За що морська свинка дістала свою назву. Чому морські свинки – морські? Через зовнішній вигляд
Археологи знайшли древні скам'янілості морських свинок, яким цілих 18 мільйонів років! Важко повірити, що звірятка, що раніше вирощували на м'ясо, тепер улюбленці дітей і дорослих.. Ласкаві та кумедні тварини вже давно одомашнені та радують своїх господарів по всьому світу. Тож давайте разом розгадаємо таємницю їх назви і спробуємо пояснити, чому ж звірята так названі.
Кожна людина, кинувши погляд на морську свинку, зрозуміє, що вона не пов'язана ні з морем, ні зі свинею. Хоча в кожній країні назви свинок різняться, подібність лише в одному: ці назви вкрай загадкові і ніяк не пов'язані з їх походженням чи місцем проживання.
- У Франції, Іспанії та Португалії звірят називають «свинка з Індії».
- А Англійці їх називають «гіні пігс» (Guinea pigs), незважаючи на те, що вони не належать до сімейства свиней і не вирощувалися в Гвінеї. Так могло статися через помилку, що їхня батьківщина – Гвінейська Республіка, держава в Західній Африці. Інші вважають, що «guinea» у цьому контексті зовсім не Гвінея, а гінея, тобто британська золота монета.
- Іспанці, які мешкають в Америці, вирішили називати тварину кроликом, хоч і друга половина колоністів все ще називала її маленькою свинкою. Саме під таким ім'ям воно й приїхало до Європейських держав. Там звірята були в новинку, мали успіх і могли продаватися за нечуваною для більшості населення ціною – за гінею. Рідкісні свинки вважалися неймовірною розкішшю.
З можливими версіями англійського походження назви ми розібралися, але в Німеччині та Росії назву тварин пов'язують із морем, хоча вони не дуже прихильно ставляться до води та не можуть плавати. То чому ж?
Як виявилося, морські свинки були дуже популярними серед моряків.. Вони брали на борт тисячі звірят, які були зручні у транспортуванні через свої невеликі розміри. До того ж були джерелом свіжого м'яса і були невибагливі, зручні у змісті. У Південній Америці їх розводили для їжі та використовували у ритуальних обрядах, приносячи в жертву богам. Дивно, що народні лікарі застосовували свинок у ритуалах для запобігання різноманітним захворюванням. Коли екзотичних гризунів вивезли на територію Європи, вони стали домашніми улюбленцями багатьох заможних людей. Будучи привезеними через море, вони називалися заморськими тваринами. Через деякий час слово «заморські» змінилося на «морські».
Свинками ж домашніх тварин називають через хрюкаючи звуки, які вони видають будучи задоволеними та ситими. А якщо тварина злякана, вона пронизливо завищить, прямо як порося. Гризун і ссавці, що мають одну назву, схожі та зовні. Наприклад, у них товстий тулуб схожої овальної форми, коротенькі ніжки. У морських свиней довгі, копитоподібні та ребристі пазурі, а у звичайних — копитця. Свинки схожі з домашніми свинями та тим, як їх готували тубільці. Вони обдавали мертву морську свинку окропом, щоб шерсть простіше відходила від шкіри. Абсолютно так само чинили, щоб позбавитися щетини на тілі свиней. А сучасні клітини свинок нагадують невеликі загони, де тримали свиней на кораблях.
Історія цих звірів надзвичайно цікава, багатогранна і заплутана, чи не так?
Походження російської назви тварини "морська свинка", мабуть, походить від слова "заморська". Пізніше слово "заморська" перетворилося на слово "морська". Саме походження слова "заморська" пов'язане із двома моментами. По-перше, спочатку в Росію морські свинки потрапляли переважно морським шляхом на кораблях, тобто "через море". По-друге, везли їх здебільшого з Німеччини, де вони називаються Meerschweinchen. Отже наша назва цієї тварини, " морська свинка " , найімовірніше, є простий дослівний переклад її німецької назви.
Ми бачимо, що морська свинка має до моря саме непряме відношення, оскільки її батьківщина знаходиться за океаном, тобто, як говорили раніше, "за морем". Та й плавати вона не вміє, бо є суто сухопутною твариною і не терпить води. Проте досі деяким нещасним звіркам доводиться розплачуватися за помилки та незнання людей. Достовірно відомі випадки, коли придбану для своїх дітей морську свинку нові господарі пускали в акваріуми з рибками або ємності з водою, щоб звірята там "поплавали" - адже вони "морські"! А після того, як ці бідні тварини, знесилені від борсання у воді, тонули, деякі з них дзвонили до зоологічних магазинів і з обуренням скаржилися на загибель придбання.
Але чому цього славного звіра прозвали "свинкою"? Мабуть, це пов'язано, по-перше, із зовнішнім виглядом тварини. Як ми пам'ятаємо, іспанцям вона нагадувала молочне порося. Ототожнення свинки з домашньою свинею відбувалося не тільки завдяки зовнішньому вигляду тварини, але й за способом приготування її індіанцями: вони його обдавали окропом, щоб очистити від вовни, як це робилося європейцями, щоб зняти щетину зі свині. Деякі історики припускають, що у Європі, як і своїй батьківщині, морська свинка спочатку служила джерелом їжі. По-друге, мабуть, це пов'язано з тим, що вони мають велику голову, коротку шию і товстий тулуб і своєрідну будову пальців кінцівок. Вони озброєні подовженими копитоподібними, ребристими кігтиками, які нашим предкам чимось нагадували копитця поросят. І по-третє, якщо в стані спокою свинка видає звуки, що булькають, то при переляку вона переходить на вереск, який чимось дуже схожий на свинячий.
До середини XIX століття морська свинка коштувала дуже дорого і була доступна лише багатим людям. Це відбивається в англійській назві тварини guinea pig – "свиня за гінею". До 1816 гінея була основною золотою монетою в Британській імперії. Свою назву гінея отримала за назвою африканської країни Гвінеї, яка на той час була Британською колонією та постачальником золота, яке йшло до Англії для карбування золотих монет.
Існує й інший переклад – "гвінейська свинка", який згадують деякі автори. Назва "гвінейська свинка" М. Кумберленд пояснює тим фактом, що англійці мали більше торгових відносин зі своєю колонією, ніж з Південною Америкою, і тому звикли дивитися на Гвінею як частину Індії. А як ми пам'ятаємо, одна з ранніх європейських назв морської свинки була "індійська свинка".
Слід зазначити, що нині англійці найчастіше називають її Cavy чи Cui. Крім наведених назв, в Англії до теперішнього часу можна зустріти й інші, менш поширені назви цього симпатичного звірка: Indian little pig – маленька індійська свинка, restles cavy – неспокійна (рухлива) свинка, Gvinea pig – гвінейська свинка та domestic cavy – домашня свинка.
У статті я розповім чому морська свинка носить саме так називаються. Опишу версії, чому їх саме так і називають.
Чому морські свинки називаються морськими
Пухнасті звірята на перший погляд зовсім несхожі на звичайних свиней і з морем не пов'язані.
Морськими можуть назвати свинок не в усьому світі. Найменування різняться, як і версії про батьківщину цих гризунів.
Guinea pig – саме так англійською називається морська свинкаУ Великобританії вважають батьківщиною свинок Індію, тому називають індійськими. У Західній Європі вихованців називають перуанськими.
Гризуни вперше згадуються в європейських працях 1554 під іменем — куї.
Перша версія виникнення назви
Тварин завозили до західної Європи кораблями з Індії.
Морські свинки називаються в значенні заморські.
Іспанці, голландці та англійці привозили звірів на батьківщину. Привезені з Індії пухнасті вихованці були дивиною в Європі.
Друга версія
Поглянувши на звірка можна порівняти її зі звичайним поросятком. Витягнуте в довжину тіло без вигинів, що звужується до носа мордочка, короткі ноги роблять тварин анатомічно схожими. Як ці звірята, так і поросята видають звуки, що нагадують повіскування та рохкання.
В Андах донині готують м'ясо морських свинок.
У Перу та Еквадорі цих гризунів готують, як і свиней, повністю запікаючи на рожні. Так само як і поросят, їх перед приготуванням ошпарюють окропом, так легко позбутися вовняного покриву. Звірят вирощують, як і свиней у невеликих загонах із низькими бортиками. Ніжне м'ясо гризунів нагадує свинину, проте вони не такі жирні, а за поживністю наближені до кролятини або курятини.
Ці милі звірятка були супутниками моряків. Третя версія
Відповідно до третьої версії в індіанців вона була жертвою обрядів та ідолом Вака. Юристом Хуаном Поло де Ондегардо в 1559 були зроблені записи про те, що Перуанські індіанці приносили в жертву сотні коричневих баранів і тисячу куїв. Жертви приносили для того, щоб природа не завдавала шкоди людям, а вітру, сонце, вода та лід перебували в спокої.
Жертвою вона була обрана не випадково, згідно з правилами, жертвопринесення повинні відбуватися з тваринами, вирощеними людською працею.
Чи схожість гризунів зі свинями, чи використання їх у жертвоприношеннях чи згадки у стародавніх записах зіграли роль у виникненні назви невідомо. Важливо те, що вони сподобалися світу як милі домашні вихованці.
Морські свинки – це невеликі ссавці, батьківщина яких – Південна Америка. Навіть сьогодні морську свинку можна зустріти у природі у цій місцевості. Вони живуть як у горах, так і в лісі, полях та навіть болотах. Після свого відкриття цей пухнастий звір швидко завоював серця людей, і їх стали утримувати в якості домашньої тварини у всьому світі. Морські свинки були улюбленими супутниками моряків, будучи невибагливими до харчування та утримання, і легко навчаються. Це було «заморське» звірятко, але після багатьох років назва «заморський» переросла в «морський». Так ці гризуни стали називатися "морська свинка", хоча самі вони дуже погано ставляться до води!
Але чому ж свинки? Причиною такої назви стали звички гризуна. Коли він ситий і задоволений, він тихо хрюкає. Але варто його злякати, як гризун видає дикий пронизливий вереск, який дуже нагадує вереск маленьких поросят. Саме тому морська свинка стала «свинкою». Якщо дуже добре придивитися до будови тіла морської свинки, то можна легко розглянути зовнішню подібність гризуна і однойменного ссавця. Як і у свині, у морської свинки коротенькі ніжки, досить масивна голова на короткій шиї та товсте тіло.
Існує безліч різних видів морських свинок, більшість з яких виведені штучно. У природі, морські свинки мають коротку вовну, в той час як для домашнього утримання були виведені види з дуже довгою шерсткою. Усі вони дуже доброзичливі та кумедні.
Цікаві факти про морські свинки:
1. Вперше як домашні тварини морських свинок стали містити інки. Вони ж вирощували їх і для їжі, приносили в жертву богам.
2. Перші згадки про морські свинки відносяться до періоду коли були завойовані Перу та Болівія. Тоді завойовники описали цих кумедних звірят як "тутешній маленький кролик".
3. У минулому народи Анд вживали морських свинок, як ми вживаємо кроликів.
4. У Європі морських свинок спочатку використовували лише як піддослідні особини в лабораторіях, і тільки згодом їх стали утримувати як домашніх улюбленців.
5. Коли морські свинки стали широко відомі в Європі як домашні улюбленці, вони коштували цілі статки і вважалися дуже великою рідкістю та розкішшю.
6. Живуть морські свинки групами по 10–15 особин, вириваючи норки. Розмножуються вони незалежно від пори року, при цьому дитинчата через пару годин після народження спокійно пересуваються самостійно. Примітно, що морські свинки народжуються з уже відкритими очима, що не властиве загону гризунів.
7. Вагітність у самки морської свинки триває лише 60–70 днів.
8. Тривалість життя морської свинки загалом 7–8 років.
9. Свинки легко навчаються, що можна пояснити тим, що ці гризуни мають чудову пам'ять!
10. У Південній Америці давно вважається, що морські свинки притягують невдачі.
В одному дитячому фільмі морська свинка обурюється цією назвою. Вона правильно стверджує, що ставитись до гризунів і скаржилася, що на кораблі її заколисує. Чому морська свинка так називається кілька гіпотез. Усі вони реалістичні і мають реальні історії.
З погляду зоологів, морські свинки до свиней не мають жодного стосунку. Це гризуни сімейства свинкових, рід свинок. У дикій природі і зараз коричнево-сірий гризун мешкає на території Південної Америки. Перші малюнки із зображенням цього дивовижного гризуна, виявлені вченими, відносяться до 5 століття до нашої ери, точніше їм понад 25 століть.
Першими свинок приручили племена, що живуть на схилах Анд. Зараз ця територія належить до кількох держав:
- Перу;
- Колумбія;
- Болівія;
- Еквадор.
Особливу роль у появі морських свинок зіграло Перу, саме на його території вчені познайомилися з цією твариною. Із території цієї країни приїхали до Європи перші гризуни. Там плем'я Мочика серед ідолів мало морську свинку і поклонялося їй. Знайдено статуетки, що зображували цього звіра у місцях ритуального приношення жертв.
Стародавні перуанці з племені Мочика поклонялися морській свинці
Першими приручили гризунів інки. Вони і зараз використовують їх як джерело дієтичного м'яса. Але називали вони її корис, кеві. Нині у Болівії багато ресторанів готують Куї. Це назва морської свинки, що змінилася з часом.
В даний час на території Південної Америки проживає велика кількість кеві. Вони зустрічаються в горах і на рівнинах, живуть у пісках та савані. Забарвлення їх відрізняється незначно, в основному коричнево-сірі зі світлим животом. Варіанти в залежності від місцевості в забарвленні прості, переважання одного з тонів, що домінують на спині.
Свинки риють собі нори самостійно, об'єднуючись по 5 - 12 особин в одну команду або відвойовують готові. Ведуть переважно нічний спосіб життя, залишаючи укриття ввечері в сутінки. Харчуються травами, що ростуть навколо, плодами та ягодами.
Морські свинки харчуються травою, плодами, ягодами
У барочний період пари не виробляють. Вагітність у самки триває 60 – 70 днів. Вже за кілька годин після народження малюки самостійно пересуваються. Мама годує їх місяць і молоді тварини готові до самостійного життя, а самка знову спарюється та виношує нових гризунів.
Розмножуються морські свинки цілий рік. Основна їх їжа є завжди, в районах великих їх проживання немає.
Ворогів у гризунів багато, тому, незважаючи на велику кількість приплоду, чисельність стабільна, не збільшується. Одомашнені тварини під захистом людини і за наявності корму швидко збільшують чисельність і ростуть. Вже 2 місяці вони досягають розмірів дорослої особини. Окрім трави їдять зерно, овочі, комбікорми.
У Перу деякі племена і зараз використовують морські свинки для жертвопринесення. Вони вважають, що богам треба дарувати щось приємне. Вбивати тварин їхній культ забороняє. Баранов та Куї вони давно одомашнили і до тварин не належать, оскільки самі їх вирощують.
За історичними джерелами, приблизно з 1200 року НЕ, і до 1532 року місцеві аборигени зайнялися селекцією одомашнених Куї. Так трансформувалася назва гризунів із часом. Коли перші дослідники потрапили до Америки, морських свинок розводили там тисячами як джерело смачного м'яса. Селекція була спрямована в основному на отримання більших тварин. Нині є породи, самці яких важать до 4 кг. Забарвлення та довжина вовни мали другорядне значення.
У першому описі морських свинок порівняли із маленькими кроликами. Тварини годуються травою, мають ніжне м'ясо, схоже одночасно на кролятину та курятину. Важить самці 1 – 1,5 кг, самки менше, до 1,2 кг. Довжина Куї 25-35 см. Першу назву тваринам в Європі дали Індійський кролик. Тоді разом з Індією Америка була колонією Англії та своєї окремої назви не мала.
Перша назва гризуна в Європі - Індійський кролик
Коли торговці привозили гризунів, їх досліджували та дали наукову назву Cavia porcellus, що означає маленька свиня. Друге значення Cavia походить від зміненого cabiai – назва племені Галібі.
Чому морських свинок так назвали? Їхня будова тіла дуже схожа на свиню. Відсутність чітко вираженої шиї та велика голова. Живуть тварини в загонах для свиней, так само не вимогливі до їжі і весь день жують. При цьому вони видають звуки, схожі на достатнє хрюкання справжніх свиней. Якщо їх потривожити, вони голосно кричать, як поросята.
Оброблені тушки морських свинок від молодих поросят відрізняються лише лапками. Приготовлені на рожні вони дуже схожі на маленьких поросят. Нині Перу вживають у їжу 65 мільйонів Куї на рік. Подають місцеву дієтичну страву і в ресторанах Еквадору, Бразилії.
Морських свинок породи Куї їдять у Перу, Еквадорі, Бразилії
У Європі смішні та милі гризуни без хвоста стали домашніми вихованцями спочатку у придворних, потім і середніх верств населення. Наразі поширені повсюдно як домашні вихованці, особливо купують їх для дітей. Були Гвінейські свинки у королеви Єлизавети.
Існує кілька гіпотез, чому морська свинка називається морською. Вони народилися в різних частинах Європи і, можливо, всі мають право на існування, як варіант назви свинки. Тим більше, що всі варіанти відносяться до різних районів, але приблизно одного часу – 17 століття. Вчені не спростовують жодну з них як неспроможну. Виділити єдину справжню так само не можуть.
Католицький варіант назви
Найпростіша гіпотеза, чому морську свинку назвали морською свинкою, пояснюється обжерливістю католицьких священиків і належить до південних районів Європи.
Одночасно з морськими свинками з Бразилії було завезено найбільших гризунів водосвинки-капібару. Вони ведуть напівводний спосіб життя та харчуються лише травою. Капібари досягають у загривку до 60 см і можуть важити понад 60 кг. Це як велика вівчарка. Вони багато часу проводять, купаючись і відлежуючись на мілководді. Належать великі гризуни до сімейства свинкових, мають ніжне м'ясо.
Одночасно зі свинками з Бразилії завезли копібару - найбільшого гризуна у світі
Католицькі священики віднесли Капібара та Гвінейських свинок – так називали тоді морських до риби. Це дозволяло їм їсти в пост їхнє м'ясо.
Російський варіант
На територію Росії гризуни потрапили під назвою Гвінейська свинка. Саме ця назва мала кілька тлумачень.
- Свинок завозили із Гвінеї.
- Їх продавали за 1 гінею.
- На той час гвінейським позначали все, що привозилося з-за моря, і було чудовим для місцевих жителів. Тільки мореплавці знали, де знаходиться і як виглядає країна з дивовижними рослинами та плодами.
Поступово у Росії тварин стали називати Заморська свинка. Згодом прийменник зник, і залишилася назва Морська.
Портовий варіант
Моряки, здійснюючи тривалу подорож, брали із собою провіант. Англійці, яким доводилося часто потрапляти у туман, використовували свиней як сирени. Тварина здатна годинами пронизливо кричати і не втрачати голосу. Це дозволяло уникнути зіткнень кораблів, коли нічого не видно. Інші використовували всеїдну невибагливу тварину як продуктовий запас. Тоді у трюмі жили кури, іноді й корови. Холодильників не було, м'ясо, молоко, яйця зберігали живим та свіжознесеним.
Морські свинки здатні годинами кричати і не втрачати голосу, тому моряки використовували їх як сирени.
Подорожуючи до Америки, моряки назад у загони для свиней запускали морських свинок. Вони видавали схожі звуки і поводилися, як поросята, швидко розмножувалися та росли. Ніжне м'ясо сподобалося багатьом. Гризуни добре переносили хитавицю і не вступали в конфлікт із корабельними щурами. Називали їх тоді переважно Індійськими свинками.
Так морські мандрівники отримали свою назву в портах Середземного моря та стали Морськими свинками.
Лінгвістична гіпотеза
Чому назвали морську свинку вчені. Назва Cavia porcellus перекладалася в Європі різними мовами. Куди б не приїжджало симпатичне звірятко вже як домашня тварина і розваги, його назву вимовляли на місцевий лад. У Польщі він став Swinka morska.
Це ще одна гіпотеза появи назви гризуна. Якщо врахувати, що свинка добре плаває, то назва цілком виправдана.
Домашні морські свинки
У Європі морських свинок тримають виключно як декоративних домашніх тварин. Тварина товариська та грайлива, живе в середньому 8 років. Вже у віці 2 місяців гризуни готові до розмноження, але цей момент треба відкласти до досягнення самочки року. Щоб морська свинка не сумувала, їх має бути кілька. Оптимальна кількість однієї великої клітини на 1 самця 2 – 3 самки. Якщо тварина одна, її треба забезпечити.
У клітці цілий рік має бути сіно. Тварини цілими днями жують його. Вони не тільки їдять, а й одночасно сточують зуби, які постійно ростуть у гризунів. Крім сухої трави їм треба давати:
- зерно злакових культур;
- морква;
- яблуко;
- огірок;
- буряк;
- фрукти;
- гілочки плодових дерев.
Морські свинки люблять зерно злакових культур
