Frazeologik birlikning kelib chiqish manbai osmondan kelgan mannadir. Osmondan manna, kelib chiqishi, ma'nosi

Va uning qabiladoshlari Misrdan chiqqandan keyin 40 yillik sargardonlik paytida.

Yahudiylar Misrdan olib kelingan hamma non tugagach, Xudo ularga mayda oq don yoki do‘lga o‘xshash taom yubordi. "Manna koriander urug'iga o'xshardi, tashqi ko'rinishi bdelliumga o'xshaydi." (Raqam. )) Bu non "manna" nomini oldi, chunki yahudiylar uni birinchi marta ko'rganlarida bir-birlaridan: "Man-gu" (bu nima?) deb so'rashdi, Muso javob berdi: "Bu non Egamiz sizga ovqat berdi." Yahudiylar bu nonni manna deb atashgan. Manna yahudiylar lageri atrofidagi yerni ertalab, Shabbat kunidan tashqari har kuni sayohatlari davomida qoplagan.

Manna yig'ish ertalab bo'lib o'tdi, chunki peshin paytida u quyosh nurlari ostida eriydi. Xaggadaga ko'ra, manna iste'mol qilganda yigitlar nonning, keksalar - asalning, bolalar - yog'ning ta'mini his qilishgan.

Manna Horunning gullagan tayog'i va Ahd lavhalari bilan birga Quddus ma'badidagi Muqaddaslar (Ibron)da joylashgan Ahd sandig'ida saqlangan.

Kelib chiqishi

Ba'zi tadqiqotchilar mannaning tabiiy ilmiy izohini topishga harakat qilishdi. Muqaddas Kitob qanday modda haqida gapirayotganini aniq aytish mumkin emas va mannaning "tabiiy" yoki "g'ayritabiiy" kelib chiqishi masalasi hal qilinmagan.

Manna afsonasining kelib chiqishi haqida bir qancha nazariyalar mavjud. Xususan, kelib chiqishning "lichen" versiyasi juda keng tarqalgan.

Aerofitlar (qadimgi yunoncha ἀkhr (aer) - havo va phyōn (fiton) - o'simlik) - tor ma'noda: barcha a'zolari havoda bo'lgan va havodan hayot uchun zarur bo'lgan namlik va ozuqa moddalarini oladigan o'simliklar toifasi.<…>Aerofitik likenlar orasida "lichen manna" deb ataladigan (Aspicilia jinsi turi) diqqatga sazovordir: uning talli yeyish mumkin; hech narsa bilan mustahkamlanmagan, ularni shamol ko'p kilometrlarga olib yurishi mumkin. Ehtimol, bu osmondan manna haqidagi Injil afsonasi uchun asos bo'lib xizmat qilgan.

Bundan tashqari, "quyosh chiqishi bilan eriydigan" manna - bu Tamarix o'simligi tomonidan chiqarilgan va Sinayda yashovchi shira turi tomonidan qayta ishlangan qalinlashgan sharbat tomchilari degan versiya mavjud.

1823 yilda nemis botaniki G. Erenberg "Symbolae Physicae" maqolasini nashr etdi, uni hatto uning hamkasblari ham ishonchsizlik bilan qabul qildilar. Uning tushuntirishlari odamlardan juda ko'p narsani talab qilganday tuyuldi, ya'ni bu mashhur manna Sinayda topilgan shiraning ma'lum bir turi hujum qilganda, tamarisk daraxtlari va butalar tomonidan chiqarilgan sirdan boshqa narsa emasligiga ishonishdi.<…>Bu mayda hasharotlar asosan Sinaydagi mahalliy daraxt turi bo'lgan tamariskda yashaydi. Ular, Bodenxaymerning fikriga ko'ra, shakli va o'lchami bo'yicha koriander urug'iga o'xshab ketadigan maxsus smolali sekretsiya chiqaradi. U erga tushganda, u oq rangga ega bo'lib, bir muncha vaqt o'tgach, sariq-jigarrang rangga aylanadi.<…>Bodenxaymerning so'zlariga ko'ra, "Bu kristalli manna donalari o'ziga xos shirin ta'mga ega. Bu asalning ta'miga juda o'xshaydi, agar u uzoq vaqt saqlanganidan keyin shakarlangan bo'lsa.<…>Va endi, xuddi shu tarzda, Sinay yarim orolining badaviylari bu "Mann es-Sama" - "osmondan manna" ni ertalab iloji boricha tezroq yig'ib, ashaddiy raqiblaridan oldinga o'tishga shoshilishmoqda. , chumolilar. Ekspeditsiya hisobotida shunday deyilgan: “Ular tuproq harorati 21 darajaga etganida manna yig'ishni boshlaydilar - bu ertalab soat 8-30 atrofida sodir bo'ladi. Shu vaqtgacha hasharotlar faol emas”. Chumolilar qo'zg'alishni boshlashi bilan manna yo'qoladi. Muqaddas Kitobda manna «eriydi» deganda aynan mana shu bo'lsa kerak. Badaviylar chumolilar unga hujum qilmasliklari uchun manna to'playdigan idishlarni ehtiyotkorlik bilan yopishni unutmang. Muso davrida ham, isroilliklar sahroda bo'lganlarida ham xuddi shunday bo'lgan: "Ammo ular Musoning so'zlariga quloq solmay, uning bir qismini ertalabgacha qoldirib, qurtlar ko'payib ketishdi ..."

Ma'nosi

Bekorga olingan imtiyozlar xuddi “osmondan tushgandek”. Bu ibora boshqalarni tug'dirdi: "osmondan manna kabi kuting" - sabrsizlik bilan biror narsani kuting; "Osmondan mannani kuting" - bu ish o'z-o'zidan sodir bo'lishiga umid qiling; "Osmondan manna yeyish" - qo'ldan og'izga yashash, g'alati ishlar.

Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Osmondan manna" nima ekanligini ko'ring:

Osmondan manna. Birovni kutish osmondan tushgan mannaga o'xshaydi. Chorshanba. Hozir yashayotgan ovchi Vladimir, ko'pchilik Rossiyada yashaydi, bir tiyin pulsiz, doimiy mashg'ulotsiz, shunchaki osmondan manna yedi. Turgenev. Ovchining eslatmalari. Lgov. Chorshanba...... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)

Muqaddas Kitobdan. Xudo har kuni ertalab ochlikdan azob chekayotgan yahudiylarga Misr sahrosidan Falastinning "va'da qilingan eriga" sayohati chog'ida osmondan yuborgan afsonaviy taom. Eski Ahdda (Chiqish, 16-bob, 14 15, 31-v.) shunday deyilgan: “Shudring koʻtarildi... ... Ommabop so'zlar va iboralar lug'ati

OSMON MANNA- nima nima? juda zarur, hayotni saqlab qolish; yuqoridan kelgan rahm-shafqatning namoyonidir. Bu nazarda tutilgan, kim l. qiyin sharoitda. Bu shuni anglatadiki, shaxs yoki shaxslar guruhi (X) nimani idrok qiladi. hodisa (p) mo''jiza, sovg'a kabi ... ... Rus tilining frazeologik lug'ati

Osmondan manna- qanot. sl. Osmondan manna. Osmondan manna yeyish Injil afsonasiga ko'ra, manna har kuni ertalab yahudiylar sahrodan o'tib, va'da qilingan erga (Chiqish 16, 14 16 va 31) yurganlarida osmondan yuborgan taomdir. “Osmondan manna” iborasi shu yerdan kelib chiqqan... ... I. Mostitskiyning universal qo'shimcha amaliy tushuntirish lug'ati

Osmondan manna- (ibr. - bu nima?) - bu Isroil o'g'illarining Arab sahrosidan va'da qilingan yerga sarson-sargardon bo'lib yurganlarida, Xudo ularga osmondan yuborgan taomdir. Osmondan kelgan manna nonning o'rnini bosdi, ular uzoq vaqt davomida ololmadilar ... ... Ma'naviy madaniyat asoslari (o'qituvchining ensiklopedik lug'ati)

OSMON MANNA- yahudiylikdagi ona sutining analogi. Bu xalq go‘daklik chog‘ida Egamiz yahudiylarni manna bilan to‘ydirdi. Qadimgi yahudiylar orasida manna oziq-ovqat (zaburda u "osmon noni" deb ataladi) bo'lib, ular o'z... ... Belgilar, belgilar, timsollar. Entsiklopediya

Birovni kutish osmondan tushgan mannaga o'xshaydi. Chorshanba. Hozir yashayotgan ovchi Vladimir, Rossiyada yashaydigan ko'p odamlar singari, naqd pulsiz, doimiy mashg'ulotsiz, faqat osmondan manna yeydi. Turgenev. Ovchi haqida eslatmalar. Lgov. Chorshanba. Ekaterina Denisovnani ko'rganmisiz?... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati

1. Kitob. l. nima haqida? orzu qilingan, qimmat, kamdan-kam. FSRY, 237. 2. Jarg. ular aytishdi Hazil. Qor. Maksimov, 238. /i> Injil hikoyasiga ko'ra, manna har kuni ertalab yahudiylar sahrodan o'tib va'da qilingan erga borishganda ularga Xudo yuborgan taomdir. BMS 1998, 366 ... Ruscha so'zlarning katta lug'ati

Osmondan manna- (ha man) Misrdan chiqqandan keyin sahroda Isroil o'g'illarini to'ydirgan osmon noni. Yahudiylar M.ni birinchi marta ertalab shudring qatlamini topganlarida koʻrdilar: ... va mana, choʻl yuzasida yerdagi ayozga oʻxshash mayda, qatlamli, mayda narsa bor edi. VA…… Yahudiylik entsiklopediyasi

osmondan manna- qimmatbaho, noyob va zarur narsa haqida. Injil an'analariga ko'ra, manna har kuni ertalab sahrodagi yahudiylarga va'da qilingan erga borganlarida Xudo yuborgan taomdir ... Frazeologiya bo'yicha qo'llanma

Kitoblar

Tuf sayohatlari, Jorj Martin. Dunyodan dunyoga, sayyoradan sayyoraga, tizimdan tizimga uchib yurgan professional qutqaruvchi kim? U kim - buyuk qahramon va omadsiz tadbirkor, sotishga urinayotgan...

M) - Bibliyaga ko'ra, Xudo Muso va uning qabiladoshlarini Misrdan chiqqandan keyin 40 yillik sargardonlik paytida boqgan.

Yahudiylar Misrdan olib ketgan nonlari tugagach, Xudo ularga mayda oq don yoki do‘lga o‘xshash taom yubordi. "Manna koriander urug'iga o'xshardi, bdelliumning ko'rinishi." (Raqam.) Bu non "manna" nomini oldi, chunki yahudiylar uni birinchi marta ko'rganlarida, ular bir-birlaridan: "man-hu?" ("Bu nima?"), Muso javob berdi: "Bu Egamiz sizga eyishingiz uchun bergan nondir". Manna yahudiylar lageri atrofidagi yerni ertalab, Shabbat kunidan tashqari har kuni sayohatlari davomida qoplagan.

Manna yig'ish ertalab bo'lib o'tdi, chunki peshin paytida u quyosh nurlari ostida eriydi. Haggadaga ko'ra, manna iste'mol qilganda yigitlar nonning, keksalar - asalning, bolalar - yog'ning ta'mini his qilishgan.

Manna Horunning gullagan tayog'i va Ahd lavhalari bilan birga Quddus ma'badidagi Muqaddaslar (Ibron)da joylashgan Ahd sandig'ida saqlangan.

Qur’oni karimning “Baqara” surasida ham manna zikr qilingan.

Kelib chiqishi

Ba'zi tadqiqotchilar mannaning tabiiy ilmiy izohini topishga harakat qilishdi. Eslatmaning qisqaligi tufayli Muqaddas Kitobda qaysi modda haqida so'z yuritilayotganini aniq aytish mumkin emas.

Manna afsonasining kelib chiqishi haqida bir qancha nazariyalar mavjud. Xususan, kelib chiqishning "lichen" versiyasi juda keng tarqalgan.

Aerofitlar (qadimgi yunoncha ἀkhr (aer) - havo va phyōn (fiton) - o'simlik) - tor ma'noda: barcha a'zolari havoda bo'lgan va havodan hayot uchun zarur bo'lgan namlik va ozuqa moddalarini oladigan o'simliklar toifasi.<…>Aerofitik likenlar orasida "lichen manna" deb ataladigan (Aspicilia jinsi turi) diqqatga sazovordir: uning talli yeyish mumkin; hech narsa bilan mustahkamlanmagan, ularni shamol ko'p kilometrlarga olib yurishi mumkin. Ehtimol, bu osmondan manna haqidagi Injil afsonasi uchun asos bo'lib xizmat qilgan.

Shuningdek, "quyosh chiqishi bilan eriydigan manna" - bu tamarisk o'simligi tomonidan chiqarilgan va Sinayda yashovchi shira turi tomonidan qayta ishlangan qalinlashgan sharbat tomchilari degan versiya ham mavjud.

1823 yilda nemis botaniki G. Erenberg "Symbolae Physicae" maqolasini nashr etdi, uni hatto uning hamkasblari ham ishonchsizlik bilan qabul qildilar. Uning tushuntirishlari odamlardan juda ko'p narsani talab qilganday tuyuldi, ya'ni bu mashhur manna Sinayda topilgan shiraning ma'lum bir turi hujum qilganda, tamarisk daraxtlari va butalar tomonidan chiqarilgan sirdan boshqa narsa emasligiga ishonishdi.<…>Bu mayda hasharotlar asosan Sinaydagi mahalliy daraxt turi bo'lgan tamariskda yashaydi. Ular, Bodenxaymerning fikriga ko'ra, shakli va o'lchami bo'yicha koriander urug'iga o'xshab ketadigan maxsus smolali sekretsiya chiqaradi. U erga tushganda, u oq rangga ega bo'lib, bir muncha vaqt o'tgach, sariq-jigarrang rangga aylanadi.<…>Bodenxaymerning so'zlariga ko'ra, "Bu kristalli manna donalari o'ziga xos shirin ta'mga ega. Bu asalning ta'miga juda o'xshaydi, agar u uzoq vaqt saqlanganidan keyin shakarlangan bo'lsa.<…>Va endi, xuddi shu tarzda, Sinay yarim orolining badaviylari bu "Mann es-Sama" - "osmondan manna" ni ertalab iloji boricha tezroq yig'ib, ashaddiy raqiblaridan oldinga o'tishga shoshilishmoqda. , chumolilar. Ekspeditsiya hisobotida shunday deyilgan: “Ular tuproq harorati 21 darajaga etganida manna yig'a boshlaydilar - bu ertalabki soat 8-30 atrofida sodir bo'ladi. Shu vaqtgacha hasharotlar faol emas”. Chumolilar qo'zg'alishni boshlashi bilan manna yo'qoladi. Muqaddas Kitobda manna «eriydi» deganda aynan mana shu bo'lsa kerak. Badaviylar chumolilar unga hujum qilmasliklari uchun manna yig'adigan idishlarni ehtiyotkorlik bilan yopishni unutmang. Muso davrida ham, isroilliklar sahroda bo'lganlarida ham xuddi shunday bo'lgan: "Ammo ular Musoning so'zlariga quloq solmay, uning bir qismini ertalabgacha qoldirib, qurtlar ko'payib ketishdi ..."

Islomda

Islom an'analariga kelsak, Qur'onda shunday deyilgan:

Biz sizlarga bulutlarni soya qildik va manna va bedana tushirdik: “Sizlarga rizq qilib bergan pok narsalardan englar”. Ular Bizga zulm qilmadilar, faqat o'zlariga zulm qildilar.
Baqara surasi, 57-oyat.

Shayx Mufassir Abdurrahmon as-Sa’diy sharhlaydi:

Alloh taolo Isroil o‘g‘illariga na soya, na oziq-ovqat bo‘lmagan sahroda bo‘lganlarida ularga ko‘rsatilgan rahm-shafqatni eslatdi. Alloh taolo ularni bulutlar bilan qopladi va ularga manna va bedana berdi. Manna - zanjabil, qo'ziqorin yoki non kabi qiyinchiliksiz olinadigan har qanday oziq-ovqat. Bedanalar yumshoq va mazali go'shtli kichik qushlardir. Alloh taolo ularga oddiy rizqlari uchun zarur bo'lgan miqdorda manna va bedana tushirdi. Bunday imtiyozlar hatto eng boy shaharlarda yashovchilarga ham berilmagan, lekin o‘g‘illari bu ne’matlari uchun Alloh taologa shukr qilmay, tosh-ko‘ngildan qutulmay, har xil gunohlarni qilishda davom etaverdilar. Ular Allohning amrlariga itoatsizlik qilganlarida, uni xafa qilmadilar, chunki gunohkorlarning itoatsizligi Unga hech qanday zarar keltirmaydi va solihlarning itoatkorligi Unga hech qanday foyda keltirmaydi. Ular faqat o'zlariga nisbatan nohaqlik qildilar, chunki ularning zulmlari o'zlariga qarshi bo'ldi.

Manna nima ekanligi aniq. Bu turdagi donni hamma biladi. Osmondan manna nima? Bu erda ham hamma javob bermasa, ko'pchilik javob beradi. Muso 40 yil davomida cho'l bo'ylab olib borgan qadimgi yahudiy xalqini Xudo bir necha ming yil davomida oziqlantirgan narsadir. Hech bo'lmaganda Injil afsonasi shunday deydi.

Qadimgi yahudiylarni qanday mo''jiza qutqardi? Va bu haqiqatan ham sodir bo'lganmi? Mo''jiza sodir bo'lmagan bo'lishi mumkin, lekin manna hali ham sodir bo'ldi! Va bu nafaqat sodir bo'ldi, balki hozir ham sodir bo'ladi. Osmondan manna hozir ham ba'zan osmondan tushadi. Qiziqmi? Mana, yechim.

Kutilmaganda osmondan tushgan manna ko'plab qabilalar va ko'chmanchilar oilalarini ochlikdan qutqardi. Sharqning boshqa xalqlarida ham xuddi shunday afsonalar bor, nafaqat isroilliklar. Hozir ham Yaqin Sharq cho'llarida yashovchi kishi sizga ba'zida cho'lda kutilmaganda osmondan qandaydir "don" tushishini aytadi. Undan pirojnoe pishirib, tuya va otlarni boqishadi.

Bu mo''jizalar ortida nima yotadi? Olimlar bu savolga javob berishdi. Ma'lum bo'lishicha, bu hodisada g'ayritabiiy narsa yo'q. Osmondan manna aslida... liken.
Bu ajoyib liken, qutulish mumkin bo'lgan Lekanora Shimoliy Afrika va Janubi-G'arbiy Osiyoning quruq dashtlari va cho'llarida o'sadi. Aslida, liken qo'ziqorin va suv o'tlarining birikmasidir.

Qo'ziqorin tuproqdan so'rilgan ozuqa moddalarini etkazib beradi va suv o'tlari havodan karbonat angidridni o'zlashtiradi va murakkab biokimyoviy jarayonlar orqali uni qo'ziqorin va suv o'tlarini oziqlantiradigan shakarga aylantiradi. Bir so'z bilan aytganda, bizga maktab davridan tanish bo'lgan simbioz - bu ikki xil organizmning o'zaro manfaatli birgalikda yashashi.

Bu liken toshlarni kulrang-oxra ajin qobig'i bilan qoplaydi, ular sinishda toza oq rangga ega. Liken qutulish mumkin bo'lganligi sababli, ochlik davrida cho'l aholisi uni yig'ib, maydalab, hosil bo'lgan undan non pishiradi. Aytishlaricha, manna noni bug'doy noniga o'xshaydi.

Yetuk lekanora po'stlog'i yorilib, toshdan uzoqlashadigan to'plar yoki irmik donalari shaklida o'raladi. Keyin tornado yoki shunchaki kuchli shamol bu to'plarni olib, uzoq masofalarga olib boradi. Shunday qilib, yaqinda bitta don bo'lmagan joyda ajoyib mannaning butun uyumlarini quyish mumkin - axir, liken to'plari nihoyatda engil!

Ular samoviy manna va yomg'ir oqimlarini olib yuradilar, ular keng maydonlardan liken donalarini yuvadi va ularni daryo o'zanlari joylariga to'playdi. Shuning uchun, manna yomg'irga boy oylarda eng ko'p "tushadi": yanvar-mart.

Ismga kelsak, afsonada aytilganidek, isroilliklar mannani birinchi marta ko'rganlarida juda hayratda qolishgan. “Man hu? (Bu nima?)” Man hu? – deb bir-birlaridan so‘rashdi. Aynan shu so'zlardan ajoyib qutulish mumkin bo'lgan liken - manna nomi kelib chiqqan.

Aytgancha, mashhur bug'doy donasi Bibliyadagi manna sharafiga irmik deb nomlangan. Bu erda tashqi o'xshashlik rol o'ynadi: Manna xuddi "cho'l noni" kabi mayda oq donalari uchun shunday nomlangan.

"Osmondan manna" kabi, odam vaziyatni o'z foydasiga hal qilishni kutadi. "Osmondan manna" kabi, unga kutilmagan daromad tushadi. "Osmondan manna" - bu kutilmagan va juda yaxshi narsa sodir bo'lganda, to'g'ri ifodadir. Va uning ildizlari bor.

Tarixdagi eng uzoq sayohat

Ba'zilar yaxshi biladi, boshqalari esa yahudiylarning cho'l bo'ylab eng uzun yurishi haqida deyarli hech narsa bilishmaydi. Tafsilotlarga kirmasdan, asosiy narsa shu. Qadim zamonlarda ular Misrda qullikka haydalgan. Fir'avn oddiy cho'pon Muso paydo bo'lguncha ularni qo'yib yuborishdan bosh tortdi. Unga Isroil xalqini asirlikdan ozod qilishiga ishora berildi.

Bu korxona bir nechta "Misr vabolari" dan iborat edi, jumladan: chigirtkalar, qonli suv, qorong'ulik va boshqalar. Oxir-oqibat, Fir'avn bularning barchasiga chidagandan ko'ra, yahudiylarni qo'yib yuborish osonroq ekanligini tushundi. Muso Isroil xalqi orasida turib, ularni cho‘l bo‘ylab olib bordi. Va bu yurish biroz kechikkanligi sababli, odamlar och qoldilar va Muso Xudoga ibodat qildi. Shunday qilib, "osmondan manna" tushirildi, bu tom ma'noda osmondan tushgan va barcha odamlarni to'ydiradigan maxsus taom.

Injil ta'rifiga ko'ra, bu koriander urug'iga o'xshash o'ziga xos oq donalar, shuningdek, hind butasining qatroni bdellium edi. "Manna" nomi yahudiylarning Musodan "Man-gu?" deb so'rashidan kelib chiqqan. - "Nima bu?". Va bu Xudo bergan non ekanligini ularga tushuntirdi. Ovqatlanayotganda yigitlar non, keksalar asal, bolalar esa sariyog‘ning ta’mini his qilishardi. Tushgacha manna yig'ish mumkin edi, keyin esa quyosh nurlari ostida eriydi.

Zamonaviy ilm-fan nima deydi

Ushbu hodisani tushuntirishga harakat qilib, turli xil nazariyalar yaratildi. Ular orasida eng qat'iy ikkitasi:

1. Injil maxsus likenlar, aerofitlar haqida gapiradi. Bitta tur, ya'ni "lichen manna" havo orqali ancha masofaga ko'chirilishi mumkin. Va bundan tashqari, u butunlay qutulish mumkin.
2. Bu shira tomonidan qayta ishlangan Tamarix o'simlikining sharbati. Uni havo orqali tashish va quyosh nurlari ostida "eritish" mumkin. Va shakli va ko'rinishida, ba'zi tabiatshunoslar ta'riflaganidek, bu tomchilar koriander donalariga juda o'xshaydi.

Qanday bo'lmasin, ilohiy inoyat yoki tabiiy hodisa bo'lsin, "osmondan manna" iborasi rus tilida mustahkam o'rnashgan va frazeologik birlik sifatida o'z maqsadlariga xizmat qiladi. "Osmondan tushgan, kutilmagan, aql bovar qilmaydigan, yoqimli ajablanib" degan ma'noni anglatadi.

Osmondan manna

Osmondan manna
Muqaddas Kitobdan. Xudo har kuni ertalab och yahudiylarga Misr sahrosidan "va'da qilingan yurt" - Falastinga sayohat qilish paytida osmondan yuborgan afsonaviy taom. Eski Ahdda (Chiqish, 16-bob, 14-15, 31-v.) shunday deyilgan: “Shudring ko'tarildi va cho'l yuzasida donga o'xshash mayda, sovuqqa o'xshash bir narsa bor edi. yer. Bani Isroil buni ko‘rib, bir-birlaridan: “Bu nima?” – deyishdi. Chunki ular nima ekanligini bilishmagan. Muso ularga dedi: “Bu Egamiz sizlarga eyishingiz uchun bergan nondir”. Va yana (31-oyat): "Va Isroil xonadoni bu nonni manna deb atadi; u koriander urug'iga o'xshaydi, oq va asal qo'shilgan tortga o'xshaydi."
Allegorik tarzda: "osmondan tushgan" kabi foydasiz olingan. Bu ibora boshqalarni tug'dirdi: "osmondan manna kabi kuting" - sabrsizlik bilan biror narsani kuting; "Osmondan mannani kuting" - bu ish o'z-o'zidan sodir bo'lishiga umid qiling; "Osmondan manna yeyish" - qo'ldan og'izga yashash, g'alati ishlar.

Qanotli so'zlar va iboralarning entsiklopedik lug'ati. - M.: "Qulflangan-bosish". Vadim Serov. 2003 yil.

Boshqa lug'atlarda "Osmondan manna" nima ekanligini ko'ring:

Tintoretto. Osmondan manna yig'ish Osmondan manna (ibroniycha: mḸ‏n) Bibliyaga ko'ra, Xudo Muso va uning qabiladoshlarini 40 yoz sayrlarida oziqlantirgan ovqat ... Vikipediya

Kitoblar

Tuf sayohatlari, Jorj Martin. Dunyodan dunyoga, sayyoradan sayyoraga, tizimdan tizimga uchib yurgan professional qutqaruvchi kim? U kim - buyuk qahramon va omadsiz tadbirkor, sotishga urinayotgan...
Rojer Zelaznining dunyolari. 14-jild, Rojer Zelazniy. R. Zelazniyning to'plangan asarlarining 14-jildiga uning ikkita mualliflik hikoyalari to'plami kiradi: "Unicorn Option" va "Frost and Flame". Bu asarlarning aksariyati hech qachon...