में काफी फिट बैठता है। हालाँकि वह बड़े सितारों के बजाय दो सिर वाले ईगल्स और आंतरिक दहन इंजनों की पूर्ण अनुपस्थिति के साथ बुडेनोव्की से हैरान था। ऐसे ही। यहां भाप का बोलबाला है। भाप से चलने वाली गाड़ियाँ चल रही हैं, और इतनी तेजी से, दुखती आँखों के लिए बस एक दृश्य, हवाई जहाज, हवाई जहाज - सब कुछ भाप से भरा हुआ है। और साथ ही, कोई स्टीमपंक नहीं है, सब कुछ ऐसे ही हुआ।

अपनी दुनिया में एक कार मैकेनिक होने और उसमें बहुत अच्छे होने के कारण, पीटर को इंजनों की उत्कृष्ट समझ थी। और निःसंदेह, पहली चीज़ जिसके बारे में उन्होंने सपना देखना शुरू किया वह एक आंतरिक दहन इंजन बनाना था। और क्या? जीवन में लक्ष्य क्या नहीं है? फिर से इस दुनिया के इतिहास के इतिहास में अपना नाम लिखना संभव होगा।

इस दिशा में आगे बढ़ते हुए उन्हें कई चुनौतियों से पार पाना पड़ा। अपने आप को एक या दो बार से अधिक जोखिम में डालें। लेकिन दूसरी ओर, तमाम कठिनाइयों के बावजूद, मानो उसकी दृढ़ता के पुरस्कार के रूप में, वह लगातार भाग्यशाली रहा। ठीक दो साल बाद, पास्टुखोव एक सोना व्यापारी बन गया, जिसने सोना रखने वाले क्षेत्र पर अधिकार दर्ज कराया। और उसके लिए सब कुछ अच्छा चल रहा था, लेकिन... और शैतान उसे राजधानी की ओर खींच ले गया!..

एक औसत कद का व्यक्ति, ठोस कद-काठी, मुड़ी हुई मूंछें और पच्चरदार दाढ़ी के साथ एक "सम्राट निरंकुश" ने पूछताछ कक्ष में प्रवेश किया। उसी समय, उस आदमी ने अपनी लाल गर्दन को रूमाल से पोंछा और अत्यधिक गर्म भाप पर लोकोमोटिव की तरह फुसफुसाया। ऐसा लगता है कि आप यह नहीं कह सकते कि ऐसा कष्ट सहने के लिए आप विशेष रूप से मोटे हैं। लेकिन पीटर जानता था: यह इस तथ्य के कारण है कि वकील अभी ठंड से बाहर आया है, इसलिए वह उसे गर्मी में फेंक देता है।

शाही जेलों के बारे में वे चाहे कुछ भी कहें, यहाँ इतनी गर्मी है कि आप अपने अंडरवियर में घूम सकते हैं। हालाँकि, पीटर की कोठरी में, जहाँ लगभग एक दर्जन कैदी हैं, वे इसी तरह चलते हैं। या नंगे धड़ के साथ भी. पैंट को छोड़कर. लॉन्ग जॉन्स में दिखावा करना अभी भी खराब शिष्टाचार है।

"हैलो, अरकडी पेत्रोविच," पास्तुखोव ने वकील का अभिवादन किया।

"हैलो, प्योत्र विक्टरोविच," उसने थके हुए ढंग से एक कुर्सी पर बैठते हुए उत्तर दिया।

- आप मुझे किस चीज़ से खुश करेंगे?

-क्या मैंने तुम्हें पहले ही खुश नहीं कर दिया?

“मुझे चार साल के निर्वासन की सज़ा सुनाई गई थी। क्या आपको लगता है कि इससे आपको ख़ुशी हुई? - पीटर ने आक्रोशपूर्वक विरोध किया, अपनी कुर्सी पर पीछे झुकते हुए वकील पर असंतुष्ट दृष्टि डाली।

- आपकी स्थिति में बेहतर परिणाम प्राप्त करना असंभव था।

- असंभव से आपका क्या मतलब है? "मैंने उसे नहीं मारा," पीटर गुस्से से चिल्लाया, उसने अपने हाथ टेबलटॉप पर रखे और वकील के ऊपर मंडराया।

तुरंत दरवाज़ा चरमराया और काली वर्दी पहने एक वार्डन ने कमरे में देखा। अरकडी पेत्रोविच ने शांत भाव से अपना हाथ आगे बढ़ाया:

- और सब ठीक है न। यह एक सामान्य प्रतिक्रिया है. ग्राहक स्वयं पर पूर्ण नियंत्रण रखता है।

- शायद हमें इस पर नज़र रखनी चाहिए? - दरवाजे पर रुककर वार्डन ने पूछा।

साथ ही, उसने इतना घूरकर देखा कि ऐसा लगा जैसे वह पीटर को वहीं पर मारने के लिए तैयार था। उनका पूरा रूप सचमुच इस बारे में चिल्ला रहा था। उसे केवल एक वैध कारण बताएं, और, बिना किसी संदेह के, वह उस पर एक पतली पैनकेक की तरह धब्बा लगा देगा। और पीटर अच्छी तरह से जानता था कि यह व्यक्ति संभवतः उसके लिए बहुत सख्त था। सच है, जीवन में हमेशा मौके की जगह होती है। लेकिन वह इस पर दांव नहीं लगाएंगे.

- आवश्यक नहीं। अगर कुछ भी हुआ, तो मैं कॉल बटन दबाऊंगा,'' वकील ने वार्डन को आश्वासन दिया। - प्योत्र विक्टोरोविच, बैठ जाओ। बैठ जाओ, नहीं तो वह नहीं जायेगा।

पीटर ने एक बार फिर वार्डन की ओर देखा और कुर्सी पर बैठ गया। किसी प्रकार का बेतुका रंगमंच। अपनी दुनिया में, वह मनमाने ढंग से लगाए गए आरोप पर लगभग कटघरे में खड़ा हो गया था। यहां वह बहुत सारे लोगों को अगली दुनिया में भेजने में कामयाब रहे। और जैसे ही मुझे इस दुनिया में किसी तरह के न्याय के बारे में यकीन हुआ, मैंने तुरंत खुद को मुसीबत में डाल लिया। और सबसे अपमानजनक बात यह है कि वह फिर से निर्दोष था।

- अर्कडी पेत्रोविच, मैं आपको दोहराता हूं। हाँ, उसने मुझे विंटर गार्डन में पाया। हां, उसने मेरे चेहरे पर मुक्का मारने की कोशिश की और खुद भी चेहरे पर मुक्का मारा। परन्तु जब वह वहाँ फर्श पर पड़ा, तो वह जीवित था। मेरा विश्वास करो, पिछले कुछ समय से मैंने जीवित और मृत में अंतर करना सीख लिया है।

- हाँ, मुझे आप पर विश्वास है, प्योत्र विक्टरोविच। मुझे विश्वास है। लेकिन तथ्य जिद्दी बातें हैं. तुम एक लाश के बगल में पाए गए थे। इससे कुछ देर पहले लोगों की भारी भीड़ के सामने आप दोनों में झगड़ा हो गया. और बहुत, बहुत गंभीर.

- लेकिन ये बकवास है. केस की सभी सामग्रियाँ इंगित करती हैं कि मैं निर्जीव शरीर के बगल में पाया गया था, स्वयं बेहोश था। मैं कोई ऐसी कॉलेज लड़की नहीं हूं जो बेहोश हो जाऊं। मुझे यकीन है कि मैं दंग रह गया था।

- कॉलेज का छात्र नहीं, यह सच है। लेकिन आपको एक बड़ा झटका लगा है. और शेल शॉक एक ऐसी चीज़ है. “वकील ने अपना हाथ उठाया और अपने खुले हाथ को अस्पष्ट रूप से घुमाया। "इसके अलावा, आपके सिर सहित आपके शरीर पर पिटाई का कोई निशान नहीं पाया गया।"

- ज़रूर, कोई समस्या नहीं। गोली का एक बैग, कोई निशान नहीं, और ग्राहक बेहोश हो गया।

- रोस्तोत्स्की का कोई दुश्मन नहीं था। राजनीति की दीवानगी से भी वे दूर रहे. उनके पास पैसों की तंगी थी, लेकिन उन्होंने कभी किसी से पैसे उधार नहीं लिए, वे जुए की लत से पीड़ित नहीं थे और सामान्य तौर पर उन्होंने एक सम्मानजनक जीवन शैली का नेतृत्व किया। उनकी सारी आकांक्षाएँ और रुचियाँ यांत्रिकी के इर्द-गिर्द घूमती थीं। भला, कौन अपने जीवन को इतने परिष्कृत तरीके से लेना चाहेगा? अन्य बातों के अलावा, आपके शब्दों की जाँच की गई और पुलिस इस संस्करण पर काम कर रही थी।

"और मुझे लगता है कि यह बहुत कठिन नहीं है," पीटर ने हँसते हुए कहा।

- मैं परिश्रम के लिए नहीं कहूंगा। लेकिन मामले की सामग्रियों को देखते हुए, काफी कर्तव्यनिष्ठा से। अफ़सोस. लेकिन सब कुछ आपके ख़िलाफ़ है.

-और तुम यहाँ क्यों आये?

"मेरा विश्वास करो, जो मैं करने में सक्षम था वह कोई भी हासिल नहीं कर सकता था।" हत्या और निर्वासन की न्यूनतम अवधि वह अधिकतम राशि है जिसे वर्तमान स्थिति से बाहर निकाला जा सकता है। कानूनी समुदाय में मेरा एक निश्चित महत्व और प्रतिष्ठा है, और इसीलिए मैं अब आपके पास आया हूं। मुझे बस आपको अपील दायर करने के विरुद्ध चेतावनी देनी है। इससे कड़ी सज़ा ही होगी.

– तो फिर, तुम्हें अपने अच्छे नाम की परवाह है?

- पहले से ही इसका ख्याल रखा गया है। मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी और अब मैं अपने हाथ धोता हूँ। अब कोई यह नहीं कह सकता कि मैंने अपने मुवक्किल को भाग्य की दया पर छोड़ दिया और उसके हितों के लिए अंत तक नहीं लड़ा। और मुवक्किल की मूर्खता... अफ़सोस, यह केवल उसकी मूर्खता है, और यहाँ कोई भी शक्तिहीन है।

– तो अब मैं कुछ बेवकूफी कर रहा हूँ?

– यदि आप लड़ना जारी रखते हैं, तो हाँ। यदि आप मेरी सलाह मानते हैं, तो आपको अदालत में अपील की अस्वीकृति पर हस्ताक्षर करना चाहिए और जितनी जल्दी हो सके निर्वासन की जगह के लिए प्रस्थान करना चाहिए। ऐसे में आपके पास अपना स्थान चुनने का अवसर होगा। ऐसा नहीं है कि वहाँ बहुत अधिक विकल्प थे, लेकिन फिर भी।

- मेने उसे। यू-बाय-वैल नहीं.

वकील ने काफी गंभीरता से उत्तर दिया, "और सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि सब कुछ के बावजूद, मैं आप पर विश्वास करता हूं।" "लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता।" जब तक आप व्यक्तिगत रूप से हस्ताक्षरित छूट नहीं सौंपते।

- क्या आप समझते हैं कि जैसे ही फैसला लागू होगा, मैं अपनी व्यापारी स्थिति से वंचित हो जाऊंगा और सोना रखने वाले क्षेत्र के लिए मेरा पट्टा समझौता तुरंत प्रभाव खो देगा? और नुकसान की भरपाई के बिना. मैं शादीशुदा नहीं हूं, मेरा कोई साथी या वारिस नहीं है, इसलिए कहानी बेकार हो गई।

"बेशक, मैं इसे समझता हूं," वकील ने आश्वासन दिया।

- अच्छा। आओ इसे करें। आप और मैं यहीं और अभी एक समझौते पर हस्ताक्षर कर रहे हैं, जिसके अनुसार आप मेरे भागीदार बन जाते हैं और खदान से होने वाले शुद्ध लाभ का ठीक पचास प्रतिशत प्राप्त करते हैं।

"तो अगर मैं तुम्हें बिना किसी परिणाम के यहाँ से निकाल दूँ तो तुम मुझे खदान से आधा मुनाफा देने की पेशकश कर रहे हो?"

"बिल्कुल," पीटर ने निर्णायक रूप से अपना सिर हिलाया।

- नहीं हां। ऐसे ऑफर जीवन में एक ही बार आते हैं. लेकिन यह मुझे कितना भी आकर्षक क्यों न लगे, मैं कुछ नहीं कर सकता। जी श्रीमान। मैंने हर संभव प्रयास किया और मैं आपको आश्वस्त करने का साहस करता हूं कि इससे अधिक कोई नहीं कर सकता। मैं तुम्हें केवल एक ही सलाह दे सकता हूँ। अपनी साइट पर पट्टे को फिर से बेचें। फैसले के लागू होने से पहले, आप यह कर सकते हैं। खैर, फिर आप जिस बात पर भी सहमत हों. क्या आपके पास भरोसा करने के लिए कोई है?

- ठीक है, मैं यह नहीं कहूंगा कि मुझे इस आदमी पर इतना यकीन है।

– वही व्यापारी जिसने यह सब शुरू किया था?

"दरअसल, जो कुछ हुआ उसके लिए उसे दोषी ठहराना बेवकूफी है।" हमारे लगभग सभी व्यापारी ऐसे ही हैं। मुझे बस एक पत्थर पर एक हंसिया मिली, बस इतना ही। वैसे, अरकडी पेत्रोविच, आप पट्टे के अधिकार क्यों नहीं खरीद लेते?

- मेरे लिए? - वकील सचमुच आश्चर्यचकित था। - हम्म। आप देखिए, प्योत्र विक्टरोविच, मैं व्यर्थ हूं, यानी, लेकिन मैं लालची नहीं हूं। टैगा जंगलीपन के लिए राजधानी के आराम का आदान-प्रदान करते हुए, सोने के लिए जाएं? ब्र्र. मुझ पर ध्यान दो। हालाँकि, निश्चित रूप से, मैं इस मामले में मध्यस्थता और संबंधित कागजात की तैयारी के लिए अपनी रुचि को नहीं भूलूंगा।

- ठीक है। फिर भी मैं कुछ नहीं खोता. मुझे कुछ कागज और एक पेंसिल दो, मैं उसके निर्देशांक लिख दूंगा।

पीटर ने बिना शर्त विश्वास किया कि वकील ने वास्तव में हर संभव प्रयास किया। अब जो कुछ बचा था वह कम से कम नुकसान के साथ वर्तमान स्थिति से बाहर निकलने का प्रयास करना था। क्या उसे ज़ाव्यालोव पर भरोसा है? इग्नाट पेंटेलेविच - बेशक, वह अपने लाभों को नहीं चूकेगा, लेकिन वह पूरी तरह से विश्वसनीय भागीदार होगा।

क्या वह पीटर की शर्तों से सहमत होगा? बिल्कुल। उसके पास बस कोई अन्य विकल्प नहीं होगा। यह स्पष्ट है कि पीटर को उसकी व्यापारी उपाधि से वंचित कर दिया जाएगा। लेकिन क्रास्नोयार्स्क के अधिकारियों को कुछ समय बाद इस बारे में पता चलेगा। और तो और, कोई तो खबर भी भेज दे कि जगह खाली है.

एक शब्द में, गर्त में प्रथम होने के लिए, ज़ाव्यालोव के कनेक्शन संभवतः पर्याप्त नहीं होंगे। क्रास्नोयार्स्क में अकेले पहले गिल्ड के लगभग चार दर्जन व्यापारी हैं, और उनमें से सभी सोने के खननकर्ता हैं, और उनमें से एक बड़ा हिस्सा पहली पीढ़ी के नहीं हैं। ज़ाव्यालोव निश्चित रूप से उनके प्रतिस्पर्धी नहीं हैं।

लेकिन अगर पीटर उसके साथ कोई डील करता है तो मामला बिल्कुल अलग मोड़ ले लेता है। इसमें कोई कुछ नहीं कर सकता. जैसा कि पीटर के मामले में हुआ था. बस इसे हिलाओ. लेकिन इसमें संदेह है कि क्रावत्सोव के बहनोई के साथ कोई जुड़ना चाहेगा।

बेशक, पैसा कई समस्याओं का समाधान करता है, लेकिन तब नहीं जब इसमें पारिवारिक संबंध शामिल हों। क्रावत्सोव कानूनी किरायेदार बनते ही ज़ाव्यालोव को खाने की अनुमति नहीं देगा। वे पीटर के साथ शामिल नहीं होना चाहते थे। हालांकि वह कोई रिश्तेदार नहीं है. इसलिए। उन्होंने केवल कुछ ही बार मिस्टर कोर्ट काउंसलर की जान बचाई।

जैसे ही पीटर ने ज़ाव्यालोव के निर्देशांक लिखना समाप्त किया, वकील ने पूछताछ कक्ष छोड़ने के लिए जल्दबाजी की। यह सही है। उसे यहाँ और क्या करना चाहिए? पास्टुखोव को यह भी संदेह था कि अरकडी पेत्रोविच विशेष रूप से खदान के सौदे को औपचारिक रूप देने के लिए यहां आए थे। नहीं, पीटर को विश्वास नहीं हुआ होगा कि उसने किसी तरह स्थिति का अनुकरण किया है। लेकिन मुझे एक पल के लिए भी संदेह नहीं हुआ कि वह परिस्थितियों का फायदा उठाने से नहीं चूके।

जैसे ही वकील के पीछे दरवाजा बंद हुआ, वार्डन दहलीज पर दिखाई दिया। मुझे आश्चर्य है कि क्या वह हर किसी से इतनी नफरत करता है या क्या उसे पीटर के प्रति इतनी नापसंदगी है कि वह खा नहीं सकता?

- उठना। बाहर निकलने के लिए.

नहीं, निश्चित रूप से, पास्तुखोव के बारे में सोचने मात्र से उसकी भूख में समस्या होने लगती है।

हालाँकि, इस बारे में विचारों ने पीटर को वार्डन के आदेशों को पूरा करने से बिल्कुल भी नहीं रोका। मैं स्पष्ट रूप से अपने कंकाल की हड्डियों की अनिर्धारित पुनर्गणना का कोई वैध कारण नहीं बताना चाहता था।

- दीवार के लिए.

जैसे ही वह पूछताछ कक्ष से बाहर निकला, पीटर तुरंत सामने के दरवाजे के दाईं ओर दीवार के सामने खड़ा हो गया। और वह वहीं खड़ा रहा जबकि ओवरसियर ने दरवाज़ा बंद करके चाबियाँ बजाईं। मुझे किसी की कहानी याद आई कि, कथित तौर पर, जेलों में कैदियों के साथ इस तरह के व्यवहार को एनकेवीडी द्वारा बढ़ावा दिया गया था। हाँ। बकवास. सोवियत जेलों ने पुरानी जेलों के अनुभव का उपयोग किया।

पीटर ने खुद को दीवार से अलग किया और गलियारे से नीचे चला गया। लगभग दस मीटर दूर गलियारे को अवरुद्ध करने वाली जाली पर, तस्वीर दोहराई गई थी। यह मानते हुए कि उसे जेल के विपरीत विंग में जाना है, यह प्रक्रिया एक से अधिक बार दोहराई जाएगी।

हालाँकि, पीटर ने अपने विचारों से विचलित हुए बिना, इन सभी आदेशों को काफी आदतन पूरा किया। और उसके पास सोचने के लिए कुछ था।

इसलिए उसे उस अपराध के लिए दोषी ठहराया गया जो उसने नहीं किया था। लानत है। और वह इसे हल्के ढंग से रख रहा है। काश मुझे पता होता कि उसे इतनी चतुराई से किसने खड़ा किया। आखिर यह तो साफ है कि छात्र किसी को परेशान कर रहा था और उनके झगड़े का फायदा उठाकर उसे हटा दिया गया। लेकिन कौन? शायद यह समझने लायक है कि क्यों, और फिर संबंधित व्यक्ति अपने आप सामने आ जाएगा।

सुंदर एलेक्जेंड्रा. वकील ने उसके बारे में क्या कहा? एक प्रमुख रूसी उद्योगपति की एकमात्र उत्तराधिकारी। साम्राज्य के सबसे प्रमुख मनीबैगों में से एक और ऑटोमोटिव उद्योग में अग्रणी। इसके अलावा, इसके उत्पाद न केवल रूसी साम्राज्य में, बल्कि विदेशों में भी हॉट केक की तरह बिक रहे हैं। निश्चित रूप से ऐसे ईर्ष्यालु समूह की तलाश जारी है। यही रोस्तेत्स्की एक बोझ की तरह उसके चारों ओर घूम रहा था। हाँ। सबसे अधिक संभावना इसका कारण इग्नाटिव है। और कुछ दिमाग में नहीं आया.

पीटर को इसकी आवश्यकता क्यों है? कैसे कहें। दरअसल, किसी को माफ करने की उनकी योजना नहीं है. लेकिन पूछो... पूरी गंभीरता से पूछो। यह सच है। वह सचमुच इस इच्छा से फूट रहा था। बेशक, कानूनी तरीकों से कुछ भी साबित करना संभव नहीं होगा, लेकिन हमारा कहां गया? उसके लिए मुख्य बात जानना है, और फिर वह पूछेगा। कई वर्षों के बाद भी. इससे बदला और भी मीठा हो जाएगा. ये कमीना कब शांत होगा और मुसीबत का इंतज़ार नहीं करेगा.

और निर्वासन... सच तो यह है कि पास्तुखोव ने जो सीखा उससे पता चलता है कि स्थानीय निर्वासन उनके रूस में एक स्वतंत्र बस्ती की परिभाषा भी नहीं है। आप शांति से काम कर सकते हैं, आप बस अपने साधनों से जी सकते हैं। अपने पास हथियार रखें, शिकार करने जाएं और आम तौर पर अपने आनंद के लिए जिएं। एकमात्र बात यह है कि वार्डन के साथ अपनी नियुक्तियों के लिए समय पर उपस्थित हों। रिज़ॉर्ट, योल्की।

और वकील ने निर्वासन के स्थान के चुनाव के बारे में झूठ नहीं बोला। यदि आप फैसले के लागू होने से पहले अपील करने से इनकार करते हैं, तो न्यायाधीश वास्तव में आपको उपलब्ध विकल्पों में से एक विकल्प दे सकता है। यदि नहीं, तो वह सूची से बेतरतीब ढंग से प्रहार करेगा या कुछ विशेष रूप से अप्रिय चुन लेगा। मै सोने के लिए जाना चाहता हूँ। अगर यह किसी प्रकार की साइबेरियाई बस्ती है तो यह एक बात है। अन्यथा, आर्कटिक महासागर के ठीक बगल में कुछ चुच्ची शिविर हो सकते हैं। हालाँकि, एक अंतर है।

पीटर के पास पर्याप्त समय है. इतने गर्म मामले के लिए, ज़ाव्यालोव पूरी जल्दबाजी के साथ उड़ जाएगा। यह अधिकतम चार दिन में हो जायेगा. यह तब भी है जब वह ट्रेन से भागता है। खैर, कम से कम पाँच बजे। नहीं। यह अविश्वसनीय है। व्यापारी को लगभग तीन घंटे में टेलीग्राम प्राप्त हो जाएगा। बस रात में यह चलेगा.

हालाँकि, वह मास्को जा रहे हैं, लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है। येकातेरिनबर्ग में आप एक विमान में काठी बांध सकते हैं और एक दिन के उजाले में वहां से उड़ान भर सकते हैं। और यह तथ्य कि व्यापारी उड़ना बर्दाश्त नहीं कर सकता, उसे रोकने की संभावना नहीं है। इस तरह वह इसे तेजी से प्रबंधित भी कर लेगा। फैसला लागू होने में पीटर के पास दस दिन बचे हैं। हालाँकि, नौ बज चुके हैं।

- दीवार के लिए.

सोच में डूबे रहने के कारण, पीटर आदतन कोठरी के प्रवेश द्वार पर दीवार की ओर मुंह करके खड़ा हो गया। हम्म. क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है। अपने विचारों के बावजूद, उसने अभी भी देखा कि वे उसे उसी गलियारे में ले गए थे, लेकिन... बिल्कुल। यह उसका कैमरा नहीं है. पड़ोसी. बंगलर. ऐसा लगता है कि, अपनी भूख खोने के अलावा, वार्डन भी सिर में अच्छी स्थिति में नहीं है।

- अंदर आएं।

"मिस्टर वार्डन, यह मेरी सेल नहीं है," पीटर ने गलती सुधारने की कोशिश की।

"यहां आपके पास केवल एक चीज है जो पैराशूट पर है।" एफ-भाड़ में जाओ तुम, उरका।

एक जोरदार धक्के से पीटर लगभग उड़कर कोठरी में घुस गया। हालाँकि, अगर वह थोड़ा पतला होता तो वह उड़ जाता। और इसलिए... खैर, मैंने कुछ कदम उठाए और फिर रुक गया। हालाँकि, यह वार्डन के लिए पीटर के पीछे ज़ोर से दरवाज़ा बंद करने के लिए पर्याप्त से अधिक था।

- ओह। उन्होंने एक नये आदमी को छोड़ दिया।

चार। कम से कम इतना तो कहा ही जा सकता है कि दो मजबूत कद-काठी वाले। दो - हाँ. कोई गंभीर बात नहीं. एक सूखा है, पहले से ही वर्षों से, भूरे बालों वाला, चौड़ी और मोटी शेवचेंको मूंछों वाला। दूसरा तो महज एक जासूसी है. छह, निश्चित रूप से. लेकिन उन्होंने ही सबसे पहले आवाज उठाई.

"ठीक है, यह उतना नया नहीं है," पीटर ने आपत्ति जताई, यह समझने की कोशिश की कि क्या हो रहा था।

"और तुम मुझे अपना नाम बताओ, अच्छे आदमी," पतली मूंछों से पूछा।

आपको एक विशेष तरीके से, किसी प्रकार के अनुष्ठान के माध्यम से कोशिका में प्रवेश करने की आवश्यकता कैसे होती है, इसके बारे में सभी कहानियाँ मौजूद हैं। मुख्य और अपरिवर्तनीय स्थिति विनम्रता है, बस इतना ही। स्थानीय वास्तविकताओं से अपरिचित व्यक्ति से और कुछ भी अपेक्षित नहीं है। नया कैदी धीरे-धीरे स्थानीय रीति-रिवाजों और नियमों का हिस्सा बन जाता है। और कुछ समय बीत जाने के बाद ही अलग पैमाने पर मांग शुरू हो जाती है.

इसका मतलब यह है कि कोई भी आप पर तुरंत सड़ांध फैलाना शुरू नहीं करेगा जब तक कि इसके लिए कोई गंभीर कारण न हो। ठीक है, या आप बदकिस्मत थे और आप अराजक लोगों के साथ समाप्त हो गए। इस संसार में चोरों जैसा कोई कानून नहीं है। अकारण छुरा घोंपने की घटनाओं को रोकने के लिए कुछ सामान्य नियम हैं जिनका विभिन्न समूह पालन करने का प्रयास करते हैं। और समूहों के मुखिया इवान्स हैं, अंडरवर्ल्ड के अधिकारी, लेकिन ये अभी तक चोर नहीं हैं। हर चीज़ बस इसी ओर बढ़ रही है, लेकिन यह कितनी जल्दी जीवन में आएगी यह अज्ञात है। पीटर की दुनिया में, यह काफी हद तक अक्टूबर क्रांति, या अक्टूबर क्रांति द्वारा सुविधाजनक बनाया गया था, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किसे चुनते हैं।

इसलिए, अब ऐसे लोग भी हैं जो मानते हैं कि वे किसी का भी विरोध करने में सक्षम हैं। वस्तुतः यह अराजकता नहीं है। वे केवल उतना ही लेते हैं जितना उन्हें लगता है कि वे संभाल सकते हैं।

यह वास्तव में अजीब है कि वार्डन ने कैमरे को खराब कर दिया। और कैदियों की संरचना कुछ हद तक चिंताजनक थी। दो बैल और एक बारबेल, स्पष्ट रूप से हत्यारे। यह उनकी प्रभावशाली आदतों और नजरिए से तुरंत स्पष्ट हो जाता है। खाली, उदासीन, तुम्हारे बीच से गुज़रते हुए, मानो तुम एक खाली जगह हो और अब अस्तित्व में नहीं हो। लेकिन दूसरी ओर, सवाल काफी विनम्रता से पूछा गया.

- पीटर. अगले सेल से. वार्डन पूछताछ कर रहा था, लेकिन जाहिर तौर पर उसने कैमरा खराब कर दिया था।

- क्या आप क्रास्नोयार्स्क के व्यापारी हैं? - मूछों वाले आदमी ने फिर पूछा।

- तो क्या हुआ अगर ऐसा है? - पीटर ने अपना सिर थोड़ा सा बगल की ओर झुकाया।

"यहाँ मैं पूछ रहा हूँ, अच्छे आदमी," मूंछ ने अपना सिर हिलाया।

- आप मुझसे सवाल पूछने वाले अन्वेषक नहीं हैं।

"अन्वेषक नहीं," अजनबी ने सहमति में सिर हिलाया। - लेकिन आप मेरे सवालों का जवाब देंगे। यह अच्छा है या नहीं, यह आपको तय करना है।

- हाँ, वास्तव में।

- ठीक है। हाँ, मैं क्रास्नोयार्स्क से हूँ।

“तुम देख रहे हो, व्यापारी, दुनिया कितनी छोटी है।” मैंने सोचा और सोचा कि मैं आपसे कैसे मिल सकता हूँ। और भाग्य ने ही हमारे सिरों को एक साथ धकेल दिया। मैं देख रहा हूं कि आप समझ नहीं रहे हैं. क्या वह आप ही नहीं थे जिसने एक साल पहले भागे हुए दो दोषियों को गोली मार दी थी? मैं देख रहा हूं कि आप हैं. छाती मेरी सहायक थी। ऐसी बातें, उड़ती हुई।

वह संख्या है. कभी आप बदकिस्मत होते हैं, कभी आप भाग्यशाली नहीं होते, कभी आप बदकिस्मत होते हैं। यदि पीटर तूफ़ान को अपनी नज़रों से ओझल करने से नहीं डरता, तो उसने निश्चित रूप से अभी अपना सिर हिला दिया होता, वह पानी के गड्ढे में घोड़े को क्यों परेशान करता? ख़ैर, ऐसा नहीं होता! या तो यह सिर्फ एक सेटअप है, या... और वह नहीं जानता था कि दूसरा "या" क्या था। खैर, उसने फिर भी मृतक के साथी से मिलने का मौका दिया। लेकिन यह इवान पास्तुखोव के बारे में कैसे जानता है?

हालाँकि, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि उसे किस तरह के संदेह ने घेर लिया था, वह एक बात को लेकर पूरी तरह आश्वस्त था। वह इस कोठरी से बाहर नहीं निकल सकता. अनायास ही मुझे एक कोने में खदेड़े गए चूहे की बात फिर याद आ गई। उसके होठों पर मुस्कान तैर गई। वह डरावनी या धमकी देने वाली नहीं लग रही थी। यह बल्कि विडंबनापूर्ण था. और पीटर स्वयं, जैसा कि एक से अधिक बार हुआ था, अचानक शांत हो गया।

इस कदर। भाग्य ने फिर पासा पलटा और उसे उसकी पसंद से वंचित कर दिया। और चूँकि कोई विकल्प नहीं है, तो चिंता की कोई बात नहीं है। तुम्हें बस लड़ने की जरूरत है. इस स्थिति में विजयी होना एक पेचीदा मामला है। लेकिन... हम्म. अभी भी कोई दूसरा रास्ता नहीं है.

मूंछें मेज पर बैठी रहीं। लेकिन उसके गुर्गे पहले ही उठ खड़े हुए थे. कैमरा छोटा है. यह केवल तीन मीटर लंबा था, चारपाई बिस्तरों के बीच एक मीटर से भी कम चौड़ा रास्ता था और बीच में एक संकीर्ण मेज थी। इसलिए पीटर निकटतम पाठ से बमुश्किल डेढ़ मीटर की दूरी पर था।

उन्हें उस कमज़ोर व्यक्ति ने निराश कर दिया। या अभी भी बदसूरत है. सबसे अधिक संभावना है, उसने सोचा कि व्यापारी ने अपने भाग्य को स्वीकार कर लिया है और खुद को इसके लिए त्याग दिया है। और इसलिए छहों ने दिखावा करने का फैसला किया। वह हाथ में शिव लिए हुए, निंदा करने वाले व्यक्ति की ओर बढ़ने वाले पहले व्यक्ति थे। और वह दाहिना हुक प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति था, जो गेंद की तरह बाईं ओर के बैल की ओर उड़ गया। पीटर ने अपना पूरा वजन झटके में डाल दिया, अपने शरीर को थोड़ा बाईं ओर मोड़ लिया।

फिर घटनाएँ तेजी से आगे बढ़ीं और पीटर उनसे पूरी तरह अनजान था। अगर बाद में कोई उससे पूछता कि जो हुआ उसे दोबारा बनाने के लिए, तो उसे कोई जवाब नहीं मिलता। बात बस इतनी है कि उस समय सब कुछ एक चक्करदार बवंडर में घूम रहा था, और उसके पास इस बात पर विचार करने और मूल्यांकन करने का समय नहीं था कि क्या हो रहा था।

दाईं ओर मुड़ें, अपने बाएं हाथ के अग्र भाग का उपयोग करके लीवर पर किए गए तेज़ प्रहार को रोकें। और तुरंत हथेली के बाहरी किनारे से स्वरयंत्र पर प्रहार करें, एक ही लक्ष्य के साथ - बैल को सबसे गंभीर चोट पहुँचाना।

और फिर बाईं ओर वाले का सामना करें। बैल ने पहले ही स्निच के बेहोश शरीर को एक तरफ फेंक दिया था और हमला करने के लिए दौड़ पड़ा। पीटर के पास बमुश्किल चाकू से हाथ पकड़ने का समय था और, उसे थोड़ा सा किनारे की ओर खींचते हुए, विशाल शरीर के रास्ते से हट गया। जो कुछ बचा था वह उसे थोड़ा तेज करना था ताकि उसे कभी रुकने का समय न मिले। और पीटर सफल हुआ. बैल तुरंत लोहे के दरवाजे से टकरा गया। एक ज़ोरदार मुक्का उसके मुंडा हुए सिर के पिछले हिस्से में लगा और उसका सिर फिर से धातु से टकराया, जिससे एक धीमी आवाज़ निकली।

वह पाठ के अंतिम भाग से मिलने के लिए फिर से मुड़ा, जो अपने पैरों पर खड़ा था, और उसी क्षण पीटर का पक्ष तीव्र दर्द से फट गया। एक बेतहाशा चीख के साथ, मूछों वाला आदमी मेज पर कूद गया और सीधे उस पर निर्णायक हमला कर दिया। पीटर के पास बमुश्किल मुड़ने और हमले की रेखा से थोड़ा सा पीछे हटने का समय था, जिसकी बदौलत वह एक घातक घाव से बचने में कामयाब रहा।

कानों पर एक तेज़ झटका, जिससे बारबेल और भी ज़ोर से चिल्लाने लगा। केवल इस बार रोना क्रोध से नहीं, बल्कि दर्द से भरा था। अभी भी अपने कार्यों का एहसास नहीं होने पर, पीटर ने दिल से उरका के जबड़े पर प्रहार किया, और उसे स्निच की कंपनी में भेज दिया।

सभी। कोई भी विरोधी अपने पैरों पर खड़ा नहीं बचा था। तीनों बिल्कुल निश्चल पड़े रहे। चौथा, बाल्टी की बाल्टी के बगल में बैगेल की तरह सिकुड़ा हुआ, एक दम घुटने वाले आदमी की असहनीय घरघराहट के साथ सांस लेने की कोशिश कर रहा था।

कोई लड़ाई तभी लंबे समय तक चल सकती है जब विरोधी कुछ नियमों का पालन करें। या अगर यह सिर्फ एक तसलीम है. यदि विरोधी नश्वर युद्ध में संलग्न होते हैं, तो, एक नियम के रूप में, यह जल्दी से होता है। क्योंकि हर प्रहार का उद्देश्य हत्या करना है, और कुछ नहीं।

पतरस ने चारों ओर अपने पराजित शत्रुओं की ओर देखा और अपना हाथ अपनी तरफ के घाव पर दबाया। फिर उसने एक शिव को उठाया और बुरी माँ को उन सभी को मारने ही वाला था। भगवान जानता है कि अब वह उनसे कितनी नफरत करता था। वे उसकी जान लेना चाहते थे, और उसके पास उन्हें शुभकामना देने का कोई कारण नहीं था।

लेकिन ठीक उसी समय जब पीटर अपने इरादे को लागू करना शुरू करना चाहता था, उसे अचानक एहसास हुआ कि स्थिति गंभीर रूप से बदल गई है। वह अब एक कोने में समर्थित नहीं था। उसके पास एक विकल्प था. यदि वह तेज़ करने का उपयोग करता है, तो कोई विकल्प नहीं बचेगा, और उस पर हत्या का आरोप लगाया जा सकता है, जिसके बाद कड़ी मेहनत का सीधा रास्ता मिल जाएगा। अब किसी लिंक की बात नहीं होगी.

बेशक, अपने पीछे उन लोगों को छोड़ देना जो आपका विनाश चाहते हैं, मूर्खता है। लेकिन दूसरी ओर, यदि पास्तुखोव निर्वासितों में से हैं, तो उनसे दोबारा मिलने की संभावना बहुत कम है। नहीं। सब कुछ स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि कट्टरपंथी उपायों का उपयोग करना अवांछनीय है।

पीटर ने शार्पनर पकड़कर उसके लकड़ी के हैंडल से दरवाज़ा खटखटाया और गार्डों को बुलाया। फिर उसने अपने हाथ में मौजूद हथियार को देखा और झट से अपनी शर्ट से हैंडल को पोंछते हुए उसे एक तरफ फेंक दिया। आप कभी नहीं जानते कि यहां सब कुछ कैसे व्यवस्थित है। निःसंदेह, विरोधियों पर कोई कट या चाकू का घाव नहीं है, और फिर भी यह बेहतर होगा कि कोई भी उसे कम से कम किसी प्रकार का हथियार न बांध सके।

पीटर ने उन अपराधियों की ओर सावधानी से देखा जो होश में आ रहे थे। जिसने इसे सिर के पीछे प्राप्त किया, वह दीवार के सहारे बैठ गया और अपना सिर पकड़ लिया। बिना कुछ सोचे पीटर ने उसे फिर से बाहर कर दिया। एक मजबूत सिर यही होता है. बाकी अपरिवर्तित रहे.

जल्द ही गलियारे में जूतों की खड़खड़ाहट सुनाई देने लगी। इसके अलावा, भागे हुए लोग दो या तीन नहीं थे। जाहिरा तौर पर, पड़ोसी दीर्घाओं से गार्ड आ गए। दरवाज़े पर झाँकने का छेद खुला, और उसके पीछे से एक माँग भरी आवाज़ सुनाई दी:

- दरवाज़े से दूर हट जाओ. दीवार के सहारे, हाथ सिर के पीछे। दाहिनी ओर चलो ताकि मैं तुम्हें देख सकूं।

आख़िरकार दरवाज़ा खुला और चार पहरेदार कोठरी में घुस आये। उन्होंने तुरंत पतरस को फर्श पर गिरा दिया और उसकी बाँहें मरोड़ दीं। कुछ सेकंड और कलाईयाँ रस्सी के सिरे से बाँध दी गईं। हाँ। यहां हथकड़ियां किसी तरह बहुत अच्छी नहीं हैं, लेकिन कम से कम हमें अपने हाथ बांधने की आदत आ गई है। यह प्याला उन लोगों के पास से भी नहीं गुजरा जो बेहोश थे। और ठीक ही है. कौन जानता है कि उनसे क्या अपेक्षा की जाए। चारों ओर चार एवन शिव पड़े हुए हैं। और यहाँ का लैंडफिल निश्चित रूप से कोई सामान्य नहीं था।

-यहां क्या हुआ? - उसी गार्ड से जिसने पीटर को अपने सेल के अलावा किसी अन्य सेल में नियुक्त किया था, उससे सख्ती से पूछताछ की गई।

"और मुझे आपसे यही पूछना है," पीटर ने बिना किसी डर के, सीधे उसकी आँखों में देखते हुए कहा।

उसने इस छोटे से बच्चे को अगली दुनिया में भेज दिया होता। इसमें कोई संदेह नहीं है कि इवान को वास्तव में कैसे पता चला कि यह पीटर ही था जिसने चेस्ट को गोली मारी थी। या शायद ये सब बकवास है. उरका को बस कोडली के लिए आवाज उठाने का कारण चाहिए था। और फिर उसने वार्डन के साथ मिलकर काम किया. सबसे अधिक संभावना यही है कि ऐसा ही हुआ है। लेकिन पीटर कहाँ और कब निरंकुशता के इस सतर्क कुत्ते का रास्ता पार करने में कामयाब रहे? ताकि वह खाली रहे.

हम्म. नहीं। नहीं, अब इसे ख़त्म करना संभवतः अनावश्यक है। हालाँकि यह तथ्य नहीं है. किसने कहा कि वार्डन प्रयास करना बंद नहीं करेगा? उसके पास इच्छा और क्षमताएं हैं, और इसलिए वह इस कौडला से कहीं अधिक खतरनाक है। इसलिए, शायद, पीठ में छुरा घोंपने का इंतजार करने के बजाय इसे खत्म करना और जेल की सजा पाना समझ में आता है। वह आदमी अभी भी जीवित है, उसे आशा है, यहाँ तक कि शिविर की सबसे बदबूदार और सबसे ठंडी चारपाई में भी। लेकिन मरे हुए - उन्हें अब किसी चीज़ की उम्मीद नहीं है।

- मैं सवाल दोहराता हूं। यहां क्या हुआ? - वार्डन ने जवाब मांगा।

- मैं समझाता हूँ। एक बहुत ही चतुर गार्ड ने मुझे गलत कोठरी में धकेल दिया, जहां किसी कारण से उन्होंने मुझे मारने का फैसला किया। अभी तक उन्हें सफलता नहीं मिली है. स्कोर मेरे पक्ष में है.

- स्मार्ट, हुह?

- हाँ, मैं मूर्ख नहीं हूँ। और याद रखें, मिस्टर वार्डन, यदि आप कैमरे के साथ दोबारा कोई गलती करते हैं, तो आप उसे साफ़ नहीं कर पाएंगे। मेरा वकील बहुत अच्छा है.

नहीं। मैं ग़लत नहीं था. इस बार पीटर को सज़ा कक्ष में घसीटा गया। लानत है। नहीं। निःसंदेह, आपको अपनी भाषा पर ध्यान देने की आवश्यकता है। झगड़ालू कैदी के संबंध में जेल निदेशक से अदालत में याचिका प्राप्त करना अभी भी पर्याप्त नहीं था। इसका निश्चित रूप से उनके भविष्य के निर्वासन प्रवास पर सबसे सकारात्मक प्रभाव नहीं पड़ेगा।

हम्म. लेकिन यह अफ़सोस की बात है कि, अपनी सारी व्यावहारिकता के साथ, अर्कडी पेत्रोविच स्पष्ट रूप से रिश्वत से निपटने के लिए सहमत नहीं हैं। उनकी वकालत की सम्पूर्ण सफलता उनकी व्यावसायिकता का ही परिणाम है। वह मुकदमे जीतता है, लेकिन मुद्दों का समाधान नहीं करता। यह कितना अच्छा होगा: उसने जज को रिश्वत दी - और जो वह चाहता था उसे मिल गया। लेकिन जज इसे किसी से नहीं लेंगे.

पास्तुखोव ने सज़ा कक्ष में पाँच दिन बिताए। यह नहीं कहा जा सकता कि परिस्थितियाँ इतनी असहनीय थीं, लेकिन वे सुखद भी नहीं थीं। उनके कपड़े, जो पीटर ने पहने हुए थे, उनसे इस तथ्य के कारण छीन लिए गए कि सजा अभी तक कानूनी रूप से लागू नहीं हुई थी। फिर उन्होंने मुझे जेल की वर्दी पहनाई, जो नवीनतम नहीं थी और फिट भी नहीं बैठती थी। खैर, कम से कम यह साफ़ है। उसके पैरों में जूतों की जगह बिना लेस वाले असुविधाजनक जूते थे। खैर कम से कम साइज तो बड़ा है.

पीटर को सैर और मुलाक़ातों से वंचित रखा गया। यह कुछ हद तक कष्टप्रद था, लेकिन फिर भी घातक नहीं था। इससे भी बुरी बात यह है कि उन्होंने उसे दिन में केवल एक बार खाना खिलाया, और फिर उन्होंने उसे केवल आधी रोटी और एक लीटर पानी दिया। आप जो भी कहें, उसे खाना बहुत पसंद था और उसकी कोठरी में हमेशा कुछ न कुछ स्वादिष्ट रहता था। क्यों नहीं, यदि इसके लिए पर्याप्त धन था और जेल शासन द्वारा निषिद्ध नहीं था।

क्या सपना है। उन्हें जेल के ओवरकोट से ढककर, नंगे तख़्तों पर सोना पड़ता था। और यह हीटिंग के अभाव में है. बेशक, सज़ा कक्ष में शून्य से नीचे के तापमान की गंध नहीं थी, लेकिन इसे कमरे का तापमान भी नहीं कहा जा सकता था। और जैसे ही मैं बीमार नहीं पड़ा।

हालाँकि, जेल के डॉक्टर अब भी हर दिन उससे मिलने आते थे। घाव का इलाज किया और पट्टी बदल दी. और इसलिए, सामान्य तौर पर, यह ठीक है। पीटर लापरवाही से उड़ गया, और घाव खतरनाक नहीं था। मूलतः एक खरोंच. भाग्यशाली, जो भी हो। अफवाहें उन तक पहुंचीं कि बारबेल का प्रहार अच्छी तरह से किया गया था, और उन्होंने कई लोगों को अगली दुनिया में भेज दिया।

एक अन्य गार्ड उसे सज़ा कक्ष से ले गया। इसने पीटर के साथ अधिक अनुकूल व्यवहार किया। निःसंदेह, सुंदर आँखों के लिए नहीं। लेकिन जो अनुमति है उसकी सीमा के भीतर भी। सच है, उन्हें यह भी पता नहीं था कि उनका प्रतिस्थापन पास्तुखोव पर इतना क्रोधित क्यों था। पीटर पहले से ही अपनी मछली पकड़ने वाली छड़ी डाल रहा था, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।