Monica Murphyová

Druhá šance pro něj

Monica Murphyová

DRUHÁ ŠANCE PŘÍTEL

Copyright © 2013 Monica Murphy

© Vakulenko N., překlad do ruštiny

Copyright © AST Publishing House LLC, 2016

Své rodině, která mi snesla neustálé sezení u počítače – děkuji za vaši lásku a podporu. Pro mě jsi celý svět.

Můžete zavírat oči před tím, co nechcete vidět, ale nemůžete zavírat své srdce před tím, co nechcete cítit.

Johnny Depp

Už jste někdy udělali něco neuvěřitelně hloupého a pak vás sužovala vina a výčitky svědomí, které nad vámi visely jako temný těžký bouřkový mrak, znemožňovaly myšlení a rozhodování, vysávaly vaši duši, dokud jste se neproměnili v jedinou věc, která byla neustále slyšena? stál před tvýma očima, jediná věc, na kterou jsi dokázal myslet?

Udělal jsem. Udělal jsem mnoho věcí, kterých lituji, a trápí mě vina. Ale to nejhorší jsem udělal včera.

Nechal jsem svou milovanou dívku - nahou, samotnou v posteli. Jako nějaký samolibý macho, který využije holku k sexu a pak ji vyhodí: tak to jsem já. Proměnil jsem se v takový chlap.

Ale ve skutečnosti takový chlap nejsem. Miluji tu dívku, kterou jsem nechal nahou v posteli. Prostě si ji nezasloužím.

A já to vím.

Kapitola první

Někdy potřebuješ být sám. Ujistěte se, že to zvládnete.

Anonymní

Dvouměsíční. Neviděl jsem ho ani jsem o něm nic neslyšel už dva měsíce. Kdo to dělá, to bych rád věděl? Kdo stráví bláznivý týden svého života s jinou osobou, sdílí své nejhlubší myšlenky, bláznivá, temná tajemství, má sex – a to mluvíme o úžasném, úžasném sexu – zanechá lístek s nápisem „Miluji tě“ a pak zmizí? Řeknu ti kdo.

Kreslil - Nakopu ho do koulí, jakmile ho uvidím- Callahan.

No, jdu dál. Koneckonců, říkám si, čas se nezastavil, protože moje srdce přestalo bít, mám povinnosti. Ty tři tisíce dolarů, které jsem vydělal za týden předstíráním, že jsem přítelkyně bohatého idiota, mi hodně pomohly. A ještě mi zbyly peníze na spořicím účtu. Tak jsem vybral nějaké skvělé vánoční dárky pro mého bratra Owena. A ještě jedna věc pro maminku.

Máma ani jednomu z nás nic nekoupila. Tak jako tak. Owen mi dal malou misku, kterou vyřezal ve své keramické třídě na střední škole. Když mi ho podával, vypadal tak hrdě a trochu rozpačitě, zvlášť když jsem se najednou rozbrečela. Chlapec zabalil dárek do světlého vánočního papíru a všeho. Jen mě šokovalo, že si vlastně udělal čas, aby pro mě něco udělal. Miska sedí na mém prádelníku a já si v ní nechávám náušnice.

Aspoň někomu na mě záleží, víš?

Matce nic nedal. Na čarodějnici - na malou čarodějnici ve mně - Líbilo se mi to nekonečně.

Předpokládá se, že leden je obdobím léčení. Nový rok, nové cíle, rozhodnutí – říkejte tomu, jak chcete, ale člověk je plný naděje, že se před ním otevírají nové cesty. Ze všech sil jsem se snažil být pozitivní, ale když přišla novoroční půlnoc, znovu jsem propukl v pláč. Hodiny odbíjejí dvanáctou, sedím sám, dívám se na zápas v televizi a slzy tečou potokem. Ubohá, osamělá dívka vzlyká do vlastní mikiny, chybí jí chlap, kterého miluje.

Většina měsíce už uplynula – díky bohu. Ale včera večer jsem si uvědomil: místo toho, abych se děsil každého nového dne, měl bych si ho užít. Musím přijít na to, co budu dělat se svým životem a prostě to udělat. Kdybych mohl, odešel bych, ale nemůžu opustit Owena. Nedokážu si ani představit, co se s ním beze mě stane, a nestojí to za to riziko.

Proto zůstávám. Slibuji si, že dostanu ze života to nejlepší. Jsem tak unavený životem v chudobě.

Tak unavený z toho, že se lituji. Už mě nebaví chtít s mámou setřást: konečně ji přimět vidět, že má děti, o které se musí starat. Musí si také najít práci. Spát celý den a v noci se bavit s loserem Larrym není řešení.

A už mě nebaví truchlit nad ztrátou krásného, ​​poškozeného muže, na kterého neustále myslím, bez ohledu na to, kde jsem.

Ano, jsem unavený z této bolesti.

Po vyhození všech depresivních myšlenek z hlavy jdu ke stolu, abych přijal objednávku klienta. Před pár minutami vstoupil: neznámý vysoký mladý muž, rychlý v pohybech, oblečený příliš dobře na to, aby jen tak vběhl. La Salle. V noci je náš bar plný hlučných studentů, kteří pijí sami sebe do zapomnění. Ale přes den? Většinou se tu poflakuje pár flákačů, kteří nemají kam jít, občas někdo přijde na oběd. Burgery jsou celkem slušné, všichni spokojeni.

Dívka na týden - 2

Své rodině, která mi snášela neustálé sezení u počítače – děkuji za vaši lásku a podporu. Pro mě jsi celý svět.

Můžete zavírat oči před tím, co nechcete vidět, ale nemůžete zavírat své srdce před tím, co nechcete cítit.

Už jste někdy udělali něco neuvěřitelně hloupého a pak vás sužovala vina a výčitky svědomí, které nad vámi visely jako temný těžký bouřkový mrak, znemožňovaly myšlení a rozhodování, vysávaly vaši duši, dokud jste se neproměnili v jedinou věc, která byla neustále slyšena? stál před tvýma očima, jediná věc, na kterou jsi dokázal myslet?

Udělal jsem. Udělal jsem mnoho věcí, kterých lituji, a trápí mě vina. Ale to nejhorší jsem udělal včera.

Nechal jsem svou milovanou dívku - nahou, samotnou v posteli. Jako nějaký samolibý macho, který využije holku k sexu a pak ji vyhodí: tak to jsem já. Proměnil jsem se v toho chlapa.

Ale ve skutečnosti takový chlap nejsem. Miluji tu dívku, kterou jsem nechal nahou v posteli. Prostě si ji nezasloužím.

A já to vím.

Kapitola první

Někdy potřebuješ být sám. Ujistěte se, že to zvládnete.

Dvouměsíční. Neviděl jsem ho ani jsem o něm nic neslyšel už dva měsíce. Kdo to dělá, to bych rád věděl? Kdo stráví bláznivý týden svého života s jinou osobou, sdílí své nejhlubší myšlenky, své šílenosti, svá temná tajemství, má sex - a to mluvíme o úžasném, úžasném sexu - zanechá vzkaz s nápisem "Miluji tě" a pak zmizí ? Řeknu ti kdo.

Drew – kopnu ho do koulí, jakmile ho uvidím – Callahane.

No, jdu dál. Koneckonců, říkám si, čas se nezastavil, protože moje srdce přestalo bít, mám povinnosti. Ty tři tisíce dolarů, které jsem vydělal za týden předstíráním, že jsem přítelkyně bohatého idiota, mi hodně pomohly. A ještě mi zbyly peníze na spořicím účtu. Tak jsem vybral nějaké skvělé vánoční dárky pro mého bratra Owena. A ještě jedna věc pro maminku.

Máma ani jednomu z nás nic nekoupila. Tak jako tak. Owen mi dal malou misku, kterou vyřezal ve své keramické třídě na střední škole. Když mi ho podával, vypadal tak hrdě a trochu rozpačitě, zvlášť když jsem se najednou rozbrečela. Chlapec zabalil dárek do světlého vánočního papíru a všeho. Jen mě šokovalo, že si vlastně udělal čas, aby pro mě něco udělal. Miska sedí na mém prádelníku a já si v ní nechávám náušnice.

Aspoň někomu na mě záleží, víš?

Matce nic nedal. Čarodějnice – ta malá čarodějnice ve mně – to nekonečně milovala.

Předpokládá se, že leden je obdobím léčení. Nový rok, nové cíle, rozhodnutí – říkejte tomu, jak chcete, ale člověk je plný naděje, že se před ním otevírají nové cesty. Ze všech sil jsem se snažil být pozitivní, ale když přišla novoroční půlnoc, znovu jsem propukl v pláč. Hodiny odbíjejí dvanáctou, sedím sám, dívám se na zápas v televizi a slzy tečou potokem. Ubohá, osamělá dívka vzlyká do vlastní mikiny, chybí jí chlap, kterého miluje.

Většina měsíce už uplynula – díky bohu. Ale včera večer jsem si uvědomil: místo toho, abych se děsil každého nového dne, měl bych si ho užít. Musím přijít na to, co budu dělat se svým životem a prostě to udělat. Kdybych mohl, odešel bych, ale nemůžu opustit Owena. Nedokážu si ani představit, co se s ním beze mě stane, a nestojí to za to riziko.

Proto zůstávám. Slibuji si, že dostanu ze života to nejlepší. Jsem tak unavený životem v chudobě.

Druhá šance pro něj

Hlavní ulice. Kolekce "Scarlet"

Dívka na týden – 2

* * *

Své rodině, která mi snášela neustálé sezení u počítače – děkuji za vaši lásku a podporu. Pro mě jsi celý svět.

Prolog

Můžete zavírat oči před tím, co nechcete vidět, ale nemůžete zavírat své srdce před tím, co nechcete cítit.

Johnny Depp

Udělal jsi někdy něco neuvěřitelně hloupého, pak tě sužovala vina a výčitky svědomí, které nad tebou visely jako temný těžký bouřkový mrak, znemožňovaly myšlení a rozhodování, vysávaly tvou duši, dokud jsi se neproměnil v jedinou věc, která byla neustále slyšena, stála před tebou? tvoje oči, jediná věc, na kterou jsi dokázal myslet?

Udělal jsem. Udělal jsem mnoho věcí, kterých lituji, a trápí mě vina. Ale to nejhorší jsem udělal včera.

Nechal jsem svou milovanou dívku - nahou, samotnou v posteli. Jako nějaký samolibý macho, který využije holku k sexu a pak ji vyhodí: tak to jsem já. Proměnil jsem se v takový chlap.

Ale ve skutečnosti takový chlap nejsem. Miluji tu dívku, kterou jsem nechal nahou v posteli. Prostě si ji nezasloužím...

A já to vím.

Kapitola první

Někdy potřebuješ být sám. Ujistěte se, že to zvládnete.

Anonymní

Bajka

Dvouměsíční. Neviděl jsem ho ani jsem o něm nic neslyšel už dva měsíce. Kdo to dělá, to bych rád věděl? Kdo stráví bláznivý týden svého života s jinou osobou, sdílí své nejhlubší myšlenky, bláznivá, temná tajemství, má sex – a to mluvíme o úžasném, úžasném sexu – zanechá lístek s nápisem „Miluji tě“ a pak zmizí? Řeknu ti kdo.

Kreslil - Nakopu ho do koulí, jakmile ho uvidím- Callahan.

No, jdu dál. Koneckonců, říkám si, čas se nezastavil, protože moje srdce přestalo bít, mám povinnosti. Ty tři tisíce dolarů, které jsem vydělal za týden předstíráním, že jsem přítelkyně bohatého idiota, mi hodně pomohly. A ještě mi zbyly peníze na spořicím účtu. Tak jsem vybral nějaké skvělé vánoční dárky pro mého bratra Owena. A ještě jedna věc pro maminku.

Máma ani jednomu z nás nic nekoupila. Tak jako tak. Owen mi dal malou misku, kterou vyřezal ve své keramické třídě na střední škole. Když mi ho podával, vypadal tak hrdě a trochu rozpačitě, zvlášť když jsem se najednou rozbrečela. Chlapec zabalil dárek do světlého vánočního papíru a všeho. Byl jsem prostě šokován, že si vlastně udělal čas, aby pro mě něco udělal. Miska sedí na mém prádelníku a já si v ní nechávám náušnice.

Aspoň někomu na mě záleží, víš?

Matce nic nedal. Na čarodějnici - ta malá čarodějnice ve mně - Líbilo se mi to nekonečně.

Pro všechny fanoušky románu Moniky Murphyové "Dívka na týden"! Dlouho očekávané pokračování příběhu - „Druhá šance pro něj“!

Věříš v lásku? Se všemi jejími zkouškami, hloupými činy a náhodnými frázemi hozenými v záchvatu emocí? Se vší bolestí, kterou s sebou nese, se zklamáními a ranami, které musí snášet? Takové popisy jsou vždy nejživěji popsány v romantických románech, které nám často dávají příběhy krásnější než současnost. Ale co je špatného na tom, že se trochu zasníme o tom, co si můžeme přečíst na stránkách? Na webu si můžete zdarma stáhnout e-knihu „Druhá šance pro něj“ ve formátech fb2, epub, pdf, txt, doc a rtf od Monicy Murphyové.

"Second Chance" od Monicy Murphyové nás vrací k hlavním postavám prvního dílu. Jak si pamatujeme, Drew a Fable byly jako dvě zcela odlišné planety, z nichž každá měla svou vlastní galaxii. Jejich zájmy se prakticky neprotínaly, protože každý žil svým vlastním životem, aniž by o tom druhém vůbec přemýšlel. Dívka se snažila vyjít s penězi, pracovala ve dvou zaměstnáních, hlídala bratra a tiše vzpomínala na časy, kdy snila o vysokoškolském diplomu, dobré práci a milující rodině. Drew, alias Andrew, který své celé jméno zoufale nenávidí, je bohatý kluk, pohledný a sportovec, který všechny dívky na koleji rozkřičel.

Tento pár uzavřel dohodu: po celý týden bude Fable hrát roli oddané, milující dívky a ten chlap jí za to zaplatí pěknou sumu. Každý z nich má své vlastní důvody, proč souhlasit s tak podivnou dohodou, protože, jak víte, každý něco skrývá. Ale jeden pro druhého se stali skutečnou spásou, protože se objevili v nejnutnější chvíli. Jednoduchá dohoda se pro postavy z knihy Moniky Murphyové rozrostla v něco víc – skutečnou lásku. Drewovo temné tajemství mu ale bránilo být se svou milovanou, protože se považuje za nehodného jí. Proto ji opouští. Audioknihu si můžete poslechnout v mp3, číst online nebo stáhnout e-knihu „Druhá šance pro něj“ ve fb2, epub, pdf, txt – od Moniky Murphyové zdarma na webu.

Tento incident Fable nezničil, ale otřásl jejím světem, ve kterém se, jak se zdálo, začalo alespoň něco zlepšovat. Ale co by měla dělat? Snaží se ho dostat zpět. Kdo to nechce, je hloupý nápad, nezbývá než pokračovat ve svém životě. A všechno se vrátilo do normálu: práce, práce, práce, mladší bratr. Toulavá matka nikdy nepřišla k rozumu. Najednou se ale v baru objeví pohledný muž a učiní dívce lákavou nabídku: otevřel si novou restauraci a právě shání personál. Velikost platu se stává rozhodujícím faktorem a navíc ve známém prostředí jí vše připomínalo Drewa.

Možná, že kdyby se její nový zaměstnavatel neobjevil ve správnou chvíli a Fable s touto nabídkou nepřistoupila, brzy by se neviděli. Drew stále chodila na sezení k psychologovi, snažila se stát skutečným mužem a zbavit se traumatu z minulosti, a stále trávila noci proklínáním svých citů. Ale mezi zdmi nového establishmentu se setkali a uvědomili si, že láska je silnější než cokoli na světě. I za cenu pokusů a omylů musí být spolu, i když je celý svět proti! Byli ale připraveni na to, že se svět skutečně postaví na odpor a minulost a realita budou vytrvale klepat na jejich dveře? Přečtěte si také shrnutí knihy (zkrácené převyprávění) a recenze knihy.