Pohádka o rajčeti. „pohádka o tom, proč rajče zčervenalo

Svědomí pryč. Lidé se tlačili v ulicích a divadlech jako dříve; starým způsobem se buď dohnali, nebo předběhli; stejně jako předtím se rvali a chytali kusy za běhu a nikdo netušil, že náhle něco zmizelo a že nějaká dýmka přestala hrát v obecném orchestru života. Mnozí se dokonce začali cítit veselejší a svobodnější. Pohyb člověka se stal snazším: stalo se obratnějším odhalit bližnímu nohu, stalo se pohodlnějším lichotit, plazit se, klamat, pomlouvat a pomlouvat. Všechny druhy být nemocný najednou to bylo pryč; lidé nechodili, ale zdálo se, že spěchají; nic je nerozrušilo, nic je nepřimělo přemýšlet; jak přítomnost, tak budoucnost - vše se zdálo být dáno do jejich rukou - těm šťastlivcům, kteří si nevšimli ztráty svědomí.

Svědomí zmizelo náhle... téměř okamžitě! Zrovna včera se mi tenhle otravný věšák jen mihl před očima, jen jsem si ho představoval ve své vzrušené fantazii a najednou... nic! Otravní duchové zmizeli a s nimi utichl i mravní zmatek, který s sebou přinášelo obviňující svědomí. Nezbývalo než dívat se na Boží svět a radovat se: moudří světa si uvědomili, že se konečně osvobodili od posledního jha, které jim bránilo v pohybu, a samozřejmě spěchali využít plody této svobody . Lidé šíleli; Začaly loupeže a loupeže a začala všeobecná devastace.

Mezitím leželo ubohé svědomí na cestě, týrané, plivané, šlapané pod nohama chodců. Každý to odhodil jako bezcenný hadr, pryč od sebe; Všichni byli překvapeni, jak v dobře organizovaném městě a na tom nejživějším místě může ležet taková nehorázná ostuda. A bůhví, jak dlouho by ta ubohá vyhnankyně takhle ležela, kdyby ji nevychoval nějaký nešťastný opilec s opilýma očima i na bezcenném hadru v naději, že za to dostane šupinu.

A najednou cítil, že je probodnutý jako nějaký elektrický proud. S tupýma očima se začal rozhlížet kolem sebe a zcela jasně cítil, že jeho hlava se osvobozuje od vinných výparů a že se mu postupně vrací ono hořké vědomí reality, na jehož zbavení se vynaložily nejlepší síly jeho bytí. . Zpočátku cítil jen strach, ten tupý strach, který člověka uvrhne do úzkosti z pouhé předtuchy nějakého hrozícího nebezpečí; Pak se mi vynořila paměť a moje fantazie začala mluvit. Paměť bez milosti vytáhla z temnoty hanebné minulosti všechny detaily násilí, zrady, upřímné letargie a nepravd; představivost oblékla tyto detaily do živých forem. Pak se samozřejmě soud probudil...

Patetickému opilci připadá celá jeho minulost jako nepřetržitý ošklivý zločin. Neanalyzuje, neptá se, nepřemýšlí: je tak deprimován obrazem svého mravního pádu, který ho konfrontuje, že proces sebeodsouzení, kterému se dobrovolně vystavuje, ho zasáhne nesrovnatelně bolestněji a přísněji než ten nejpřísnější. lidský soud. Nechce ani brát ohled na to, že většina minulosti, za kterou si tolik nadává, vůbec nepatří jemu, ubohému a politováníhodnému opilci, ale nějaké tajné, zrůdné síle, která ho zkroutila a překroutila, jak kroutí a obrací ve stepi vichřici jako bezvýznamné stéblo trávy. Co? jaká je jeho minulost? proč to žil tak a ne jinak? co je on sám? - to vše jsou otázky, na které může odpovědět jen s překvapením a úplným bezvědomím. Jho postavilo jeho život; Pod jhem se narodil a pod jhem půjde do hrobu. Nyní se možná objevilo vědomí – ale k čemu ho potřebuje? pak přišlo nemilosrdné klást otázky a odpovídat na ně mlčením? Je to tak, že zničený život se znovu vlije do zničeného chrámu, který už nemůže vydržet jeho příval?

Běda! jeho probuzené vědomí mu nepřináší ani usmíření, ani naději a jeho probuzené svědomí ukazuje jediné východisko – cestu z neplodného sebeobviňování. A předtím byla všude kolem tma a dokonce i teď ta samá tma, jen obydlená bolestivými duchy; a než mu na rukou zazvonili těžké řetězy a teď ty samé řetězy, jen se jejich váha zdvojnásobila, protože si uvědomil, že jsou to řetězy. Neužitečné opilecké slzy tečou jako řeka; dobří lidé se před ním zastavují a tvrdí, že v něm pláče víno.

Otcové! Nemůžu... je to nesnesitelné! - křičí patetický zpěvák a dav se směje a posmívá se mu. Nechápe, že opilec ještě nikdy nebyl tak osvobozen od vinných výparů jako právě teď, že prostě učinil nešťastný objev, který jeho ubohé srdce trhá na kusy. Kdyby se ona sama setkala s tímto nálezem, uvědomila by si samozřejmě, že na světě je smutek, nejprudší ze všech bolestí – to je smutek náhle nabytého svědomí. Uvědomila by si, že i ona je davem, který je stejně podhuštěný a znetvořený na duchu, jako je nedostatečně ospravedlněný a morálně zkreslený kazatel, který před ní křičí.

„Ne, musíme to nějak prodat! Jinak zmizíš jako pes!" - pomyslí si ubohý opilec a chystá se vyhodit svůj nález na cestu, ale zastaví ho opodál stojící chodec.

Zdá se, že ses, bratře, rozhodl oddat se falešným pomluvám! - říká mu a třese prstem, - bratře, nemám na to dlouho v jednotce!

Opilec rychle schová nález do kapsy a odchází s ním. Rozhlíží se a kradmo se blíží k napajedlu, kde obchoduje jeho starý známý Prokhorych. Nejprve pomalu nakoukne oknem a když vidí, že v krčmě nikdo není a Prochorych dřímá sám za pultem, mrknutím oka otevře dveře, vběhne dovnitř a než Prokhorych stihne přijít k jeho smyslům, hrozný nález už má v ruce.

Prochorych nějakou dobu stál s očima dokořán; pak se najednou začal potit. Z nějakého důvodu si představoval, že obchoduje bez patentu; ale když se pozorně rozhlédl, byl přesvědčen, že všechny patenty, modré, zelené a žluté, tam jsou. Podíval se na hadr, který měl v rukou, a připadal mu povědomý.

"Ahoj! - vzpomněl si, - ano, v žádném případě, tohle je stejný hadr, který jsem násilně prodal, než jsem si koupil patent! Ano! ona je ta pravá!"

Svědomí pryč. Lidé se tlačili v ulicích a divadlech jako dříve; starým způsobem se buď dohnali, nebo předběhli; stejně jako předtím se rvali a chytali kusy za běhu a nikdo netušil, že náhle něco zmizelo a že nějaká dýmka přestala hrát v obecném orchestru života. Mnozí se dokonce začali cítit veselejší a svobodnější. Pohyb člověka se stal snazším: stalo se obratnějším odhalit bližnímu nohu, stalo se pohodlnějším lichotit, plazit se, klamat, pomlouvat a pomlouvat. Všechny druhy být nemocný najednou to bylo pryč; lidé nechodili, ale zdálo se, že spěchají; nic je nerozrušilo, nic je nepřimělo přemýšlet; jak přítomnost, tak budoucnost - vše se zdálo být dáno do jejich rukou - těm šťastlivcům, kteří si nevšimli ztráty svědomí.

Svědomí zmizelo náhle... téměř okamžitě! Zrovna včera se mi před očima mihal tenhle otravný věšák, jen jsem si představoval sám sebe ve své vzrušené představivosti a najednou... nic! Otravní duchové zmizeli a s nimi utichl i mravní zmatek, který s sebou přinášelo obviňující svědomí. Nezbývalo než dívat se na Boží svět a radovat se: moudří světa si uvědomili, že se konečně osvobodili od posledního jha, které jim bránilo v pohybu, a samozřejmě spěchali využít plody této svobody . Lidé šíleli; Začaly loupeže a loupeže a začala všeobecná devastace.

Mezitím leželo ubohé svědomí na cestě, týrané, plivané, šlapané pod nohama chodců. Každý to odhodil jako bezcenný hadr, pryč od sebe; Všichni byli překvapeni, jak v dobře organizovaném městě a na tom nejživějším místě může ležet taková nehorázná ostuda. A bůhví, jak dlouho by ta ubohá vyhnankyně takhle ležela, kdyby ji nevychoval nějaký nešťastný opilec s opilýma očima i na bezcenném hadru v naději, že za to dostane šupinu.

A najednou ucítil, že je probodnutý jako nějaký elektrický proud. S tupýma očima se začal rozhlížet kolem sebe a zcela jasně cítil, že jeho hlava se osvobozuje od vinných výparů a že se mu postupně vrací ono hořké vědomí reality, na jehož zbavení se vynaložily nejlepší síly jeho bytí. . Zpočátku cítil jen strach, ten tupý strach, který člověka uvrhne do úzkosti z pouhé předtuchy nějakého hrozícího nebezpečí; Pak se mi vynořila paměť a moje fantazie začala mluvit. Paměť bez milosti vytáhla z temnoty hanebné minulosti všechny detaily násilí, zrady, upřímné letargie a nepravd; představivost oblékla tyto detaily do živých forem. Pak se soud z vlastní vůle probudil...

Patetickému opilci připadá celá jeho minulost jako nepřetržitý ošklivý zločin. Neanalyzuje, neptá se, nepřemýšlí: je tak deprimován obrazem svého mravního pádu, který ho konfrontuje, že proces sebeodsouzení, kterému se dobrovolně vystavuje, ho zasáhne nesrovnatelně bolestněji a přísněji než ten nejpřísnější. lidský soud. Nechce ani brát ohled na to, že většina minulosti, za kterou si tolik nadává, vůbec nepatří jemu, ubohému a politováníhodnému opilci, ale nějaké tajné, zrůdné síle, která ho zkroutila a překroutila, jak kroutí a obrací ve stepi vichřici jako bezvýznamné stéblo trávy. Jaká je jeho minulost? proč to žil tak a ne jinak? co je on sám? - to vše jsou otázky, na které může odpovědět jen s překvapením a úplným bezvědomím. Jho postavilo jeho život; Pod jhem se narodil a pod jhem půjde do hrobu. Nyní se možná objevilo vědomí – ale k čemu ho potřebuje? pak přišlo nelítostné klást otázky a odpovídat na ně mlčením? Je to tak, že zničený život se znovu vlije do zničeného chrámu, který už nemůže vydržet jeho příval?

Běda! jeho probuzené vědomí mu nepřináší ani usmíření, ani naději a jeho probuzené svědomí ukazuje jediné východisko – cestu z neplodného sebeobviňování. A předtím byla všude kolem tma a dokonce i teď ta samá tma, jen obydlená bolestivými duchy; a než mu na rukou zazvonili těžké řetězy a teď ty samé řetězy, jen se jejich váha zdvojnásobila, protože si uvědomil, že jsou to řetězy. Neužitečné opilecké slzy tečou jako řeka; dobří lidé se před ním zastavují a tvrdí, že v něm pláče víno.

Otcové! Nemůžu... je to nesnesitelné! - křičí patetický zpěvák a dav se směje a posmívá se mu. Nechápe, že opilec ještě nikdy nebyl tak osvobozen od vinných výparů jako právě teď, že prostě učinil nešťastný objev, který jeho ubohé srdce trhá na kusy. Kdyby se ona sama setkala s tímto nálezem, uvědomila by si samozřejmě, že na světě je smutek, nejprudší ze všech bolestí – to je smutek náhle nabytého svědomí. Uvědomila by si, že i ona je davem, který je stejně podhuštěný a znetvořený na duchu, jako je nedostatečně ospravedlněný a morálně zkreslený kazatel, který před ní křičí.

"Ne, musíš to nějak prodat, jinak s tím zmizíš jako pes!" - pomyslí si ubohý opilec a chystá se vyhodit svůj nález na cestu, ale zastaví ho opodál stojící chodec.

Zdá se, že ses, bratře, rozhodl oddat se falešným pomluvám! - říká mu a třese prstem, - bratře, nemám na to dlouho v jednotce!

Opilec rychle schová nález do kapsy a odchází s ním. Rozhlíží se a kradmo se blíží k napajedlu, kde obchoduje jeho starý známý Prokhorych. Nejprve pomalu nakoukne oknem a když vidí, že v krčmě nikdo není a Prochorych dřímá sám za pultem, mrknutím oka otevře dveře, vběhne dovnitř a než Prokhorych stihne přijít k jeho smyslům, hrozný nález už má v ruce.

Prochorych nějakou dobu stál s očima dokořán; pak se najednou začal potit. Z nějakého důvodu si představoval, že obchoduje bez patentu; ale když se pozorně rozhlédl, byl přesvědčen, že všechny patenty, modré, zelené a žluté, tam jsou. Podíval se na hadr, který měl v rukou, a připadal mu povědomý.

"Hej!" vzpomněl si, "ano, v žádném případě, to je stejný hadr, který jsem násilně prodal, než jsem si koupil patent, ano!"

Když se o tom přesvědčil, z nějakého důvodu si okamžitě uvědomil, že teď musí jít na mizinu.

Pokud je člověk něčím zaneprázdněn a připojí se k němu takový špinavý trik, řekněte, že je ztracen! žádný obchod nebude a nemůže být! - uvažoval téměř mechanicky a najednou se celý otřásl a zbledl, jako by se mu do očí podíval dosud neznámý strach.

Ale jaká škoda opíjet chudáky! - zašeptalo probuzené svědomí.

Manželka! Arina Ivanovna! - vykřikl bez sebe hrůzou.

Arina Ivanovna přiběhla, ale jakmile uviděla, co udělal Prochorych, zakřičela hlasem, který jí nebyl vlastní: „Otcové!

"A proč bych měl skrze toho darebáka přijít o všechno v jedné minutě?" - pomyslel si Prokhorych a zjevně narážel na opilce, který mu vnutil svůj nález. Mezitím se mu na čele objevily velké kapky potu.

Mezitím se krčma postupně zaplnila lidmi, ale Prokhorych místo toho, aby se k návštěvníkům choval s obvyklou zdvořilostí, k naprostému úžasu posledně jmenovaného, ​​nejen že jim odmítl nalít.

víno, ale dokonce velmi dojemně tvrdil, že víno je zdrojem všeho neštěstí pro chudého člověka.

Pokud jste vypili jednu sklenici - je to! je to dokonce výhodné! - řekl přes slzy, - jinak se snažíš sežrat celý kýbl! No a co? nyní budete odtaženi k jednotce právě kvůli této věci; v jednotce vám to nalijí pod tričko a vy vyjdete, jako byste dostali nějakou odměnu! A celá vaše odměna byla sto lozanů! Tak o tom přemýšlej, drahý člověče, má to cenu kvůli tomu zkoušet a ještě mi, blázne, platit své pracovní peníze!

V žádném případě, Prochorychu, ty jsi blázen! - řekli mu užaslí návštěvníci.

Jsi blázen, bratře, když se ti taková příležitost naskytne! - odpověděl Prochorych, - raději se podívejte na patent, který jsem si dnes pro sebe narovnal!

Prochorych ukázal svědomí, které mu bylo předáno, a zeptal se, zda by ho někdo z návštěvníků nechtěl použít. Ale když se návštěvníci dozvěděli, o co jde, nejenže nevyjádřili souhlas, ale dokonce se nesměle postavili stranou a odešli.

To je patent! - dodal Prochorych, ne bez hněvu.

Co teď budeš dělat? - zeptali se ho jeho návštěvníci.

Teď si myslím toto: zbývá mi jen jediné – zemřít! Proto nyní nemohu klamat; Také nesouhlasím s tím, aby se chudáci opíjeli vodkou; Co mám teď dělat kromě smrti?

Důvod! - smáli se mu návštěvníci.

"Dokonce si to teď myslím," pokračoval Prokhorych, "rozbij celou tu nádobu, co tu je, a nalij víno do příkopu!" Pokud tedy někdo má v sobě tuto ctnost, pak i samotná vůně fusaku dokáže obrátit jeho nitro!

Jen mě odvaž! - Konečně vstala Arina Ivanovna, jejíž srdce zjevně nebylo dotčeno milostí, která náhle zastínila Prochorycha, - hle, jaká ctnost se objevila!

Ale Prochorych už bylo těžké proniknout. Propukl v hořké slzy a pořád mluvil a mluvil.

Protože," řekl, "pokud se toto neštěstí někomu stalo, měl by být tak nešťastný." A netroufá si o sobě usuzovat, že je obchodník nebo obchodník. Protože to bude jedna z jeho zbytečných starostí. A měl by o sobě uvažovat takto: "Jsem na tomto světě nešťastný člověk - a nic víc."

Celý den tedy uběhl ve filozofických cvičeních, a přestože Arina Ivanovna rezolutně odporovala manželovu záměru rozbít nádobí a vylít víno do příkopu, ten den neprodali ani kapku. K večeru se Prochoryč dokonce rozveselil a když šel na noc spát, řekl plačící Arině Ivanovně:

No, tady to máš, má drahá a nejdražší ženo! I když jsme dnes nic nezískali, jak snadné to má člověk, který má svědomí v očích!

A skutečně, jakmile si lehl, usnul. A nespěchal ve spánku a ani nechrápal, jak se mu to stávalo za starých časů, kdy vydělával peníze, ale neměl svědomí.

Arina Ivanovna to ale myslela trochu jinak. Dobře pochopila, že v krčmách není svědomí vůbec tak příjemným pořízením, ze kterého by se dal očekávat zisk, a proto se rozhodla nezvaného hosta za každou cenu zbavit. Neochotně přečkala noc, ale jakmile zaprášenými okny krčmy začalo prosvítat světlo, ukradla svědomí svého spícího manžela a bezhlavě se s ním vrhla na ulici.

Podle štěstí byl den trhu; Muži s povozy už přijížděli ze sousedních vesnic a dozorce čtvrti Trapper osobně šel na trh sledovat pořádek. Jakmile Arina Ivanovna spatřila spěchajícího Trappera, bleskla jí hlavou šťastná myšlenka. Rozběhla se za ním plnou rychlostí a sotva to stačila dohnat, když vzápětí s úžasnou obratností tiše vsunula své svědomí do kapsy jeho kabátu.

Lapač byl malý, ne zrovna nestydatý, ale nerad se ztrapňoval a tlapou pohyboval zcela volně. Nevypadal tak drze, ale impulzivní. Ruce nebyly zrovna moc zlomyslné, ale ochotně se chopily všeho, co jim cestou přišlo. Jedním slovem to byl slušný lakomec.

A najednou se právě tento muž začal cítit otřesený.

Přišel na tržiště a zdálo se mu, že všechno, co tam bylo, jak na vozících, tak na skříňkách a v obchodech, není jeho, ale někoho jiného. To se mu ještě nikdy nestalo. Promnul si nestoudné oči a pomyslel si: „Zbláznil jsem se, to všechno si představuji ve snu? Přiblížil se k jednomu vozíku, chce spustit tlapu, ale tlapa se nezvedá; přistoupil k jinému vozíku a chtěl muže zatřást za vousy - ach, hrůza! paže nenatahujte!

dostal jsem strach.

„Co se mi to dnes stalo,“ myslí si Catcher, – koneckonců, takhle si to asi celé zkazím, nemám se pro dobro mysli vrátit domů?

Nicméně jsem doufal, že to snad přejde. Začal chodit po bazaru; vypadá, všechny druhy živých věcí leží, různé materiály jsou rozprostřeny a to vše jako by říkalo: "Loket je blízko, ale nekousneš!"

Mezitím se muži osmělili: když viděli, že je ten muž blázen, zamžourali očima na své zboží, začali žertovat a začali chytače nazývat Fofan Fofanych.

Ne, je to se mnou nějaká nemoc! - rozhodl se Catcher, a ještě bez tašek, s prázdnýma rukama a šel domů.

Vrací se domů a lovcova žena už čeká a myslí si: "Kolik tašek mi dnes můj drahý manžel přinese?" A najednou – ani jeden. Srdce se v ní tedy začalo vařit a zaútočila na Trappera.

Kam jsi dal tašky? - ptá se ho.

Tváří v tvář svému svědomí svědčím... - začal Catcher.

Kde máš tašky, ptají se tě?

Tváří v tvář svému svědomí svědčím... - zopakoval Trapper znovu.

Dobře, obědvejte podle svého svědomí až do příštího trhu, ale oběd pro vás nemám! - rozhodl Lovec.

Trapper svěsil hlavu, protože věděl, že Trapperovo slovo je pevné. Sundal si kabát – a najednou jako by se úplně proměnil! Protože jeho svědomí zůstalo spolu s kabátem na zdi, cítil se opět uvolněně a svobodně a začalo se mu znovu zdát, že nic na světě není cizí, ale všechno je jeho. A znovu pocítil schopnost polykat a hrabat.

No, teď už ode mě neutečete, přátelé! - řekl Chytač, mnul si ruce a spěšně si začal oblékat kabát, aby mohl letět na trh s plnými plachtami.

Ale, ejhle! Sotva si stačil obléknout kabát, když se znovu začal kroutit. Jako by v něm byli dva lidé: jeden, bez kabátu, - nestydatý, hrabaný a tlapaný; druhý v kabátě je plachý a bázlivý. I když však viděl, že sotva opustil bránu, než se uklidnil, neopustil úmysl jít na trh. "Možná, pomyslí si, zvítězím."

Ale čím více se blížil k bazaru, tím silnější bylo jeho srdce, tím trvalejší byla potřeba vyrovnat se se všemi těmi středními a malými lidmi, kteří za groš mlátili celý den v dešti a rozbředlém sněhu. Nemá čas dívat se na cizí tašky; jeho vlastní peněženka, kterou měl v kapse, se mu stala přítěží, jako by se najednou ze spolehlivých zdrojů dozvěděl, že v této peněžence to nejsou jeho peníze, ale peníze někoho jiného.

Tady je patnáct kopejek pro tebe, příteli! - říká, přistupuje k nějakému muži a podává mu minci.

K čemu to je, Fofan Fofanych?

A za můj předchozí přestupek, příteli! odpusť mi, pro Krista!

No, Bůh ti odpustí!

Takto obešel celý bazar a rozdal všechny peníze, které měl. Když to však udělal, ačkoli cítil, že se jeho srdce rozjasnilo, stal se zamyšleným.

Ne, dneska se mi stala nějaká nemoc,“ řekl si znovu, „raději půjdu domů a mimochodem, cestou popadnu další žebráky a nakrmím je tím, čím Bůh odesláno!"

Sotva řekl, než udělal: naverboval žebráky, viditelně či neviditelně, a přivedl je na svůj dvůr. Chytačka jen rozhodila rukama a čekala, jakou další neplechu udělá. Pomalu kolem ní prošel a láskyplně řekl:

Tady, Fedosyushko, jsou ti velmi zvláštní lidé, které jsi mě požádal, abych je přivedl: nakrm je, pro Krista!

Ale jakmile měl čas pověsit kabát na hřebík, cítil se opět lehký a svobodný. Podívá se z okna a vidí, že na jeho dvoře byli poraženi chudí bratři z celého města! Vidí a nechápe: „Proč je opravdu třeba hodně bičovat?

Jaký druh lidí? - šíleně vyběhl na dvůr.

Co je to za lidi? To jsou všechno divní lidé, které jsi nařídil krmit! - odsekl Lovec.

Vyžeňte je! v krku! takhle! - zakřičel hlasem, který mu nebyl vlastní, a jako blázen se vrhl zpět do domu.

Dlouho chodil po místnostech sem a tam a pořád přemýšlel, co se s ním stalo? Vždy to byl slusný chlap, ale co se týče výkonu úřední povinnosti, byl to prostě lev a najednou se z něj stal hadr!

Fedosya Petrovna! matka! Ano, svaž mě, pro Krista! Mám pocit, že dnes budu dělat takové věci, které po celém roce nebude možné opravit! - prosil.

Trapper také vidí, že to s ní Trapper měl těžké. Svlékla ho, uložila do postele a dala mu něco horkého k pití. Jen o čtvrt hodiny později vešla do chodby a pomyslela si: "Nechte mě podívat se do jeho kabátu, možná má v kapsách nějaké drobné?" Prohledal jsem jednu kapsu a našel prázdnou peněženku; Prohledal jsem další kapsu a našel nějaký špinavý, zaolejovaný papír. Jakmile rozložila tento kus papíru, zalapala po dechu!

Takže jaké věci dnes udělal! - řekla si, - mám svědomí v kapse!

A začala přemýšlet, komu by toto svědomí mohla prodat, aby toho člověka úplně nezatížilo, ale jen trochu znepokojilo. A přišla s tím, že nejlepší místo pro ni bude u vysloužilého daňového farmáře a nyní finančníka a vynálezce železnic, Žida Šmula Davydoviče Bržotského.

Tenhle má aspoň tlustý krk! - rozhodla se: "možná bude poražena maličkost, ale přežije!"

Když se tak rozhodla, pečlivě vložila své svědomí do orazítkované obálky, napsala na ni Brzockého adresu a vložila do schránky.

Teď můžeš, příteli, jít s důvěrou na trh,“ řekla manželovi po návratu domů.

Samuel Davydych Brzhotsky seděl u jídelního stolu obklopen celou svou rodinou. Jeho desetiletý syn Reuben Samuilovich seděl vedle něj a v duchu prováděl bankovní transakce.

A sto, papaši, když dám toto zlato, které jsi mi dal, na úrok dvacet procent měsíčně, kolik peněz budu mít do konce roku? - zeptal se.

Jaké procento: jednoduché nebo složené? “ zeptal se postupně Samuil Davydych.

Samozřejmě, papasa, slizký!

Pokud je slabičný a má zkrácené zlomky, pak to bude čtyřicet pět rublů a sedmdesát devět kopejek!

Tak to vrátím tátovi!

Vrať mi to, příteli, ale musíš si vzít důvěryhodný vklad!

Na druhé straně seděl Yosel Samuilovich, asi sedmiletý chlapec, a také v duchu řešil problém: létalo hejno hus; Pak byl umístěn Solomon Samuilovich, za ním Davyd Samuilovich, a zjistili, kolik dluží ten prvnímu na úrocích za bonbóny, které si vypůjčili. Na druhém konci stolu seděla krásná manželka Samuila Davydycha, Lija Solomonovna, a držela v náručí drobnou Rifočku, která instinktivně sáhla po zlatých náramcích, které zdobily ruce její matky.

Jedním slovem, Samuil Davydych byl šťastný. Už se chystal sníst nějakou neobvyklou omáčku, ozdobenou téměř pštrosím peřím a bruselskou krajkou, když mu sluha podal dopis na stříbrném podnose.

Jakmile Samuil Davydych vzal obálku do rukou, rozběhl se na všechny strany jako úhoř na uhlí.

A tohle je ono! a proč se mi s tím vším zatěžovat! - křičel a třásl se celým tělem.

Přestože nikdo z přítomných těmto výkřikům nic nerozuměl, všem bylo jasné, že pokračování večeře je nemožné.

Nebudu zde popisovat muka, která Samuil Davydych vytrpěl v tento pro něj památný den; Řeknu jen jedno: tento muž, zdánlivě křehký a slabý, hrdinně snášel nejtěžší mučení, ale nesouhlasil ani s vrácením pětialtové mince.

Tohle je sto ze! to není nic! Jen ty si mě troufáš víc, Leah! - přemlouval svou ženu při těch nejzoufalejších záchvatech, - a zeptám-li se rakve - ne, ne! nech mě zemřít!

Protože ale na světě neexistuje tak složitá situace, ze které by nebylo možné vyjít, byla v projednávané věci jedna nalezena. Samuil Davydych si vzpomněl, že už dlouho sliboval nějaký dar jisté charitativní instituci, kterou řídil generál, kterého znal, ale z nějakého důvodu byla tato záležitost ze dne na den odložena. A nyní kauza přímo poukázala na způsob naplnění tohoto dlouholetého záměru.

Plánováno - hotovo. Samuil Davydych opatrně otevřel obálku zaslanou poštou, vyndal z ní balík pinzetou, vložil ji do jiné obálky, tam schoval další stodolarovou bankovku, zapečetil ji a šel za generálem, kterého znal.

Přeji si, Vasyo, Excelence, přispět! - řekl a položil balíček na stůl před natěšeného generála.

Dobře, pane! je to chvályhodné! - odpověděl generál, - Vždycky jsem věděl, že jsi... jako Žid... a podle Davidova zákona... Tančíš a hraješ... takže, zdá se?

Generál byl zmatený, protože nevěděl jistě, zda zákony vydal David, nebo kdo jiný.

Správně, pane; Co jsme to za Židy, Vaše Excelence! - Samuil Davydych přispěchal, již zcela uvolněný, - jen naoko jsme Židé, ale ve skutečnosti jsme úplně, úplně Rusové!

Děkuji - řekl generál, - lituji jedné věci... jako křesťana... proč byste například?..., co?...

Vasyo Excelence... jsme jen naoko... věřte mi, jen naoko!

Vaše Excelence!

Ale Ale Ale! Kristus je s vámi!

Samuil Davydych letěl domů jako na křídlech. Ten samý večer úplně zapomněl na utrpení, které prožil, a ke všemu ke všemu přišel s tak podivnou operací, že druhý den všichni lapali po dechu, když to zjistili.

A ubohé, vyhnané svědomí takto bloudilo po světě dlouho a zůstalo u mnoha tisíců lidí. Nikdo ji ale nechtěl ukrýt a všichni naopak přemýšleli jen o tom, jak se jí i lstí zbavit a dostat se z toho.

Nakonec ji samotnou začalo nudit, že ona, chudinka, nemá kde složit hlavu a musí žít svůj život mezi cizími lidmi a bez přístřeší. Modlila se tedy ke svému poslednímu majiteli, nějakému obchodníkovi, který prodával prach v pasáži a nemohl se toho obchodu zbavit.

Proč mě tyranizuješ! - stěžovalo si mé ubohé svědomí, - proč mě popoháníš jako nějaký druh?

Co s vámi budu dělat, paní svědomí, když vás nikdo nebude potřebovat? - zeptal se obratem obchodník.

Ale tady je co," odpovědělo mé svědomí, "najděte mi malé ruské dítě, rozpusťte přede mnou jeho čisté srdce a pohřběte mě v něm!" Co když mě on, nevinné miminko, ukrývá a vychovává, co když mě vyroste do míry svého věku a pak se mnou vyjde mezi lidi - nepohrdne.

Podle tohoto jejího slova se všechno tak stalo. Obchodník našel malé ruské dítě, rozpustil jeho čisté srdce a pohřbil v něm své svědomí.

Malé dítě roste a s ním roste i jeho svědomí. A z malého dítěte bude velký muž a bude mít velké svědomí. A pak zmizí všechny nepravdy, podvody a násilí, protože svědomí nebude bázlivé a bude chtít vše zvládnout samo.

Mladý milovník literatury, jsme pevně přesvědčeni, že si s potěšením přečtete pohádku „Ztracené svědomí“ od M. E. Saltykova-Shchedrina a budete se moci poučit a těžit z ní. S virtuozitou génia jsou zobrazovány portréty hrdinů, jejich vzhled, bohatý vnitřní svět, „vdechují život“ stvoření a událostem, které se v něm odehrávají. Pokaždé, když čtete ten či onen epos, cítíte tu neuvěřitelnou lásku, s jakou jsou obrazy prostředí popisovány. Je velmi užitečné, když je děj jednoduchý a takříkajíc životní, když se podobné situace vyskytují v našem každodenním životě, přispívá to k lepšímu zapamatování. Světonázor člověka se utváří postupně a tento druh práce je pro naše mladé čtenáře nesmírně důležitý a poučný. Od doby vzniku díla nás dělí desítky, stovky let, ale problémy a morálka lidí zůstávají stejné, prakticky neměnné. Díky rozvinuté fantazii dětí rychle oživují barevné obrázky okolního světa ve své fantazii a doplňují mezery svými vizuálními obrazy. Pohádku „Svědomí chybí“ od M. E. Saltykova-Shchedrina je jistě užitečné číst online zdarma, vštípí vašemu dítěti pouze dobré a užitečné vlastnosti a koncepty.

Svědomí mi padalo dolů. Lidé se tlačili v ulicích a divadlech jako dříve; starým způsobem se buď dohnali, nebo předběhli; stejně jako předtím se rvali a chytali kusy za běhu a nikdo netušil, že náhle něco zmizelo a že nějaká dýmka přestala hrát v obecném orchestru života. Mnozí se dokonce začali cítit veselejší a svobodnější. Pohyb člověka se stal snazším: stalo se obratnějším odhalit bližnímu nohu, stalo se pohodlnějším lichotit, plazit se, klamat, pomlouvat a pomlouvat. Všechna bolest náhle zmizela; lidé nechodili, ale zdálo se, že spěchají; nic je nerozrušilo, nic je nepřimělo přemýšlet; jak přítomnost, tak budoucnost - vše se zdálo být dáno do jejich rukou - těm šťastlivcům, kteří si nevšimli ztráty svědomí.

Svědomí zmizelo náhle... téměř okamžitě! Zrovna včera se mi tenhle otravný věšák jen mihl před očima, jen jsem si ho představoval ve své vzrušené fantazii a najednou... nic! Otravní duchové zmizeli a s nimi utichl i mravní zmatek, který s sebou přinášelo obviňující svědomí. Nezbývalo než dívat se na Boží svět a radovat se: moudří světa si uvědomili, že se konečně osvobodili od posledního jha, které jim bránilo v pohybu, a samozřejmě spěchali využít plody této svobody . Lidé šíleli; Začaly loupeže a loupeže a začala všeobecná devastace.

Mezitím leželo ubohé svědomí na cestě, týrané, plivané, šlapané pod nohama chodců. Každý to odhodil jako bezcenný hadr, pryč od sebe; Všichni byli překvapeni, jak v dobře organizovaném městě a na tom nejživějším místě může ležet taková nehorázná ostuda. A bůhví, jak dlouho by ta ubohá vyhnankyně takhle ležela, kdyby ji nevychoval nějaký nešťastný opilec s opilýma očima i na bezcenném hadru v naději, že za to dostane šupinu.

A najednou cítil, že je probodnutý jako nějaký elektrický proud. S tupýma očima se začal rozhlížet kolem sebe a zcela jasně cítil, že jeho hlava se osvobozuje od vinných výparů a že se mu postupně vrací ono hořké vědomí reality, na jehož zbavení se vynaložily nejlepší síly jeho bytí. . Zpočátku cítil jen strach, ten tupý strach, který člověka uvrhne do úzkosti z pouhé předtuchy nějakého hrozícího nebezpečí; Pak se mi vynořila paměť a moje fantazie začala mluvit. Paměť bez milosti vytáhla z temnoty hanebné minulosti všechny detaily násilí, zrady, upřímné letargie a nepravd; představivost oblékla tyto detaily do živých forem. Pak se samozřejmě soud probudil...

Patetickému opilci připadá celá jeho minulost jako nepřetržitý ošklivý zločin. Neanalyzuje, neptá se, nepřemýšlí: je tak deprimován obrazem svého mravního pádu, který ho konfrontuje, že proces sebeodsouzení, kterému se dobrovolně vystavuje, ho zasáhne nesrovnatelně bolestněji a přísněji než ten nejpřísnější. lidský soud. Nechce ani brát ohled na to, že většina minulosti, za kterou si tolik nadává, vůbec nepatří jemu, ubohému a politováníhodnému opilci, ale nějaké tajné, zrůdné síle, která ho zkroutila a překroutila, jak kroutí a obrací ve stepi vichřici jako bezvýznamné stéblo trávy. Jaká je jeho minulost? proč to žil tak a ne jinak? co je on sám? - to vše jsou otázky, na které může odpovědět jen s překvapením a úplným bezvědomím. Jho postavilo jeho život; Pod jhem se narodil a pod jhem půjde do hrobu. Nyní se možná objevilo vědomí – ale k čemu ho potřebuje? pak přišlo nelítostné klást otázky a odpovídat na ně mlčením? Je to tak, že zničený život se znovu vlije do zničeného chrámu, který už nemůže vydržet jeho příval?

Běda! jeho probuzené vědomí mu nepřináší ani usmíření, ani naději a jeho probuzené svědomí ukazuje jediné východisko – cestu z neplodného sebeobviňování. A předtím byla všude kolem tma a dokonce i teď ta samá tma, jen obydlená bolestivými duchy; a než mu na rukou zazvonili těžké řetězy a teď ty samé řetězy, jen se jejich váha zdvojnásobila, protože si uvědomil, že jsou to řetězy. Neužitečné opilecké slzy tečou jako řeka; dobří lidé se před ním zastavují a tvrdí, že v něm pláče víno.

- Otcové! Nemůžu... je to nesnesitelné! - křičí patetický zpěvák a dav se směje a posmívá se mu. Nechápe, že opilec ještě nikdy nebyl tak osvobozen od vinných výparů jako právě teď, že prostě učinil nešťastný objev, který jeho ubohé srdce trhá na kusy. Kdyby se ona sama setkala s tímto nálezem, uvědomila by si samozřejmě, že na světě je smutek, nejprudší ze všech bolestí – to je smutek náhle nabytého svědomí. Uvědomila by si, že i ona je davem, který je stejně podhuštěný a znetvořený na duchu jako kazatel, který před ní křičí, je podjatý a morálně pokřivený.

„Ne, musíme to nějak prodat! Jinak zmizíš jako pes!" - myslí si ubohý opilec a chystá se vyhodit svůj nález na cestu, ale zastaví ho opodál stojící chodec.

- Zdá se, že ses, bratře, rozhodl zasadit falešné urážky na cti! - říká mu a třese prstem: - Já, bratře, nebudu v jednotce dlouho!

Opilec rychle schová nález do kapsy a odchází s ním. Rozhlíží se a kradmo se blíží k napajedlu, kde obchoduje jeho starý známý Prokhorych. Nejprve pomalu nakoukne oknem a když vidí, že v krčmě nikdo není a Prochorych dřímá sám za pultem, mrknutím oka otevře dveře, vběhne dovnitř a než Prokhorych stihne přijít k jeho smyslům, hrozný nález už má v ruce.

Prochorych nějakou dobu stál s očima dokořán; pak se najednou začal potit. Z nějakého důvodu si představoval, že obchoduje bez patentu; ale když se pozorně rozhlédl, byl přesvědčen, že všechny patenty, modré, zelené a žluté, tam jsou. Podíval se na hadr, který měl v rukou, a připadal mu povědomý.

"Ahoj! - vzpomněl si, - ano, v žádném případě, tohle je stejný hadr, který jsem násilně prodal, než jsem si koupil patent! Ano! ona je ta pravá!"

Když se o tom přesvědčil, z nějakého důvodu si okamžitě uvědomil, že teď musí jít na mizinu.

"Pokud je člověk něčím zaneprázdněn a připojí se k němu taková ošklivá věc, řekněme, že je ztracen!" žádný obchod nebude a nemůže být! - uvažoval téměř mechanicky a najednou se celý otřásl a zbledl, jako by se mu do očí podíval dosud neznámý strach.

- Ale je tak špatné opíjet chudáky! - zašeptalo probuzené svědomí.

- Manželka! Arina Ivanovna! - vykřikl bez sebe hrůzou.

Arina Ivanovna přiběhla, ale jakmile uviděla, co Prochoryč udělal, zakřičela hlasem, který jí nebyl vlastní: „Stráž! Otcové! okrádají!

"A proč bych měl skrze toho darebáka přijít o všechno v jedné minutě?" - pomyslel si Prokhorych a zjevně narážel na opilce, který mu vnutil svůj nález. Mezitím se mu na čele objevily velké kapky potu.

Mezitím se krčma postupně zaplnila lidmi, ale Prokhorych místo toho, aby se k návštěvníkům choval s obvyklou zdvořilostí, k naprostému úžasu posledně jmenovaného, ​​nejen že jim odmítl nalít.

víno, ale dokonce velmi dojemně tvrdil, že víno je zdrojem všeho neštěstí pro chudého člověka.

- Pokud jste vypili jen jednu sklenici, je to! je to dokonce výhodné! - řekl přes slzy, - jinak se snažíš sežrat celý kýbl! No a co? nyní budete odtaženi k jednotce právě kvůli této věci; v jednotce vám to nalijí pod tričko a vy vyjdete, jako byste dostali nějakou odměnu! A celá vaše odměna byla sto lozanů! Tak o tom přemýšlej, drahý člověče, má to cenu kvůli tomu zkoušet a ještě mi, blázne, platit své pracovní peníze!

- V žádném případě, Prochorychu, ty jsi blázen! - řekli mu užaslí návštěvníci.

- Jsi blázen, bratře, když se ti taková příležitost naskytne! - odpověděl Prochorych, - raději se podívej na patent, který jsem si dnes pro sebe narovnal!

Prochorych ukázal svědomí, které mu bylo předáno, a zeptal se, zda by ho někdo z návštěvníků nechtěl použít. Ale když se návštěvníci dozvěděli, o co jde, nejenže nevyjádřili souhlas, ale dokonce se nesměle postavili stranou a odešli.

-To je patent! - dodal Prochorych, ne bez hněvu.

- Co teď budeš dělat? - zeptali se ho jeho návštěvníci.

- Teď si myslím toto: zbývá mi jen jedna věc - zemřít! Proto nyní nemohu klamat; Také nesouhlasím s tím, aby se chudáci opíjeli vodkou; Co mám teď dělat kromě smrti?

- Důvod! — smáli se mu návštěvníci.

"Dokonce si to teď myslím," pokračoval Prokhorych, "rozbij celou tu nádobu, co tu je, a nalij víno do příkopu!" Pokud tedy někdo má v sobě tuto ctnost, pak i samotná vůně fusaku dokáže obrátit jeho nitro!

- Jen mě odvaž! - Konečně vstala Arina Ivanovna, jejíž srdce zjevně nebylo dotčeno milostí, která náhle zastínila Prochorycha, - hle, jaká ctnost se objevila!

Ale Prochorych už bylo těžké proniknout. Propukl v hořké slzy a pořád mluvil a mluvil.

"Protože," řekl, "pokud se toto neštěstí někomu stalo, měl by být tak nešťastný." A netroufá si o sobě usuzovat, že je obchodník nebo obchodník. Protože to bude jedna z jeho zbytečných starostí. A měl by o sobě uvažovat takto: "Jsem na tomto světě nešťastný člověk - a nic víc."

Celý den tedy uběhl ve filozofických cvičeních, a přestože Arina Ivanovna rezolutně odporovala manželovu záměru rozbít nádobí a vylít víno do příkopu, ten den neprodali ani kapku. K večeru se Prochoryč dokonce rozveselil a když šel na noc spát, řekl plačící Arině Ivanovně:

- No, tady máš, má drahá a drahá ženo! I když jsme dnes nic nezískali, jak snadné to má člověk, který má svědomí v očích!

A skutečně, jakmile si lehl, usnul. A nespěchal ve spánku a ani nechrápal, jak se mu to stávalo za starých časů, kdy vydělával peníze, ale neměl svědomí.

Arina Ivanovna to ale myslela trochu jinak. Dobře pochopila, že v krčmách není svědomí vůbec tak příjemným pořízením, ze kterého by se dal očekávat zisk, a proto se rozhodla nezvaného hosta za každou cenu zbavit. Neochotně přečkala noc, ale jakmile zaprášenými okny krčmy začalo prosvítat světlo, ukradla svědomí svého spícího manžela a bezhlavě se s ním vrhla na ulici.

Podle štěstí byl den trhu; Muži s povozy už přijížděli ze sousedních vesnic a dozorce čtvrti Trapper osobně šel na trh sledovat pořádek. Jakmile Arina Ivanovna spatřila spěchajícího Trappera, bleskla jí hlavou šťastná myšlenka. Rozběhla se za ním plnou rychlostí a sotva to stačila dohnat, když vzápětí s úžasnou obratností tiše vsunula své svědomí do kapsy jeho kabátu.

Lapač byl malý, ne zrovna nestydatý, ale nerad se ztrapňoval a tlapou pohyboval zcela volně. Nevypadal tak drze, ale zbrkle. Ruce nebyly zrovna moc zlomyslné, ale ochotně se chopily všeho, co jim cestou přišlo. Jedním slovem to byl slušný lakomec.

A najednou se právě tento muž začal cítit otřesený.

Přišel na tržiště a zdálo se mu, že všechno, co tam bylo, jak na vozících, tak na skříňkách a v obchodech, není jeho, ale někoho jiného. To se mu ještě nikdy nestalo. Promnul si nestoudné oči a pomyslel si: „Zbláznil jsem se, vidím to všechno ve snu? Přiblížil se k jednomu vozíku, chce spustit tlapu, ale tlapa se nezvedá; přistoupil k jinému vozíku a chtěl muže zatřást za vousy - ach, hrůza! paže nenatahujte!

dostal jsem strach.

„Co se mi dnes stalo? - myslí si Catcher, - koneckonců tímhle způsobem si to celé pro sebe nejspíš zkazím! Neměli bychom se pro jistotu vrátit domů?"

Nicméně jsem doufal, že to snad přejde. Začal chodit po bazaru; kouká, lžou všechny druhy živých tvorů, jsou rozprostřeny nejrůznější materiály a to všechno jako by říkalo: "Loket je blízko, ale nekousneš!"

Mezitím se muži osmělili: když viděli, že je ten muž blázen, zamžourali očima na své zboží, začali žertovat a začali chytače nazývat Fofan Fofanych.

- Ne, je to se mnou nějaká nemoc! - rozhodl se Catcher a bez jakýchkoliv tašek, s prázdnýma rukama, šel domů.

Vrací se domů a lovcova žena už čeká a myslí si: "Kolik tašek mi dnes můj drahý manžel přinese?" A najednou – ani jeden. Srdce se v ní tedy začalo vařit a zaútočila na Trappera.

- Kam jsi dal tašky? - ptá se ho.

"Tváří v tvář svému svědomí svědčím..." začal Trapper.

- Kde máš tašky, ptají se tě?

"Tváří v tvář svému svědomí svědčím..." zopakoval Trapper znovu.

- No, tak se večeř podle svého svědomí až do příštího trhu, ale já pro tebe nemám oběd! - rozhodl Lovec.

Trapper svěsil hlavu, protože věděl, že Trapperovo slovo je pevné. Sundal si kabát – a najednou jako by se úplně proměnil! Protože jeho svědomí zůstalo spolu s kabátem na zdi, cítil se opět uvolněně a svobodně a začalo se mu znovu zdát, že nic na světě není cizí, ale všechno je jeho. A znovu pocítil schopnost polykat a hrabat.

- No, teď už ode mě neutečete, přátelé! - řekl Chytač, mnul si ruce a spěšně si začal oblékat kabát, aby mohl s plnými plachtami letět na trh.

Ale, ejhle! Sotva si stačil obléknout kabát, když se znovu začal kroutit. Jako by v něm byli dva lidé: jeden, bez kabátu, nestydatý, hrabaný a tlapaný; druhý v kabátě je plachý a bázlivý. I když však viděl, že sotva opustil bránu, než se uklidnil, neopustil úmysl jít na trh. "Možná, pomyslí si, já to překonám."

Ale čím více se blížil k bazaru, tím silnější bylo jeho srdce, tím trvalejší byla potřeba vyrovnat se se všemi těmi středními a malými lidmi, kteří za groš mlátili celý den v dešti a rozbředlém sněhu. Nemá čas dívat se na cizí tašky; jeho vlastní peněženka, kterou měl v kapse, se mu stala přítěží, jako by se najednou ze spolehlivých zdrojů dozvěděl, že v této peněžence to nejsou jeho peníze, ale peníze někoho jiného.

- Tady je patnáct kopejek pro tebe, příteli! - říká, přistupuje k chlapovi a podává mu minci.

- K čemu to je, Fofan Fofanych?

- A za mou předchozí urážku, příteli! odpusť mi, pro Krista!

- Dobře, Bůh ti odpustí!

Takto obešel celý bazar a rozdal všechny peníze, které měl. Když to však udělal, ačkoli cítil, že se jeho srdce rozjasnilo, stal se zamyšleným.

"Ne, dneska se mi stala nějaká nemoc," řekl si znovu, "raději půjdu domů a mimochodem, cestou popadnu další žebráky a nakrmím je tím, čím bůh." odesláno!"

Sotva řekl, než udělal: naverboval žebráky, viditelně či neviditelně, a přivedl je na svůj dvůr. Chytačka jen rozhodila rukama a čekala, jakou další neplechu udělá. Pomalu kolem ní prošel a láskyplně řekl:

"Tady, Fedosyushko, jsou ti velmi zvláštní lidé, které jsi mě požádal, abych je přivedl: nakrm je, pro Krista!"

Ale jakmile měl čas pověsit kabát na hřebík, cítil se opět lehký a svobodný. Podívá se z okna a vidí, že na jeho dvoře byli poraženi chudí bratři z celého města! Vidí a nechápe: „Proč? Opravdu je potřeba hodně bičovat?"

- Jaký druh lidí? - Zuřivě vyběhl na dvůr.

- Co je to za lidi? To jsou všechno divní lidé, které jsi nařídil krmit! - odsekl Lovec.

- Vyžeňte je! v krku! takhle! - zakřičel hlasem, který mu nebyl vlastní, a jako blázen se vrhl zpět do domu.

Dlouho chodil po místnostech sem a tam a pořád přemýšlel, co se s ním stalo? Vždy to byl slusný chlap, ale co se týče výkonu úřední povinnosti, byl to prostě lev a najednou se z něj stal hadr!

- Fedosya Petrovna! matka! Ano, svaž mě, pro Krista! Mám pocit, že dnes budu dělat takové věci, které po celém roce nebude možné opravit! - prosil.

Trapper také vidí, že to s ní Trapper měl těžké. Svlékla ho, uložila do postele a dala mu něco horkého k pití. Jen o čtvrt hodiny později vešla do síně a pomyslela si: „Nech mě se podívat na jeho kabát; Možná ve vašich kapsách budou ještě nějaké drobné? Prohledal jsem jednu kapsu a našel prázdnou peněženku; Prohledal jsem další kapsu a našel nějaký špinavý, zaolejovaný papír. Jakmile rozložila tento kus papíru, zalapala po dechu!

- Tak jaké věci dnes udělal! - řekla si, - mám svědomí v kapse!

A začala přemýšlet, komu by toto svědomí mohla prodat, aby toho člověka úplně nezatížilo, ale jen trochu znepokojilo. A přišla s tím, že nejlepší místo pro ni bude u vysloužilého daňového farmáře a nyní finančníka a vynálezce železnic, Žida Šmula Davydoviče Bržotského.

- Tenhle má aspoň tlustý krk! - rozhodla, - možná se maličkost porazí, ale přežije!

Když se tak rozhodla, pečlivě vložila své svědomí do orazítkované obálky, napsala na ni Brzockého adresu a vložila do schránky.

"No, teď můžeš, příteli, jít s důvěrou na trh," řekla svému manželovi po návratu domů.

Samuel Davydych Brzhotsky seděl u jídelního stolu obklopen celou svou rodinou. Jeho desetiletý syn Reuben Samuilovich seděl vedle něj a v duchu prováděl bankovní transakce.

- A sto, papaso, když dám toto zlato, které jsi mi dal, na úrok dvacet procent měsíčně, kolik peněz budu mít do konce roku? - zeptal se.

— Jaké procento: jednoduché nebo složené? “ zeptal se postupně Samuil Davydych.

- Samozřejmě, papaso, ty slizký!

- Pokud je to slabika a se zkrácenými zlomky, pak to bude čtyřicet pět rublů a sedmdesát devět kopejek!

- Takže to vrátím tátovi!

- Vrať to, příteli, ale musíš vzít důvěryhodný vklad!

Na druhé straně seděl Yosel Samuilovich, asi sedmiletý chlapec, a také v duchu řešil problém: létalo hejno hus; Pak byl umístěn Solomon Samuilovich, za ním Davyd Samuilovich, a zjistili, kolik dluží ten prvnímu na úrocích za bonbóny, které si vypůjčili. Na druhém konci stolu seděla krásná manželka Samuila Davydycha, Lija Solomonovna, a držela v náručí drobnou Rifočku, která instinktivně sáhla po zlatých náramcích, které zdobily ruce její matky.

Jedním slovem, Samuil Davydych byl šťastný. Už se chystal sníst nějakou neobvyklou omáčku, ozdobenou téměř pštrosím peřím a bruselskou krajkou, když mu sluha podal dopis na stříbrném podnose.

Jakmile Samuil Davydych vzal obálku do rukou, rozběhl se na všechny strany jako úhoř na uhlí.

- A to je ono! a proč se mi s tím vším zatěžovat! - křičel a třásl se celým tělem.

Přestože nikdo z přítomných těmto výkřikům nic nerozuměl, všem bylo jasné, že pokračování večeře je nemožné.

Nebudu zde popisovat muka, která Samuil Davydych vytrpěl v tento pro něj památný den; Řeknu jen jedno: tento muž, zdánlivě křehký a slabý, hrdinně snášel nejtěžší mučení, ale nesouhlasil ani s vrácením pětialtové mince.

- Tohle je sto ze! to není nic! Jen ty si mě troufáš víc, Leah! - přemlouval svou ženu při těch nejzoufalejších záchvatech, - a zeptám-li se rakve - ne, ne! nech mě zemřít!

Protože ale na světě neexistuje tak složitá situace, ze které by nebylo možné vyjít, byla v projednávané věci jedna nalezena. Samuil Davydych si vzpomněl, že už dlouho sliboval nějaký dar jisté charitativní instituci, kterou řídil generál, kterého znal, ale z nějakého důvodu byla tato záležitost ze dne na den odložena. A nyní kauza přímo poukázala na způsob naplnění tohoto dlouholetého záměru.

Naplánováno a hotovo. Samuil Davydych opatrně otevřel obálku zaslanou poštou, vyndal z ní balík pinzetou, vložil ji do jiné obálky, tam schoval další stodolarovou bankovku, zapečetil ji a šel za generálem, kterého znal.

- Přeji si, Vasyo, Excelence, přispět! - řekl a položil balíček na stůl před natěšeného generála.

- Dobře, pane! je to chvályhodné! - odpověděl generál, - Vždycky jsem věděl, že jsi... jako Žid... a podle Davidova zákona... Tančíš a hraješ... takže, zdá se?

Generál byl zmatený, protože nevěděl jistě, zda zákony vydal David, nebo kdo jiný.

- Správně, pane; Co jsme to za Židy, Vaše Excelence! - Samuil Davydych přispěchal, již zcela uvolněný, - jen naoko jsme Židé, ale ve skutečnosti jsme úplně, úplně Rusové!

- Děkuji! - řekl generál, - lituji jedné věci... jako křesťana... proč byste například?..., co?...

- Vasyo Excelence... jsme jen naoko... věřte mi, jen naoko!

- Nicméně?

- Vasya Excelence!

- Ale Ale Ale! Kristus je s vámi!

Samuil Davydych letěl domů jako na křídlech. Ten samý večer úplně zapomněl na utrpení, které prožil, a ke všemu ke všemu přišel s tak podivnou operací, že druhý den všichni lapali po dechu, když to zjistili.

A ubohé, vyhnané svědomí takto bloudilo po světě dlouho a zůstalo u mnoha tisíců lidí. Nikdo ji ale nechtěl ukrýt a všichni naopak přemýšleli jen o tom, jak se jí i lstí zbavit a dostat se z toho.

Nakonec ji samotnou začalo nudit, že ona, chudinka, nemá kde složit hlavu a musí žít svůj život mezi cizími lidmi a bez přístřeší. Modlila se tedy ke svému poslednímu majiteli, nějakému obchodníkovi, který prodával prach v pasáži a nemohl se toho obchodu zbavit.

- Proč mě tyranizuješ! — stěžovalo si mé ubohé svědomí, „proč se mnou strkáš, jako nějaký podvodník?

"Co s vámi budu dělat, paní svědomí, když vás nikdo nepotřebuje?" - zeptal se obratem obchodník.

"Ale to je ono," odpovědělo svědomí, "najděte mi malé ruské dítě, rozpusťte přede mnou jeho čisté srdce a pohřběte mě v něm!" Co když mě on, nevinné miminko, ukrývá a vychovává, co když mě vyroste do míry svého věku a pak se mnou vyjde mezi lidi – nepohrdne.

Podle tohoto jejího slova se všechno tak stalo. Obchodník našel malé ruské dítě, rozpustil jeho čisté srdce a pohřbil v něm své svědomí.

Michail Evgrafovič Saltykov-Shchedrin

Svědomí pryč

Svědomí pryč. Lidé se tlačili v ulicích a divadlech jako dříve; starým způsobem se buď dohnali, nebo předběhli; stejně jako předtím se rvali a chytali kusy za běhu a nikdo netušil, že náhle něco zmizelo a že nějaká dýmka přestala hrát v obecném orchestru života. Mnozí se dokonce začali cítit veselejší a svobodnější. Pohyb člověka se stal snazším: stalo se obratnějším odhalit bližnímu nohu, stalo se pohodlnějším lichotit, plazit se, klamat, pomlouvat a pomlouvat. Všechny druhy být nemocný najednou to bylo pryč; lidé nechodili, ale zdálo se, že spěchají; nic je nerozrušilo, nic je nepřimělo přemýšlet; jak přítomnost, tak budoucnost - vše se zdálo být dáno do jejich rukou - těm šťastlivcům, kteří si nevšimli ztráty svědomí.

Svědomí zmizelo náhle... téměř okamžitě! Zrovna včera se mi tenhle otravný věšák jen mihl před očima, jen jsem si ho představoval ve své vzrušené fantazii a najednou... nic! Otravní duchové zmizeli a s nimi utichl i mravní zmatek, který s sebou přinášelo obviňující svědomí. Nezbývalo než dívat se na Boží svět a radovat se: moudří světa si uvědomili, že se konečně osvobodili od posledního jha, které jim bránilo v pohybu, a samozřejmě spěchali využít plody této svobody . Lidé šíleli; Začaly loupeže a loupeže a začala všeobecná devastace.

Mezitím leželo ubohé svědomí na cestě, týrané, plivané, šlapané pod nohama chodců. Každý to odhodil jako bezcenný hadr, pryč od sebe; Všichni byli překvapeni, jak v dobře organizovaném městě a na tom nejživějším místě může ležet taková nehorázná ostuda. A bůhví, jak dlouho by ta ubohá vyhnankyně takhle ležela, kdyby ji nevychoval nějaký nešťastný opilec s opilýma očima i na bezcenném hadru v naději, že za to dostane šupinu.

A najednou cítil, že je probodnutý jako nějaký elektrický proud. S tupýma očima se začal rozhlížet kolem sebe a zcela jasně cítil, že jeho hlava se osvobozuje od vinných výparů a že se mu postupně vrací ono hořké vědomí reality, na jehož zbavení se vynaložily nejlepší síly jeho bytí. . Zpočátku cítil jen strach, ten tupý strach, který člověka uvrhne do úzkosti z pouhé předtuchy nějakého hrozícího nebezpečí; Pak se mi vynořila paměť a moje fantazie začala mluvit. Paměť bez milosti vytáhla z temnoty hanebné minulosti všechny detaily násilí, zrady, upřímné letargie a nepravd; představivost oblékla tyto detaily do živých forem. Pak se samozřejmě soud probudil...

Patetickému opilci připadá celá jeho minulost jako nepřetržitý ošklivý zločin. Neanalyzuje, neptá se, nepřemýšlí: je tak deprimován obrazem svého mravního pádu, který ho konfrontuje, že proces sebeodsouzení, kterému se dobrovolně vystavuje, ho zasáhne nesrovnatelně bolestněji a přísněji než ten nejpřísnější. lidský soud. Nechce ani brát ohled na to, že většina minulosti, za kterou si tolik nadává, vůbec nepatří jemu, ubohému a politováníhodnému opilci, ale nějaké tajné, zrůdné síle, která ho zkroutila a překroutila, jak kroutí a obrací ve stepi vichřici jako bezvýznamné stéblo trávy. Jaká je jeho minulost? proč to žil tak a ne jinak? co je on sám? - to vše jsou otázky, na které může odpovědět jen s překvapením a úplným bezvědomím. Jho postavilo jeho život; Pod jhem se narodil a pod jhem půjde do hrobu. Nyní se možná objevilo vědomí – ale k čemu ho potřebuje? pak přišlo nelítostné klást otázky a odpovídat na ně mlčením? Je to tak, že zničený život se znovu vlije do zničeného chrámu, který už nemůže vydržet jeho příval?

Běda! jeho probuzené vědomí mu nepřináší ani usmíření, ani naději a jeho probuzené svědomí ukazuje jediné východisko – cestu z neplodného sebeobviňování. A předtím byla všude kolem tma a dokonce i teď ta samá tma, jen obydlená bolestivými duchy; a než mu na rukou zazvonili těžké řetězy a teď ty samé řetězy, jen se jejich váha zdvojnásobila, protože si uvědomil, že jsou to řetězy. Neužitečné opilecké slzy tečou jako řeka; dobří lidé se před ním zastavují a tvrdí, že v něm pláče víno.

Otcové! Nemůžu... je to nesnesitelné! - křičí patetický zpěvák a dav se směje a posmívá se mu. Nechápe, že opilec ještě nikdy nebyl tak osvobozen od vinných výparů jako právě teď, že prostě učinil nešťastný objev, který jeho ubohé srdce trhá na kusy. Kdyby se ona sama setkala s tímto nálezem, uvědomila by si samozřejmě, že na světě je smutek, nejprudší ze všech bolestí – to je smutek náhle nabytého svědomí. Uvědomila by si, že i ona je davem, který je stejně podhuštěný a znetvořený na duchu, jako je nedostatečně ospravedlněný a morálně zkreslený kazatel, který před ní křičí.

„Ne, musíme to nějak prodat! Jinak zmizíš jako pes!" - pomyslí si ubohý opilec a chystá se vyhodit svůj nález na cestu, ale zastaví ho opodál stojící chodec.

Zdá se, že ses, bratře, rozhodl oddat se falešným pomluvám! - říká mu a třese prstem, - bratře, nemám na to dlouho v jednotce!

Opilec rychle schová nález do kapsy a odchází s ním. Rozhlíží se a kradmo se blíží k napajedlu, kde obchoduje jeho starý známý Prokhorych. Nejprve pomalu nakoukne oknem a když vidí, že v krčmě nikdo není a Prochorych dřímá sám za pultem, mrknutím oka otevře dveře, vběhne dovnitř a než Prokhorych stihne přijít k jeho smyslům, hrozný nález už má v ruce.

Prochorych nějakou dobu stál s očima dokořán; pak se najednou začal potit. Z nějakého důvodu si představoval, že obchoduje bez patentu; ale když se pozorně rozhlédl, byl přesvědčen, že všechny patenty, modré, zelené a žluté, tam jsou. Podíval se na hadr, který měl v rukou, a připadal mu povědomý.

"Ahoj! - vzpomněl si, - ano, v žádném případě, tohle je stejný hadr, který jsem násilně prodal, než jsem si koupil patent! Ano! ona je ta pravá!"

Když se o tom přesvědčil, z nějakého důvodu si okamžitě uvědomil, že teď musí jít na mizinu.

Pokud je člověk něčím zaneprázdněn a připojí se k němu takový špinavý trik, řekněte, že je ztracen! žádný obchod nebude a nemůže být! - uvažoval téměř mechanicky a najednou se celý otřásl a zbledl, jako by se mu do očí podíval dosud neznámý strach.

Ale jaká škoda opíjet chudáky! - zašeptalo probuzené svědomí.

Manželka! Arina Ivanovna! - vykřikl bez sebe hrůzou.

Arina Ivanovna přiběhla, ale jakmile uviděla, co Prochoryč udělal, zakřičela hlasem, který jí nebyl vlastní: „Stráž! Otcové! okrádají!

"A proč bych měl skrze toho darebáka přijít o všechno v jedné minutě?" - pomyslel si Prokhorych a zjevně narážel na opilce, který mu vnutil svůj nález. Mezitím se mu na čele objevily velké kapky potu.

Krčma se mezitím postupně zaplnila lidmi, ale Prokhorych místo toho, aby se k návštěvníkům choval s obvyklou zdvořilostí, k úplnému úžasu posledně jmenovaného, ​​jim nejen odmítl nalít víno, ale dokonce velmi dojemně dokázal, že víno je zdroj všeho neštěstí pro chudáka.

Pokud jste vypili jednu sklenici - je to! je to dokonce výhodné! - řekl přes slzy, - jinak se snažíš sežrat celý kýbl! No a co? nyní budete odtaženi k jednotce právě kvůli této věci; v jednotce vám to nalijí pod tričko a vy vyjdete, jako byste dostali nějakou odměnu! A celá vaše odměna byla sto lozanů! Tak o tom přemýšlej, drahý člověče, má to cenu kvůli tomu zkoušet a ještě mi, blázne, platit své pracovní peníze!

V žádném případě, Prochorychu, ty jsi blázen! - řekli mu užaslí návštěvníci.

Jsi blázen, bratře, když se ti taková příležitost naskytne! - odpověděl Prochorych, - raději se podívejte na patent, který jsem si dnes pro sebe narovnal!

Prochorych ukázal svědomí, které mu bylo předáno, a zeptal se, zda by ho někdo z návštěvníků nechtěl použít. Ale když se návštěvníci dozvěděli, o co jde, nejenže nevyjádřili souhlas, ale dokonce se nesměle postavili stranou a odešli.

To je patent! - dodal Prochorych, ne bez hněvu.

Co teď budeš dělat? - zeptali se ho jeho návštěvníci.

Teď si myslím toto: zbývá mi jen jediné – zemřít! Proto nyní nemohu klamat; Také nesouhlasím s tím, aby se chudáci opíjeli vodkou; Co mám teď dělat kromě smrti?

Důvod! - smáli se mu návštěvníci.

"Dokonce si to teď myslím," pokračoval Prokhorych, "rozbij celou tu nádobu, co tu je, a nalij víno do příkopu!" Pokud tedy někdo má v sobě tuto ctnost, pak i samotná vůně fusaku dokáže obrátit jeho nitro!

Michail Evgrafovič Saltykov-Shchedrin

Svědomí pryč

Svědomí pryč. Lidé se tlačili v ulicích a divadlech jako dříve; starým způsobem se buď dohnali, nebo předběhli; stejně jako předtím se rvali a chytali kusy za běhu a nikdo netušil, že náhle něco zmizelo a že nějaká dýmka přestala hrát v obecném orchestru života. Mnozí se dokonce začali cítit veselejší a svobodnější. Pohyb člověka se stal snazším: stalo se obratnějším odhalit bližnímu nohu, stalo se pohodlnějším lichotit, plazit se, klamat, pomlouvat a pomlouvat. Všechny druhy být nemocný najednou to bylo pryč; lidé nechodili, ale zdálo se, že spěchají; nic je nerozrušilo, nic je nepřimělo přemýšlet; jak přítomnost, tak budoucnost - vše se zdálo být dáno do jejich rukou - těm šťastlivcům, kteří si nevšimli ztráty svědomí.

Svědomí zmizelo náhle... téměř okamžitě! Zrovna včera se mi tenhle otravný věšák jen mihl před očima, jen jsem si ho představoval ve své vzrušené fantazii a najednou... nic! Otravní duchové zmizeli a s nimi utichl i mravní zmatek, který s sebou přinášelo obviňující svědomí. Nezbývalo než dívat se na Boží svět a radovat se: moudří světa si uvědomili, že se konečně osvobodili od posledního jha, které jim bránilo v pohybu, a samozřejmě spěchali využít plody této svobody . Lidé šíleli; Začaly loupeže a loupeže a začala všeobecná devastace.

Mezitím leželo ubohé svědomí na cestě, týrané, plivané, šlapané pod nohama chodců. Každý to odhodil jako bezcenný hadr, pryč od sebe; Všichni byli překvapeni, jak v dobře organizovaném městě a na tom nejživějším místě může ležet taková nehorázná ostuda. A bůhví, jak dlouho by ta ubohá vyhnankyně takhle ležela, kdyby ji nevychoval nějaký nešťastný opilec s opilýma očima i na bezcenném hadru v naději, že za to dostane šupinu.

A najednou cítil, že je probodnutý jako nějaký elektrický proud. S tupýma očima se začal rozhlížet kolem sebe a zcela jasně cítil, že jeho hlava se osvobozuje od vinných výparů a že se mu postupně vrací ono hořké vědomí reality, na jehož zbavení se vynaložily nejlepší síly jeho bytí. . Zpočátku cítil jen strach, ten tupý strach, který člověka uvrhne do úzkosti z pouhé předtuchy nějakého hrozícího nebezpečí; Pak se mi vynořila paměť a moje fantazie začala mluvit. Paměť bez milosti vytáhla z temnoty hanebné minulosti všechny detaily násilí, zrady, upřímné letargie a nepravd; představivost oblékla tyto detaily do živých forem. Pak se samozřejmě soud probudil...

Patetickému opilci připadá celá jeho minulost jako nepřetržitý ošklivý zločin. Neanalyzuje, neptá se, nepřemýšlí: je tak deprimován obrazem svého mravního pádu, který ho konfrontuje, že proces sebeodsouzení, kterému se dobrovolně vystavuje, ho zasáhne nesrovnatelně bolestněji a přísněji než ten nejpřísnější. lidský soud. Nechce ani brát ohled na to, že většina minulosti, za kterou si tolik nadává, vůbec nepatří jemu, ubohému a politováníhodnému opilci, ale nějaké tajné, zrůdné síle, která ho zkroutila a překroutila, jak kroutí a obrací ve stepi vichřici jako bezvýznamné stéblo trávy. Jaká je jeho minulost? proč to žil tak a ne jinak? co je on sám? - to vše jsou otázky, na které může odpovědět jen s překvapením a úplným bezvědomím. Jho postavilo jeho život; Pod jhem se narodil a pod jhem půjde do hrobu. Nyní se možná objevilo vědomí – ale k čemu ho potřebuje? pak přišlo nelítostné klást otázky a odpovídat na ně mlčením? Je to tak, že zničený život se znovu vlije do zničeného chrámu, který už nemůže vydržet jeho příval?

Běda! jeho probuzené vědomí mu nepřináší ani usmíření, ani naději a jeho probuzené svědomí ukazuje jediné východisko – cestu z neplodného sebeobviňování. A předtím byla všude kolem tma a dokonce i teď ta samá tma, jen obydlená bolestivými duchy; a než mu na rukou zazvonili těžké řetězy a teď ty samé řetězy, jen se jejich váha zdvojnásobila, protože si uvědomil, že jsou to řetězy. Neužitečné opilecké slzy tečou jako řeka; dobří lidé se před ním zastavují a tvrdí, že v něm pláče víno.

Otcové! Nemůžu... je to nesnesitelné! - křičí patetický zpěvák a dav se směje a posmívá se mu. Nechápe, že opilec ještě nikdy nebyl tak osvobozen od vinných výparů jako právě teď, že prostě učinil nešťastný objev, který jeho ubohé srdce trhá na kusy. Kdyby se ona sama setkala s tímto nálezem, uvědomila by si samozřejmě, že na světě je smutek, nejprudší ze všech bolestí – to je smutek náhle nabytého svědomí. Uvědomila by si, že i ona je davem, který je stejně podhuštěný a znetvořený na duchu, jako je nedostatečně ospravedlněný a morálně zkreslený kazatel, který před ní křičí.

„Ne, musíme to nějak prodat! Jinak zmizíš jako pes!" - pomyslí si ubohý opilec a chystá se vyhodit svůj nález na cestu, ale zastaví ho opodál stojící chodec.

Zdá se, že ses, bratře, rozhodl oddat se falešným pomluvám! - říká mu a třese prstem, - bratře, nemám na to dlouho v jednotce!

Opilec rychle schová nález do kapsy a odchází s ním. Rozhlíží se a kradmo se blíží k napajedlu, kde obchoduje jeho starý známý Prokhorych. Nejprve pomalu nakoukne oknem a když vidí, že v krčmě nikdo není a Prochorych dřímá sám za pultem, mrknutím oka otevře dveře, vběhne dovnitř a než Prokhorych stihne přijít k jeho smyslům, hrozný nález už má v ruce.

Prochorych nějakou dobu stál s očima dokořán; pak se najednou začal potit. Z nějakého důvodu si představoval, že obchoduje bez patentu; ale když se pozorně rozhlédl, byl přesvědčen, že všechny patenty, modré, zelené a žluté, tam jsou. Podíval se na hadr, který měl v rukou, a připadal mu povědomý.

"Ahoj! - vzpomněl si, - ano, v žádném případě, tohle je stejný hadr, který jsem násilně prodal, než jsem si koupil patent! Ano! ona je ta pravá!"

Když se o tom přesvědčil, z nějakého důvodu si okamžitě uvědomil, že teď musí jít na mizinu.

Pokud je člověk něčím zaneprázdněn a připojí se k němu takový špinavý trik, řekněte, že je ztracen! žádný obchod nebude a nemůže být! - uvažoval téměř mechanicky a najednou se celý otřásl a zbledl, jako by se mu do očí podíval dosud neznámý strach.

Ale jaká škoda opíjet chudáky! - zašeptalo probuzené svědomí.