Michail Michajlovič Zoshchenko: zkušenost léčení s vědomím. Zrození „nového“ člověka v SSSR (podle práce M.M.

Včera jsem byla na ošetření do ambulance.

Je tu sakra hodně lidí. Skoro jako v tramvaji.

A co je nejdůležitější, je zajímavé poznamenat, že nejdelší fronta k nervóznímu lékaři je na nervová onemocnění. Například u chirurga je jen jeden člověk s natrženou tlamou, s různými řeznými ranami a modřinami. Ke gynekologovi - dvě ženy a jeden muž. A pro ty nervózní – asi třicet lidí.

Říkám sousedům:

Překvapuje mě, kolik nervových nemocí existuje. Jak nepřiměřený poměr.

Tento obtloustlý občan, pravděpodobně bývalý obchodník na trhu nebo bůhví kdo, říká:

Samozřejmě! Průhledná. Lidstvo chce obchodovat, ale tady se, prosím, podívejte na jejich obchod. Takže onemocní. Průhledná…

Další, tak nažloutlý, tenký, v saku, říká:

Dobře, nenechte své myšlenky příliš rozvázat. Jinak zavolám na správné místo. Ukážou vám lidskost... Jaký parchant se chodí léčit...

Tento starý muž, asi padesátiletý, s prošedivělým knírem, usmiřuje obě strany:

Proč na ně útočíte? Je to jen, no, jejich klam. Mluví o tom a zapomínají na přírodu. Nervová onemocnění vznikají z hlubších příčin. Lidstvo kráčí po špatné linii... civilizace, město, tramvaj, lázně - to je důvod pro vznik nervových nemocí... Naši předkové v době kamenné pili, a pili pět nebo deset, a dělali nerozumí žádným nervům. Zdá se, že ani neměli lékaře.

Bývalý obchodník s úsměvem říká:

Byl jsi mezi nimi nebo jsi tam udržoval známosti? Šedovlasý, ale rád lže...

Starý muž říká:

Vedeš hloupé řeči. Jsem proti civilizaci a vy mluvíte zženštilé nesmysly. Pes ví, čeho je váš mozek plný.

Ten nažloutlý v saku říká:

Ach, ty nemáš rád civilizaci, stavebnictví... V sovětském ústavu opravdu slyším pěkná slova. Říká, že mi nedáváte buržoazní základ pro vědu. Jinak víte, co se s tím stane.

Stařec se lekne, odvrátí se a až do konce recepce neotevírá shnilé rty.

Sovětská madam v letním klobouku říká s povzdechem:

Hlavní věc, prosím, povšimněte si, že se léčí stále více proletářů. Velmi rozpačitá třída...

Ten nažloutlý v saku odpovídá:

Víš, proboha, teď ti zavolám na telefon. Tady prostě nevím, jaká nemocná vrstva se shromažďuje. Jak mělká úroveň! Třída je velmi zdravá, ale fakt, že jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné, nedává obrázek o nemoci.

Mluvím:

Jak jsem pochopil, jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné kvůli bývalému životu - válce, revoluci, výživě... Tak říkajíc, psychika takový mozolnatý život nevydrží.

Yellowy začal mluvit:

No, víš, už mi došla trpělivost...

Ale v tuto chvíli doktor volá: "Další."

Ten nažloutlý v saku nedokončí větu a spěšně jde za plátno.

Brzy se začne chichotat a říkat „jejda“. Doktor ho poslouchá po telefonu a je lechtivý.

Slyšíme, jak pacient za zástěnou říká:

Takže jsem zdravý, ale trpím nespavostí. Špatně spím, dejte mi kapky nebo prášky.

Doktor odpovídá:

Nedám ti prášky - jen to škodí. Zůstávám u nejnovější léčby. Najdu důvod a bojuji s ním. Takže vidím, že tvůj nervový systém je otřesený. Ptám se tě - měl jsi nějaký šok? Pamatovat si.

Pacient nejprve nerozumí tomu, co se říká. Pak mluví nějaké nesmysly a nakonec rozhodně dodává, že nebyl v žádném šoku.

A budete si pamatovat, říká lékař, je velmi důležité pamatovat si důvod. Najdeme ji, odhalíme ji a možná se zase uzdravíš.

Pacient říká:

Ne, žádné šoky jsem neměl.

Doktor říká:

No, možná tě něco vzrušovalo... Nějaké velmi silné vzrušení, šok?

Pacient říká:

Bylo tam jen vzrušení, už dávno. Možná před deseti lety.

No, no, řekni mi," říká doktor, "budeš se cítit lépe." To znamená, že jste deset let trpěli a podle teorie relativity jste povinni toto trápení vyprávět, a pak se zase budete cítit v pohodě a chtít spát.

Pacient mumlá, vzpomíná a nakonec začne vyprávět.

Pak se vracím zepředu. Samozřejmě občanská válka. A to jsem nebyl šest měsíců doma. No, vstupuji do bytu... Ano. Jdu nahoru po schodech a cítím, jak mi srdce poskočilo. Mé srdce bylo v té době trochu šílené - během carské války jsem byl dvakrát zplynován a od té doby to se mnou bylo špatné.

Jdu po schodech nahoru. Oblečený samozřejmě velmi ležérně. Kabát. Kalhoty. Vši, promiňte, plazte se.

A v této podobě jdu za svou ženou, kterou jsem půl roku neviděl.

Ošklivost.

Dostanu se na stránku.

Myslím, že je ošklivé se takhle tvářit. Náhubek je nezajímavý. Nejsou žádné přední zuby. Zelený gang mi vyrazil přední zuby. Před tím jsem byl zajat. No, nejdřív mě chtěli upálit na hranici a pak mě praštili do zubů a řekli, ať odejdu.

Takže jdu po schodech v tak špatném stavu a cítím, že se moje nohy nemohou hýbat. Tělo se snaží myšlenkami, ale nohy se nemohou hýbat. No, přirozeně jsem právě měl tyfus a pořád jsem nemocný.

Sotva vejdu do bytu. A vidím: stůl stojí. Na stole je chlast a sledě. A můj synovec Mishka sedí u stolu a drží moji ženu pod krkem hráběmi.

Ne, netrápilo mě to. Ne, myslím: tohle je mladá žena – proč ji nedržet pod krkem. Tento pocit mě nešokuje.

Takže mě viděli. Mishka vezme láhev vodky a rychle ji položí pod stůl. A manželka říká:

Ahoj.

Ani mě to nezajímá a také chci říct „ahoj“. Ale odpovídám jim „te-te“... Tehdy jsem trochu koktal a nevyslovoval jsem všechna slova po nárazu. Byl jsem šokován těžkým granátem a přirozeně jsem nemohl vyslovit všechna slova.

Podívám se na Mishku a vidím, že moje bunda na něm sedí. Ne, nikdy jsem v sobě neměl žádné šmejdy! Ne, nešetřím látkou ani materiálem. Ale tento postoj mě uráží. Můj smutek vzplanul a jsem šokován.

Mishka říká:

Oblékl jsem si tvoje sako jako na maškarní. Pro smích.

Mluvím:

Bastarde, sundej si sako!

Mishka říká:

Jak mohu nosit francouzské sako před dámou?

Mluvím:

Sedělo tu minimálně šest dam, vypadni, ty parchante, Francouzi.

Medvěd bere láhev a najednou mě praští do hlavy.

Doktor přeruší příběh. On říká:

Dobře, dobře, teď je nám vše jasné. Důvod je nám jasný... A to znamená, že od té doby trpíte nespavostí? Máte problémy se spánkem?

Ne," říká pacient, "od té doby spím jako nic." Od té doby jsem spal velmi dobře.

Doktor říká:

To jo! Ale když si vzpomenete na tuto urážku, nespíte? Vidím, že tě tato vzpomínka vzrušuje.

Pacient odpovídá:

No, ano, teď je. A tak jsem na to zapomněl myslet. Poté, co jsem se rozvedl, jsem o tom ani jednou nepřemýšlel.

Oh, rozvedli jste se...

Rozvedený. Oženil se s někým jiným. A pak za třetí. Po čtvrté. A vždy spal dobře. A když sestra přišla z vesnice a nastěhovala se ke mně do pokoje s dětmi, přestal jsem spát. Jindy, když se vrátíš ze služby, jdi spát - nemůžeš spát. Děti pobíhají, baví se, hrají si. Mám pocit, že nemůžu spát.

Promiňte, říká doktor, takže vám brání ve spánku?

A ty samozřejmě překážejí a ztěžují spánek. Místnost je malá, průchozí. Hodně pracuješ. Unavíte se. Jídlo je stále průměrné. A když si lehneš, nemůžeš spát...

No a co když je ticho? Co když je v místnosti ticho?

Taky nemůžu spát. Moje sestra odjela s dětmi o prázdninách do Gatčiny. Právě když jsem začal usínat, soused nese guláš s uhlíky. Zakopne a prší na mě uhlíky. Chci spát a cítím: ale můžu usnout – přikrývka doutná. A poblíž hrají na mandolínu. A můj oheň hoří...

Poslouchej," říká doktor, "tak proč jsi za mnou sakra přišel?!" Obléknout se. Dobře, dobře, dám ti nějaké prášky.

Za zástěnou vzdychají, zívají a brzy vystoupí pacient se svým žlutým obličejem.

Dále, říká doktor.

Buclatý chlapík, který si dělal starosti s obchodem, spěchá za obrazovky.

Při chůzi mává rukou a říká:

Ne, není to zajímavý lékař. Verchoglyad. Mám pocit, že ani on mi nepomůže.

Dívám se na jeho hloupou tvář a chápu, že má pravdu – medicína mu nepomůže.

Ale samozřejmě ho všichni ujistili o své naprosté oddanosti, nadávali, nadávali a byli dokonce uraženi, že na ně padne tak temné podezření.

Jedním slovem, jednoho dne komisař Shashmurin zařídil věc v naší kanceláři, za což byl následně vyhozen ze své funkce. Dostal tvrdou důtku a navíc byl poslán do jiného města za pravolevé ohýbání a zneužití pravomoci.

A chtěl si ověřit, kteří ze zaměstnanců, kteří mu byli svěřeni, jsou skutečně nepřátelští a kteří horlivě sympatizují s mocí pracujícího lidu.

Ne, teď si to připomenout je prostě úžasné. Byla to hrubá komedie. Vše bylo prošito a potaženo bílou nití, ale v tu chvíli si té komedie nikdo nevšiml ve velkém zápalu a vše bylo bráno na rovinu.

To zařídil vojenský komisař Shashmurin.

Bílá fronta byla tehdy blízko a dokonce každý den očekávali příchod nepřátel a změnu moci.

A tak komisař Shashmurin přesvědčí jednoho ze svých ideologických soudruhů, aby takovou dohodu uzavřel. Obléká ho lépe, do žlutého saka, dává mu bič se stříbrnou koulí, na hlavu mu nasazuje nejlepší čepici a vysoké chevre boty. A brzy ráno ho v tomto oblečení posadí do své kanceláře jako představitele nové urozené moci.

A on sám sedí vedle něj ve skříni, vyleze tam na židli a na vlastní oči se dívá z okna.

Ne, samozřejmě, je úplně směšné si tento trik představovat teď, všechno bylo tak nápadné dříve. Ale zaměstnanci, kteří byli nervózní a paničtí a každý den očekávali pád bolševismu, nic zvláštního nezaznamenali.

Dnes ráno se sešli zaměstnanci.

Hlídač Fjodor, kterého komisař také přesvědčil, pak zamkne dveře, pronese jakési vznešené heslo a řekne: „Tady je nesměle dokonán pád bolševismu. A nechte každého zaměstnance, aby se šel poklonit do kanceláře nového šéfa.

Zaměstnanci se úplně báli a začali do kanceláře přicházet jeden po druhém.

Vidí nové šéfy stojící v hrdé vznešené póze. Tady má v ruce hromádku. Oči mu jiskří. A ta slova hlasitě vykřikuje, neztrapňuje se přítomností písařky.

"Já," říká, "vymlátím z tebe tu červenou infekci, tram-tararame." "Já," říká, "ukážu vám revoluční iniciativy." „Já,“ říká, „tram-taraři, vám nedovolím zasahovat na pozemky šlechty a organizovat z nich státní statky, JZD a různá sila...

Zaměstnanec, který přišel, se samozřejmě krčil a omlouval se, rozhazoval rukama a říkal, jaká je tam revoluce, víte, jaká jsou tam sila – nebuďte vtipní. Jsme opravdu... Jsme velmi šťastní a to všechno...

A šéf v tunice křičí a ječí a přehluší Shashmurina, který skřípe zuby a nadává ve skříni.

Z deseti zaměstnanců bylo dotazováno pouze šest.

Ti tři promluvili neurčitá slova, zamrkali řasami a vyděsili se. Jeden, surovec, začal šeptat novým úřadům o všemožných minulých událostech a náladách. Další začal lhát, že ačkoliv sám nebude ze šlechty, s touto třídou dlouho sympatizoval a v minulosti ji dokonce často navštěvoval a vždy ho tento kruh a přepychové pohoštění v podobě dortíků, džemu a nakládané houby.

Tady Shashmurin vyhlíží ze svého malého okénka, cvaká zuby, ale mlčí.

Najednou přichází účetní Nikolaj Antonovič.

On říká:

Počkej chvíli, nekřič a nemávej bičem. A klást mi otázky. A já vám odpovím.

Říká mu:

Budete, tramtarové, sloužit naší staré ušlechtilé moci?

Nikolaj Antonovič odpovídá:

"Nejspíš budu muset sloužit," říká, "protože mám rodinu, ale necítím k tobě moc sympatií."

To je, - říká, - tramvaj, jak to můžeš nemít?

Nikolaj Antonovič pevně odpovídá:

"I když nejsem komunista," říká, "prolil jsem krev v revoluci." A já,“ říká, „vždycky stál na platformě sovětské moci a nikdy jsem neočekával nic dobrého od moci šlechty. A já,“ říká, „považuji za svou povinnost vyjádřit svůj pohled na svět, a ty si dělej, jak chceš.

Řekl tato slova - a najednou vypadá - kdo je ve žluté bundě - s úsměvem.

A najednou se ve skříni ozve rachot a hluk. Tohle je komisař Shashmurin, který vzrušením padá ze židle.

Spadne ze židle a běží do pokoje.

Kde, říká, je?! Dovolte mi ho obejmout! No," říká, "můj příteli, Nikolai Antonoviči, já," říká, "teď na tebe nezapomenu." Teď jsem tvůj nevlastní bratr a bratranec.

A vezme ho do náruče, obejme ho, něžně ho políbí na rty a něžně vede ke svému stolu. Tam ho pohostí čajem, pohostí ho koláčky a kuřecím masem a vede dlouhé politické rozhovory o tom a tom.

Každý tady chápe, co se stalo. Všichni se příliš bojí. Ten, kdo šeptal do ucha svým nadřízeným, chtěl vyskočit z okna, ale ti ho zadrželi.

Žádné zvláštní následky to nemělo. A nebyly žádné tresty. Všichni dokonce dál sloužili, jako by se nic nestalo. Jen se styděli podívat se jeden druhému do očí.

A další den po incidentu byl komisař Shashmurin požádán, aby odpověděl za exces. A hned ho přeložili na práci do jiného města.

Tím příběh skončil.

Nikolaj Antonovič pracoval jako předtím a nevím, co se s ním stalo v budoucnu.

Samozřejmě se dá poznat, jaký je to hrdina, vždyť dokonce souhlasil se službou u šlechty.

Ale dovolte mi říct: Viděl jsem spoustu různých lidí. Viděl jsem lidi v těžkých životních podmínkách, znám všechnu proměnlivost jejich charakterů a názorů a mám skromný názor, že Nikolaj Antonovič byl skutečný odvážný hrdina.

A pokud s tím nesouhlasíte, stejně svůj názor nezměním.

Včera jsem byla na ošetření do ambulance. Je tu sakra hodně lidí. Skoro jako v tramvaji. A co je nejdůležitější, je zajímavé poznamenat, že nejdelší fronta k nervóznímu lékaři je na nervová onemocnění. Například u chirurga je jen jeden člověk s natrženou tlamou, s různými řeznými ranami a modřinami. Gynekologa navštěvují dvě ženy a jeden muž. A pro ty nervózní – asi třicet lidí. Říkám sousedům:

Překvapuje mě, kolik nervových nemocí existuje. Jak nepřiměřený poměr.

Tento obtloustlý občan, pravděpodobně bývalý obchodník na trhu nebo bůhví kdo, říká:

Samozřejmě. Průhledná. Lidstvo chce obchodovat, ale tady se, prosím, podívejte na jejich obchod. Takže onemocní. Průhledná…

Další, tak nažloutlý, tenký, v saku, říká:

Dobře, nenechte své myšlenky příliš rozvázat. Jinak zavolám na správné místo. Ukážou vám - lidskost... Jaký parchant se chodí léčit...

Tento starý muž, asi padesátiletý, s prošedivělým knírem, usmiřuje obě strany:

Proč na ně útočíte? Je to jen, no, jejich klam. Mluví o tom a zapomínají na přírodu. Nervová onemocnění vznikají z hlubších příčin. Lidstvo kráčí po špatné linii... civilizace, město, tramvaj, lázně - to je důvod pro vznik nervových nemocí... Naši předkové v době kamenné pili, a pili pět nebo deset, a dělali nerozumí žádným nervům. Zdá se, že ani neměli lékaře.

Bývalý obchodník s úsměvem říká:

Byl jsi mezi nimi nebo jsi tam udržoval známosti? Šedovlasý, ale rád lže...

Starý muž říká:

Vedeš hloupé řeči. Jsem proti civilizaci a vy mluvíte zženštilé nesmysly. Pes ví, čeho je váš mozek plný.

Ten nažloutlý v saku říká:

Ach, ty nemáš rád civilizaci, stavebnictví... V sovětském ústavu opravdu slyším pěkná slova. "Vy," říká, "nedávejte mi buržoazní základ pro vědu." Jinak víte, co se s tím stane.

Stařec se lekne, odvrátí se a až do konce recepce neotevírá shnilé rty.

Sovětská madam v letním klobouku říká s povzdechem:

Hlavní věc, prosím, povšimněte si, že se léčí stále více proletářů. Velmi rozpačitá třída...

Ten nažloutlý v saku odpovídá:

Víš, proboha, teď ti zavolám na telefon. Tady prostě nevím, jaká nemocná vrstva se shromažďuje. Jak mělká úroveň! Třída je velmi zdravá, ale fakt, že jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné, nedává obrázek o nemoci.

Včera jsem byla na ošetření do ambulance. Je tam sakra hodně lidí. Skoro jako v tramvaji. A co je nejdůležitější, je zajímavé poznamenat, že existuje dlouhá fronta na návštěvu nervózního lékaře pro nervová onemocnění. Například u chirurga je jen jeden člověk s natrženou tlamou, s různými řeznými ranami a modřinami. Ke gynekologovi - dvě ženy a jeden muž. A pro ty nervózní – asi třicet lidí. Říkám svým sousedům: "Jsem překvapen, kolik nervových nemocí je." Jak nepřiměřený poměr. Takový obtloustlý občan, pravděpodobně bývalý obchodník na trhu nebo bůhví kdo, říká: "No jistě!" Průhledná. Lidstvo chce obchodovat, ale tady se, prosím, podívejte na jejich obchod. Takže onemocní. Vidím... Ten druhý, tak nažloutlý, hubený, v saku, říká: - No, nepouštěj myšlenky. Jinak zavolám, kam mám. Ukážou ti lidskost... Jaký parchant se chodí léčit... Tenhle stařec s prošedivělým knírem, asi padesátiletý, usmiřuje obě strany: - Proč na ně útočíš? Je to jen, no, jejich klam. Mluví o tom a zapomínají na přírodu. Nervová onemocnění vznikají z hlubších příčin. Lidstvo kráčí po špatné linii... civilizace, město, tramvaj, lázně - to je důvod výskytu nervových onemocnění... Naši předkové v době kamenné pili, a pili pět nebo deset, a dělali nerozumí žádným nervům. Zdá se, že ani neměli lékaře. Bývalý obchodník s úsměvem říká: "Co, byl jsi mezi nimi nebo jsi tam udržoval známé?" Šedovlasý, ale rád lže... Dědek říká: - Vedeš hloupé řeči. Jsem proti civilizaci a vy mluvíte zženštilé nesmysly. Pes ví, čeho je váš mozek plný. Žlutý chlapík v saku říká: "Ach, ty nemáš rád civilizaci, stavebnictví... V sovětském ústavu slyším moc hezká slova." Říká, že mi nedáváte buržoazní základ pro vědu. Jinak víte, co se s tím stane. Stařec se lekne, odvrátí se a až do konce recepce neotevírá shnilé rty. Sovětská madam v letním klobouku říká a povzdechne si: "Hlavní věc je, že se léčí stále více proletářů." Velmi roztřesená třída... Ten nažloutlý v saku odpovídá: - Víš, proboha, teď ti zavolám na telefon. Tady prostě nevím, jaká nemocná vrstva se shromažďuje. Jak mělká úroveň! Třída je velmi zdravá, ale fakt, že jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné, nedává obrázek o nemoci. Říkám: „Pokud tomu rozumím, některé jednotky jsou nervově nemocné kvůli dřívějšímu životu – válce, revoluci, výživě. .. Tak říkajíc psychika takový mozolnatý život nevydrží. Ten nažloutlý začal říkat: "No, víš, už mi došla trpělivost... Ale v tu chvíli doktor volá: "Další." Ten nažloutlý v saku nedokončí větu a spěšně jde za plátno. Brzy se začne chichotat a říkat „jejda“. Doktor ho poslouchá po telefonu a je lechtivý. Slyšíme, jak pacient za obrazovkou říká: "No, jsem zdravý, ale trpím nespavostí." Špatně spím, dejte mi kapky nebo prášky. Doktor odpovídá: "Nedám ti prášky - jen to škodí." Zůstávám u nejnovější léčby. Najdu důvod a bojuji s ním. Takže vidím, že tvůj nervový systém je otřesený. Ptám se tě - měl jsi nějaký šok? Pamatovat si. Pacient nejprve nerozumí tomu, co se říká. Pak mluví nesmysly a nakonec rozhodně dodává, že nebyl v žádném šoku. "A budete si pamatovat," říká lékař, "je velmi důležité pamatovat si důvod." Najdeme ji, odhalíme ji a možná se zase uzdravíš. Pacient říká: "Ne, neměl jsem žádné šoky." Doktor říká: - No, možná ses něčeho obával... Nějaké velmi silné vzrušení, šok? Pacient říká: "Bylo tam jen vzrušení, jen tak dávno." Možná před deseti lety. "No, dobře, řekni mi," říká doktor, "budeš se cítit lépe." To znamená, že jste deset let trpěli a podle teorie relativity jste povinni toto trápení vyprávět, a pak se zase budete cítit v pohodě a chtít spát. Pacient mumlá, vzpomíná a nakonec začne vyprávět. - Tak se vracím zepředu. No, samozřejmě, občanská válka. A to jsem nebyl šest měsíců doma. No, vstupuji do bytu... Ano. Jdu nahoru po schodech a cítím, jak mi srdce buší. Moje srdce bylo v té době trochu šílené - během carské války jsem byl dvakrát zplynován a od té doby to se mnou bylo špatné. Jdu po schodech nahoru. Oblečený samozřejmě velmi ležérně. Kabát. Kalhoty. Vši, promiňte, plazte se. A v této podobě jdu za svou ženou, kterou jsem půl roku neviděl. Ošklivost. Dostanu se na stránku. Myslím, že je ošklivé se takhle tvářit. Náhubek je nezajímavý. Nejsou žádné přední zuby. Zelený gang mi vyrazil přední zuby. Před tím jsem byl zajat. No, nejdřív mě chtěli upálit na hranici a pak mě praštili do zubů a řekli, ať odejdu. Takže jdu po schodech v tak nedůležitém stavu a mám pocit, že se moje nohy nemohou hýbat. Tělo se snaží myšlenkami, ale nohy se nemohou hýbat. No, samozřejmě, právě jsem měl tyfus a jsem stále nemocný. Sotva vejdu do bytu. A vidím: stůl stojí. Na stole jsou nápoje a sledě. A můj synovec Mishka sedí u stolu a drží moji ženu pod krkem hráběmi. Ne, netrápilo mě to. Ne, myslím: tohle je mladá žena – proč ji nedržet pod krkem. Tento pocit mě nešokuje. Takže mě viděli. Mishka vezme láhev vodky a rychle ji položí pod stůl. A manželka říká: - Ahoj. Ani mě to nezajímá a také chci říct „ahoj“. Ale odpovídám jim „te-te“... Tehdy jsem trochu koktal a nevyslovoval jsem všechna slova po nárazu. Byl jsem šokován těžkým granátem a přirozeně jsem nemohl vyslovit všechna slova. Podívám se na Mishku a vidím, že moje bunda na něm sedí. Ne, nikdy jsem v sobě neměl žádné šmejdy! Ne, nešetřím látkou ani materiálem. Ale tento postoj mě uráží. Můj smutek vzplanul a jsem šokován. Mishka říká: "Oblékla jsem si tvoje sako jako na maškarní." Pro smích. Říkám: "Bastarde, sundej si francouzské sako!" Mishka říká: "Jak můžu nosit francouzské sako před dámou?" Říkám: "Sedělo tu nejméně šest dam, vypadni, ty parchante, Francouzi." Medvěd bere láhev a najednou mě praští do hlavy. Doktor přeruší příběh. Říká: "Dobře, dobře, teď je nám všechno jasné." Důvod je nám jasný... A to znamená, že od té doby trpíte nespavostí? Máte problémy se spánkem? "Ne," říká pacient, "od té doby spím jako nic." Od té doby jsem spal velmi dobře. Doktor říká: - Aha! Ale když si vzpomenete na tuto urážku, nespíte? Vidím, že tě tato vzpomínka vzrušuje. Pacient odpovídá: - Ano, teď je. A tak jsem na to zapomněl myslet. Poté, co jsem se rozvedl, jsem o tom ani jednou nepřemýšlel. - Oh, rozvedli jste se... - Rozvedeni. Oženil se s někým jiným. A pak za třetí. Po čtvrté. A vždy spal dobře. A když sestra přišla z vesnice a nastěhovala se ke mně do pokoje s dětmi, přestal jsem spát. Jindy, když se vrátíš ze služby, jdi spát - nemůžeš spát. Děti pobíhají, baví se, hrají si. Mám pocit, že nemůžu spát. "Promiňte," říká doktor, "takže vám brání ve spánku?" - A zasahují, samozřejmě, a já nemůžu spát. Místnost je malá, průchozí. Hodně pracuješ. Unavíte se. Jídlo je stále průměrné. A když si lehneš, nemůžeš spát... - No, co když je ticho? Co když je v místnosti ticho? -Já taky nemůžu spát. Moje sestra odjela s dětmi o prázdninách do Gatčiny. Zrovna když jsem začal usínat, soused nesl guláš s uhlíky. Zakopne a prší na mě uhlíky. Chci spát a cítím: nemůžu spát - přikrývka doutná. A poblíž hrají na mandolínu. A můj oheň hoří... - Poslouchej, - říká doktor, - tak proč jsi za mnou sakra přišel?! Obléknout se. Dobře, dobře, dám ti nějaké prášky. Za zástěnou vzdychají, zívají a brzy vystoupí pacient se svým žlutým obličejem. "Dále," říká doktor. Buclatý chlapík, který si dělal starosti s obchodem, spěchá za obrazovky. Při chůzi mává rukou a říká: "Ne, není to zajímavý lékař." Verchoglyad. Mám pocit, že ani on mi nepomůže. Dívám se na jeho hloupou tvář a chápu, že má pravdu – medicína mu nepomůže.

LÉČENÍ A PSYCHIKA

Včera jsem byla na ošetření do ambulance.

Je tu sakra hodně lidí. Skoro jako v tramvaji.

A co je nejdůležitější, je zajímavé poznamenat, že nejdelší fronta k nervóznímu lékaři je na nervová onemocnění. Například u chirurga je jen jeden člověk s natrženou tlamou, s různými řeznými ranami a modřinami. Ke gynekologovi - dvě ženy a jeden muž. A pro ty nervózní – asi třicet lidí.

Říkám sousedům:

Překvapuje mě, kolik nervových nemocí existuje. Jak nepřiměřený poměr.

Tento obtloustlý občan, pravděpodobně bývalý obchodník na trhu nebo bůhví kdo, říká:

Samozřejmě! Průhledná. Lidstvo chce obchodovat, ale tady se, prosím, podívejte na jejich obchod. Takže onemocní. Průhledná…

Další, tak nažloutlý, tenký, v saku, říká:

Dobře, nenechte své myšlenky příliš rozvázat. Jinak zavolám na správné místo. Ukážou vám lidskost... Jaký parchant se chodí léčit...

Tento starý muž, asi padesátiletý, s prošedivělým knírem, usmiřuje obě strany:

Proč na ně útočíte? Je to jen, no, jejich klam. Mluví o tom a zapomínají na přírodu. Nervová onemocnění vznikají z hlubších příčin. Lidstvo kráčí po špatné linii... civilizace, město, tramvaj, lázně - to je důvod pro vznik nervových nemocí... Naši předkové v době kamenné pili, a pili pět nebo deset, a dělali nerozumí žádným nervům. Zdá se, že ani neměli lékaře.

Bývalý obchodník s úsměvem říká:

Byl jsi mezi nimi nebo jsi tam udržoval známosti? Šedovlasý, ale rád lže...

Starý muž říká:

Vedeš hloupé řeči. Jsem proti civilizaci a vy mluvíte zženštilé nesmysly. Pes ví, čeho je váš mozek plný.

Ten nažloutlý v saku říká:

Ach, ty nemáš rád civilizaci, stavebnictví... V sovětském ústavu opravdu slyším pěkná slova. Říká, že mi nedáváte buržoazní základ pro vědu. Jinak víte, co se s tím stane.

Stařec se lekne, odvrátí se a až do konce recepce neotevírá shnilé rty.

Sovětská madam v letním klobouku říká s povzdechem:

Hlavní věc, prosím, povšimněte si, že se léčí stále více proletářů. Velmi rozpačitá třída...

Ten nažloutlý v saku odpovídá:

Víš, proboha, teď ti zavolám na telefon. Tady prostě nevím, jaká nemocná vrstva se shromažďuje. Jak mělká úroveň! Třída je velmi zdravá, ale fakt, že jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné, nedává obrázek o nemoci.

Mluvím:

Jak jsem pochopil, jednotlivé jednotky jsou nervově nemocné kvůli bývalému životu - válce, revoluci, výživě... Tak říkajíc, psychika takový mozolnatý život nevydrží.

Yellowy začal mluvit:

No, víš, už mi došla trpělivost...

Ale v tuto chvíli doktor volá: "Další."

Ten nažloutlý v saku nedokončí větu a spěšně jde za plátno.

Brzy se začne chichotat a říkat "oh". Doktor ho poslouchá po telefonu a je lechtivý.

Slyšíme, jak pacient za zástěnou říká:

Takže jsem zdravý, ale trpím nespavostí. Špatně spím, dejte mi kapky nebo prášky.

Doktor odpovídá:

Nedám ti prášky - jen to škodí. Zůstávám u nejnovější léčby. Najdu důvod a bojuji s ním. Takže vidím, že tvůj nervový systém je otřesený. Ptám se tě - měl jsi nějaký šok? Pamatovat si.

Pacient nejprve nerozumí tomu, co se říká. Pak mluví nějaké nesmysly a nakonec rozhodně dodává, že nebyl v žádném šoku.

A budete si pamatovat, říká lékař, je velmi důležité pamatovat si důvod. Najdeme ji, odhalíme ji a možná se zase uzdravíš.

Pacient říká:

Ne, žádné šoky jsem neměl.

Doktor říká:

No, možná tě něco vzrušovalo... Nějaké velmi silné vzrušení, šok?

Pacient říká:

Bylo tam jen vzrušení, už dávno. Možná před deseti lety.

No, no, řekni mi," říká doktor, "budeš se cítit lépe." To znamená, že jste deset let trpěli a podle teorie relativity jste povinni toto trápení vyprávět, a pak se zase budete cítit v pohodě a chtít spát.

Pacient mumlá, vzpomíná a nakonec začne vyprávět.

Pak se vracím zepředu. Samozřejmě občanská válka. A to jsem nebyl šest měsíců doma. No, vstupuji do bytu... Ano. Jdu nahoru po schodech a cítím, jak mi srdce poskočilo. Mé srdce bylo v té době trochu šílené - během carské války jsem byl dvakrát zplynován a od té doby to se mnou bylo špatné.

Jdu po schodech nahoru. Oblečený samozřejmě velmi ležérně. Kabát. Kalhoty. Vši, promiňte, plazte se.

A v této podobě jdu za svou ženou, kterou jsem půl roku neviděl.

Ošklivost.

Dostanu se na stránku.

Myslím, že je ošklivé se takhle tvářit. Náhubek je nezajímavý. Nejsou žádné přední zuby. Zelený gang mi vyrazil přední zuby. Před tím jsem byl zajat. No, nejdřív mě chtěli upálit na hranici a pak mě praštili do zubů a řekli, ať odejdu.

Takže jdu po schodech v tak špatném stavu a cítím, že se moje nohy nemohou hýbat. Tělo se snaží myšlenkami, ale nohy se nemohou hýbat. No, přirozeně jsem právě měl tyfus a pořád jsem nemocný.

Sotva vejdu do bytu. A vidím: stůl stojí. Na stole je chlast a sledě. A můj synovec Mishka sedí u stolu a drží moji ženu pod krkem hráběmi.

Ne, netrápilo mě to. Ne, myslím: tohle je mladá žena – proč ji nedržet pod krkem. Tento pocit mě nešokuje.

Takže mě viděli. Mishka vezme láhev vodky a rychle ji položí pod stůl. A manželka říká:

Ahoj.

Mě je to taky jedno a taky chci pozdravit. Ale odpovídám jim „te-te“... Tehdy jsem trochu koktal a nevyslovoval jsem všechna slova po nárazu. Byl jsem šokován těžkým granátem a přirozeně jsem nemohl vyslovit všechna slova.

Podívám se na Mishku a vidím, že moje bunda na něm sedí. Ne, nikdy jsem v sobě neměl žádné šmejdy! Ne, nešetřím látkou ani materiálem. Ale tento postoj mě uráží. Můj smutek vzplanul a jsem šokován.

Mishka říká:

Oblékl jsem si tvoje sako jako na maškarní. Pro smích.