"Qor malikasi" ertakidan Gerdaga maktub. Qor malikasiga xat

Hans Kristian Andersenning “Qor malikasi” ertagi dunyodagi eng mashhur va sevimli ertaklardan biridir. Uning qahramonlari o'zlarining harakatlari va impulslarida o'ziga xos va o'z-o'zidan paydo bo'ladi. Bu unutib bo'lmaydigan juda yorqin tasvirlar. Ehtimol, shuning uchun ular dunyodagi ko'plab tengdoshlari singari ushbu ajoyib hikoyani o'qigan va qayta o'qigan har bir bolaga doimo ta'sir qiladi.

"Qor malikasi" dan Gerda- asosiy, shuningdek, eng yorqin va yorqin belgi. Ba'zida ertak "Gerdaning hikoyasi" deb nomlanmagani g'alati tuyuladi, chunki uning ko'p qismi ushbu obrazni ochishga bag'ishlangan.

Gerdadan o'rganadigan ko'p narsa bor. Bu qizning fidoyiligi, mehribonligi va qat'iyatliligi bolalar va hatto kattalarda kuchli taassurot qoldiradi. Bu hazilmi? Yarim dunyo bo'ylab sayohat qiling, qaroqchilar tomonidan qo'lga tushing, bo'ron va dahshatli sovuqdan o'ting, dushman qo'shin bilan birma-bir duch keling. Bularning barchasi do'stini, sevganini va sevganini - bolakay Kayni qutqarish uchun. O'zining aybi bilan bo'lmasa ham, g'oyib bo'lishidan oldin uni xafa qilgan...

Aftidan, bu jasur qiz nafaqat maqsadiga erishdi, balki yo'lda uchrashganlarning hammasini - qarg'a va qarg'ani, shahzoda va malikani va, albatta, Kichkina qaroqchini ham yaxshi tomonga o'zgartirdi. . Aynan o'sha jasur shayton yovuz, shafqatsiz va shafqatsiz bo'lib ko'rinadi. Ammo Gerda bilan uchrashuv uni o'zgartiradi, biz Kichkina qaroqchining mehribon yuragi borligini va uning yo'lidan qat'iyat bilan yurgan odamga yordam berishga tayyor ekanligini ko'ramiz.

Gerda uchrashgan qahramonlarning har biri unga yordam berishga tayyor edi. Bu uning fe'l-atvorining kuchliligi, odamlarni, hayvonlarni va hatto gullarni mag'lub etish qobiliyatidan dalolat beradi. U ular bilan qanday gaplashishni biladi va ular bajonidil unga ertak va hikoyalarni aytib berishadi. Hayvonlar va qushlar ham unga yordam berishga tayyor. Atirgul butasi esa yerga tushgan issiq ko‘z yoshlaridan o‘sib, gullaydi. Yo'q, yo'q... u umuman sehrgar emas, bu mo''jizalarning barchasi uning mehribonligi va samimiyligi bilan yaratilgan.

Qiz va kiyikni boshpana qilgan yaxshi fin kampir, uning kuchini o'n ikki qahramonning kuchi bilan taqqoslab, ikkinchisining foydasi yo'qligini payqadi. U Gerdani o'zidan kuchliroq qila olmaydi va bug'uga: “Uning kuchi qanchalik buyukligini ko'rmayapsizmi? Odamlar ham, hayvonlar ham unga xizmat qilishini ko'rmayapsizmi? Axir u dunyoning yarmini yalangoyoq aylanib yurgan! Uning kuchini qarzga olish bizga bog'liq emas! Quvvat uning shirin, beg‘ubor bolalarcha qalbida. Agar u o'zi Qor malikasi saroyiga kira olmasa va Kayning yuragidan parchalarni olib tashlasa, biz unga yordam bermaymiz!"

O'zingizni qattiq sovuqda issiq etiksiz va qo'lqopsiz tasavvur qiling. Bunday vaziyatda taslim bo'lish qanchalik oson? O'z oldingizga qo'ygan maqsad sari yo'lni davom ettirish qanchalik qiyin? Juda kuchli va nihoyatda yovuz sehrgarning ma'yus, muzli va ko'rinib bo'lmaydigan saroyida uni kichkina va himoyasiz nima kutmoqda?

Ammo Gerdaning e'tiqodi shunchalik kuchliki, Qor malikasining avangard qo'shinlarining eng kattasi va qo'rqinchlilari uni to'xtata olmaydi. Farishtalar osmondan tushib, uning legioniga aylanadi, uni himoya qiladi va isitadi. Kichkina qahramonimiz Kay muzlab qolgan va barcha yaxshi his-tuyg'ularini yo'qotgan saroyga faqat shu tarzda etib boradi. Ammo shunday bo‘lsa ham, uning qalbi va ko‘ziga tiqilib qolgan oyna parchalari bilan qanday kurashishni bilmaydi. Axir, agar siz ularni engmasangiz, u hech qachon bir xil, mehribon, kuchli va adolatli, o'zi uchun aziz odamlarni himoya qilishga tayyor bo'lmaydi. Ammo uning mehribonligi, sevgisi va sezgi uni bu erda ham tark etmaydi, unga barcha qiyinchiliklarni engishga yordam beradi.

Ushbu ertakning baxtli yakuni bor, siz bilganingizdek, buyuk Daniya hikoyachisining ertaklarida har doim ham sodir bo'lmaydi. Andersenning ko'pgina ertaklari bu ertakdagidek tugamaydi. Ammo, ehtimol, Gerda kabi qiz haqidagi hikoya boshqacha tugamagan bo'lishi mumkin. Uning issiq ko'z yoshlari Kayning muzlagan yuragini eritib yubordi va ular uylariga ketishdi va u erda abadiy baxtli yashashdi.

Salom, Qor malikasi.

Qish dunyoda hukmronlik qila boshlaganligi sababli, men siz haqingizda tez-tez o'ylayman. Va men alam bilan qaror qilmoqchiman: najot siz bergan unutishmi yoki oxir-oqibat halokatli tuzoqmi?

Qish - bu alohida vaqt. Dunyo kichkina, lekin har doim issiq oshxona chegarasiga kiradigan vaqt. Yolg'izlik yagona mumkin bo'lgan mavjudotga aylanganda, tashqi bosqindan bir xil darajada himoya qiladigan va butun dunyoni tashqaridan kirish imkoni bo'lmaydigan qilib bo'lmaydigan qal'a. Qish - bu vaqtsizlik, harakatsizlikda cheksiz kutish, abadiy tinch uyqu.

Qishda men sizning muzli zallaringizda dunyodan yashirinishni xohlayman, Qor malikasi. Men yuragimni muzlatmoqchiman va muz figuralari bilan cheksiz jumboqlarni - savol va javoblarsiz muammolarni hal qilmoqchiman.

Kay qachon baxtliroq edi - yurak o'rniga sovuq, befarq muz bo'lagi bilanmi yoki tirik, og'riqli yurak mushagi bilanmi? Kim uchun, qor malikasi, sizning turar joyingizni tashlab ketdi - o'zi uchunmi yoki azobli mehribon singlisi uchunmi? Kimning sovg'asi qimmatroq - sizniki, Qor malikasi, azob-uqubatlarsiz baxt sovg'asimi yoki Gerdaning sovg'asi - hayotning achchiq azobi?

Qaysi biringiz salbiy qahramon ekanligingizni tushunolmayapman - sizmi, Qor malikasimi yoki Gerdami? Yoki siz ikkalangiz, xuddi tanganing ikki tomoni kabi, birlashgan narsadirsiz va birini tanlashning mutlaqo ma'nosi yo'qmi?

Men baxt nimaligini tushunolmayapman - tiriklarning azobi va azobimi yoki muzning befarqligimi?

Men minglab mumkin bo'lgan o'limlarni bilaman, lekin ulardan bir nechtasi oson.

Siz bergan o'lim, Qor malikasi, rahmdildir - bu shunchaki abadiy uyqu.

Sizning qishki dunyongiz qanday go'zal, Qor malikasi. U oq, toza va qorli adyol ostida barcha axloqsizlik va boshqa ranglarni ishonchli tarzda yashiradi. Bu oppoq osmon ostida nafas olish qanchalik oson, ufqning cheksizligi. Qishki dunyo pedantik, soat kabi, u aniq va halol - u o'zidan boshqa hech narsa va'da qilmaydi. Sizning dunyongizda, Qor malikasi, hamma narsa shafqatsiz va o'tkir, lekin bu dunyoning bir qismi bo'lganim uchun men har doim qadrli va hamma narsaga teng bo'laman. Men hech qachon haydab ketmayman, aldanmayman va bu uzoq qishning abadiyligida va abadiy muzlagan onida dunyoda o'zimni ham, o'zimdagi tinchlikni ham yo'qotmayman.

Sizning qattiq qishki go'zalligingiz, Qor malikasi qanchalik go'zal va qat'iy. Siz aldamaysiz yoki vasvasaga solmaysiz va faqat o'zingizga yetkaza oladigan narsani va'da qilasiz. Siz hech qachon xiyonat qilmaysiz yoki unutmaysiz. Siz har doim va har doim bir xil bo'lasiz. Siz o'lishingiz va qayta tug'ishingiz shart emas, o'zgaruvchan dunyoni mamnun qilish uchun o'zgarishingiz shart emas.

Ishonchingizni qanday sog'indim, Qor malikasi, muzdek matonatingizni qanday sog'indim. Men qo‘rquv, umid va shubhaga to‘laman, qarama-qarshiliklardan qiynalib, hayotdan kasalman, shifo umidim yo‘q; va hatto og'riqdan ham ko'proq, men o'limdan qo'rqaman.

Siz, Qor malikasi, umidlarim va shubhalarimni sochib, og'riqlarimni olib tashlay olasizmi va buning evaziga tinchlik va cheksiz abadiyat bera olasizmi?

Men sizning qishki ertakingizni kutaman va qo'rqaman, mening Qor malikam. Ichkarida nimani yashirayotganini bilmayman - muzning o'tkir toshini yoki qorning yumshoq baxmalini. Ayoz nafasingizni yuzimda his qilaman, tanamga minglab ignalar sanchilayotgandek vaznsiz erkalashlaringizni, meni tinchlantiradigan, hayot olamiga qo'yib yuborishni istamaydigan, og'riqni his etmaydigan ishonchli va mayin quchog'ingizni his qilaman. , qo'rquv va shubha, lekin qayerdadir ... keyin yurakning tubida hali ham jinni qush kabi uradi va u - hamma narsaga qaramay - deyarli sezilmaydigan iliqlik bilan yonadi va umidsizlik bilan yugurishni - qochib ketishni - yozga, azobga, azobga va ma'nosiz umidlarga.

Bu ahmoq yurakni tinglashga arziydimi, aziz malikam?

Abadiy sizniki,
Pihto.

Aziz Gerda, meni kechir, azob chekma... lekin bizdan hech narsa chiqmaydi... va qor bilan qoplangan muzlar shohligiga yo‘ldosh izlama... Bu kimniki emas, ishoning, g'arazli niyat, o'g'irlik... va chana... bekorchi fantastika... Men o'zim malikaning aravasiga o'tirdim... sovuqdan qo'rqmay...
Qish, esingizdami? Ayoz edi.. Uyda, kiyingan holda, tez-tez qotib qolardik.. Men malikani qo'rqinchli deb tasavvur qilardim.. Men ko'p tushunmadim.. Bir marta uni derazadan ko'rdim, kipriklarida toza, ayoz porlab turardi va.. Men darhol telbalarcha abadiy sevib qoldim.. Tushundim - bu mening idealim! Ayoz bilan unga qor parchalarini chizardim, Ismini aytib chaqirishga tavakkal qildim, qishning uzoq oqshomlarida u bilan tez-tez uchrashardik.. Ayriliq biz uchun aqlga sig'mas edi.. G'amgin fikrlarni haydab chiqardim, lekin.. Ketishga qaror qildim. qishning abadiy shohligidagi yagona sevgilimga..

Aziz Gerda, azob chekishning hojati yo'q! Bilaman, siz kelasiz, lekin bu holatda ham biz eng yaxshi do'st bo'lib qolamiz, shuning uchun kechiring va xayrlashing..
Bilasizmi, uning qalbida beqiyos samoviy nurda bo'lgani kabi juda ko'p alanga, noziklik, ehtiros va joziba bor ...
Baxtli bo'l! Sizning Kayingiz...

Iqtibos bilan javob berish Kitobdan iqtibos keltirish uchun

Gerdaning Kayga maktubi

Kay, azizim Kay!..Nima yozyapsan, ahmoq? Qanday qilib siz bu qo'g'irchoqqa asir bo'lishingiz mumkin? Mening nozik qalbim ishonmaydi - nima desangiz ham! U sehrlab, qotib qoldi!.. Men chanasining yuguruvchilari ostidagi qorning og‘iz suti bilan qanday porlayotganini ko‘rdim... bir zumda g‘oyib bo‘lding... Yozing – uning qalbida shunchalik alanga bor!.. Kay, sen yolg'on gaplarga asir bo'ldi! Tumanda sen... yovuzlikni tushunmaysan, senga qanday tushuntiraman! Biz bir-birimizni tug'ilishdan bilamiz - fikrlar, odatlar va e'tiqodlar! Bu to'satdan o'zgarish faqat jodugarlikdan!
Biz birga qanchalik xursand bo'lganimizni eslaysizmi? Qahraton sovuqda yig'ildik.. buvim bilan meni qo'shiqlar bilan quvontirding.. pechkada olov yonardi.. Esingdami ikki atirgul - qip-qizil.. oq.. sevgimiz qo'rqoqdek..
Qirolicha sizga nima qildi? Sizning taqdiringiz achinarli! U sizga abadiylikdan tashqari nima beradi? Unda iliqlik, muhabbat... insoniylik yo‘q! Siz uning cheksizligida kim bo'lasiz - bu haqda o'ylab ko'rdingizmi, Kay?
Men sizning qaroringizni qabul qilmadim! Men unutish yurtiga ketyapman..Barcha qiyinchiliklarni yengib o'ta olaman..
Lekin men xayrlashmayman!

Iqtibos bilan javob berish Kitobdan iqtibos keltirish uchun

Oh, Kayim ...

Men seni sevardim... Qoyil qoldim...
Oh, Kayim!.. oh, shamolli bolam..
Siz malikaning tinchligini buzishga muvaffaq bo'ldingiz ...
Xursand bo'lib qurbon bo'ldim..
Men hamma narsani oyoqlaringga tashladim - muzdan yasalgan qal'alar ...
Qimmatbaho qor parchalarining sochilishi..
Yuragingizni abadiy muzlataman,
Savollar bilan o'zingizni qiynamaslik uchun...
U qo'llarini silkitib, tunni yoritdi
Kumush chiroqlarning miltillashi...
Men yolvordim va bitta narsani so'radim - jim bo'lmang!
Siz qor mo'ynasini istaysizmi?
Muzli yuraklar - qotishma bardoshlimi?
Bu meni dahshatli sovuqdan muzlatdi ...
Men isyonkor kayfiyatimni bo'ysundirishga muvaffaq bo'ldim ...
Va endi u muz bo'laklariga bo'lingan ...
Bu sukunat va bo'shliq shohligiga
Sizning oyoqlaringiz birinchi bo'lib qadam tashladi ...
Men seni sevardim, bolam... sen esa...
Siz ketdingiz..
..............bu bilan..
........................Uning ismi nima?
.........................................Gerda..

Iqtibos bilan javob berish Kitobdan iqtibos keltirish uchun

Qor malikasi. Keyingi so'z

Siz katta bo'ldingiz, Kay! Siz kamolotga erishdingiz, katta bo'ldingiz, boshidan kechirganlaringizning izlari o'chmas. Bilaman, o'tmish bilan kelishish oson emas, lekin sen men bilan, Gerda bilan, seni sevishgansan! Iliqlik, g‘amxo‘rlik, buvim atirgullari qalbdagi sog‘inch dardiga davo bo‘ladi. Yana qish keldi. Yana muzlab qoldi. Va kecha men sizning konkilaringizni topdim! Mezonindagi burchakda tashlab ketilgan ular, buvim va men boshimizga qanday muammo kelganini bilib, og'riqdan titragan paytdan boshlab unutilgan edi!
O'sha kuni yovuz malika sizning taqdiringizga aralashib, sizni uzoqlarga olib ketdi. Buvim esa qayg‘udan kasal bo‘lib, yig‘lab, seni kutaverardi. Va yana azob-uqubat qo'shmaslik uchun men konkini ko'zimdan uzoqlashtirdim. Ular bizning sevimli mashg'ulotlarimiz va hazillarimiz haqida eslatma bo'lib xizmat qilishi mumkin.
Qaytdingiz, biz yana ajralmasmiz. Lekin sen hali ham g'amginsan, ko'zlaringda melanxolik...
Biz o'z qo'llarimiz bilan melankoliyani yo'q qilamiz! Endi konkida uchamiz! Keling, aylana bo‘ylab bir-ikki marta sayr qilaylik!
Men seni tasodifan o'paman ...
Va, ehtimol, yuragingizdan bo'ronni haydab, siz, mening sobiq azizim Kay, qaytib kelasiz!

Iqtibos bilan javob berish Kitobdan iqtibos keltirish uchun

Kay monologi

Gerda, men qanchalik aybdorman!
Kechirasiz! Boshlamoq!

Qor malikasi ko'rinishi
U jon visorini tushirdi.
Men unga ishonishni xohlamadim
Ammo qor parchalari juda porladi
Deraza tashqarisida shamol hushtak chaldi,
Chanalar quvnoq dumaladi.

U bunga chiday olmaydi, deb o'ylamang
Meni sizdan ajrating.
Yomonlik sevgini yengib chiqa olmaydi
Hayotni qor bo'roni yo'q qilib bo'lmaydi.

Gerda, bilaman kechirasiz,
Lekin men ham aybdorman.
Qichqirganingizni eshitdim
Meni nima deb ataysiz, lekin baribir
Chananing momiq mo'ynasiga o'tirdi,
Unga, marvarid nigohlari ostida.
Ahmoq otlarining yugurishi
Xafagarchilik va kasallikni yo'q qildi.

Uning yuragida qayg'u bor.
(Agar qalbingiz bo'lsa, albatta...)
Xavotir olmang, men qaytib kelmayman
Men baxt eshigini yopmayman.
Men unga achinaman, tushuning!
Men unga bog'lanib qolishga muvaffaq bo'ldim.
Bu kunlar unga oson emas
Yer yuzida yolg'iz kezish uchun.

Gerda, Rojdestvo yaqinlashmoqda!
Tez orada dunyo yorqinroq bo'ladi,
Bizning qalbimizda sehr bor
Farishta sizga atirgul yuboradi.
Yil fevralga shoshilmoqda,
Bizning ertakimiz tugadi.

Gerda, men seni sevaman!
Bu sodir bo'lganidan afsusdaman!