» članak « Značenja riječi all-in, carte blanche, faxsimile, disabillier i negligee". Možete pitati: "Zašto biste odjednom počeli objavljivati ​​značenja riječi?" Na što odgovaramo: "Zašto ne?" Naposljetku, etimoloških dijelova ima na cijeloj našoj stranici (jedna “Marinada - kakva jest” nešto vrijedi). Također preporučujemo učenje jezika kroz etimologiju koristeći esperanto kao primjer." Pa, članak "Etimologija, čarolija i drevne slavenske rune" posve je zasebna tema 🙂 Značenja riječi vabank, carte blanche, faxsimile, disabillier i negligee vrlo su jednostavna. Da biste ih zapamtili, sve što trebate učiniti je dati primjere na temu ovih značenja dok se situacija u potpunosti ne razumije (u članku ćemo dati nekoliko primjera za to). Ali možete se zapitati: “Zašto baš vabank, carte blanche... Zašto baš ove riječi?” Vrlo je jednostavno: ove riječi

• a) često se koriste
• b) malo ljudi zna što oni znače :)

Ne vjerujete da malo ljudi zna značenje ovih riječi? Provedite eksperiment - pitajte svoje prijatelje. Istina, prvo morate sami poboljšati svoje razumijevanje :) Što, zapravo, počinjemo činiti:

Počnimo sa značenjem riječi vabank (sve-u)

All-in - u kartaškim igrama igrač ulaže sav novac koji mu je na raspolaganju. Preostali igrači moraju ili uložiti sav svoj raspoloživi novac ili proći, zbog čega pobjednik uzima cijeli pot, a preostali igrači gube sve. Češće se koristi u izrazima:

• "uloži sve"
• "igrati all-in"
• i tako dalje.

U prenesenom značenju označava radnju koja uključuje veliki rizik. Doslovan prijevod s francuskog va banque (pomoću online prevoditelja): "banka dolazi" ili "banka će biti." Tako je jednostavno. A sada - obećani primjeri o značenju riječi, potrebni za potpunije pamćenje. Kreirajmo prvi primjer:

Vasja je izašao van. U susret mu je izašlo pet huligana koji su izvadili goleme noževe. Ali Vasya se nije zatekao, izvadio je sablju iz džepa i ušao all-in.

Kao što vidite, ovaj primjer je primjer velikog rizika, što znači riječ all-in. Ali ne preporučujemo zaustavljanje na prvom primjeru. Naša preporuka: najmanje 5 primjera. A maksimum je do potpunog zadovoljstva (tj. slobodno korištenje riječi all-in u primjerima). Na primjer, evo drugog primjera:

Maša je utvrdila da njena kći voli krasti novac iz novčanika odraslih. Maši se to, naravno, nije svidjelo. Nešto se moralo poduzeti, a ona je smislila samo dva izlaza: jedan je bio postupno odvikavanje djeteta od loših stvari, a drugi je bio da svoju kćer istuče što više može. Naravno, druga je opcija uključivala veliki rizik (osobito za zdravlje djeteta), ali je bila brža i Maša je odlučila bankrotirati - uhvatila je svoju kćer na djelu i udarila je kako je htjela.

Ovaj primjer je detaljniji - što je bolje pri sastavljanju primjera. No, vratimo se značenju riječi.

Značenje riječi carte blanche

Carte blanche (francuski Carte blanche) - doslovno "bijela, prazna, prazna karta, kartica, karta" - neograničene ovlasti koje nalogodavac daje ovlaštenoj osobi prilikom obavljanja poslovne transakcije u ime nalogodavca. Odnosno, ovo je potpuna sloboda ili pravo na obavljanje bilo koje radnje

Kakve veze ima bijela karta s punim pravom na bilo koju radnju? Vrlo jednostavno – carte blanche znači i bjanko ček (s potpisom, naravno). Gdje primatelj čeka može unijeti bilo koji iznos po vlastitom nahođenju. Primjer na temu carte blanche (za poboljšanje asimilacije značenja riječi):

Kolja je postao šegrt kod draguljara. Radio kao pripravnik 20 godina. Za to vrijeme postao je megamajstor - toliko da je desetke puta nadmašio svog učitelja. A onda, kada je draguljar-učitelj dobio vrlo važnu, skupu i značajnu narudžbu za predsjednikovu suprugu, nije sam naručio, već je dao carte blanche Kolji. Ono na što se Kolja koncentrirao i napravio je remek-djelo.

Nadamo se da nećete samo pročitati naše primjere, već i stvoriti vlastite (možete to učiniti u komentarima :)

Značenje riječi faksimil

Nastavimo raditi na značenju riječi. Sljedeća riječ je riječ "faksimil". Faksimil je točna reprodukcija (fotografska, kserografska, tiskana i sl.) na bilo koji način nečijeg potpisa, rukopisa, dokumenta, publikacije i sl.; također je rezultat takve reprodukcije kopija dokumenta; općenito govoreći, ovo je nešto točno reproducirano. Riječ faksimil dolazi od latinske fraze fac simile “raditi kao”, gdje je prvi dio oblik 1. lica jednine zapovjednog načina glagola facere “učiniti” (poznat nam i iz riječi fact, tj. gotovo). , drugo znači "spoređivanje", sličnost" (od similis "sličan, sličan"; također se nalazi u riječima asimilacija, disimilacija, itd.). U prošlosti se faksimil izrađivao provlačenjem originala kroz prozirni papir te graviranjem na metalu ili drvu i litografijom, no u moderno doba izrada takvih fotografija uvelike je olakšana zahvaljujući izumu i usavršavanju svjetlopisa – fotografije , fototipija, fotogravura, fotocinktipija i fotolitografija, koji omogućuju dobivanje bezuvjetno vjernih faksimila na čisto mehanički način. Stoga se publikacije koje točno reproduciraju rukopise ili publikacije iz nekog drugog razdoblja nazivaju faksimilom. Usput, faksimil je također uzorak potpisa upravitelja u obliku pečata. A kad tajnik treba dati nevažne dokumente na potpis, stavi faksimil - utisne potpis voditelja. Kao što vidite, sve je vrlo jednostavno. Naš primjer o značenju riječi faksimil:

Sada kada gotovo svi imaju pristup skeneru i Photoshopu, stvaranje potpisa za faks postalo je vrlo jednostavno i precizno. Odnosno, sve što trebate učiniti je skenirati originalni potpis, pažljivo ga izrezati u Photoshopu i zalijepiti ovaj faksimil gdje vam treba. Dakle, ako dobijete dokument s nečijim potpisom, budite oprezni.

Nadamo se vašim primjerima odgovora :)

Značenje riječi desabillier i negligee.

Značenja ovih riječi u načelu su sinonimi. Ali ne poklapaju se u potpunosti. Tako, negliže- Ovo je vrsta ženske spavaćice, obično izgleda kao duga haljina, slična ogrtaču. Namjena negližea je lagan i udoban kućni odjevni predmet. Negliže se prvi put pojavio u Francuskoj u 18. stoljeću, a tada je ta riječ označavala i lagano, udobno odijelo za putovanje i šetnju, kako za muškarce tako i za žene. U ruskom jeziku, prema rječniku objašnjenja Ozhegova, riječ "negliže" počela je označavati ne samo jutarnju, već i pomalo nemarnu, nepretencioznu kućnu odjeću oba spola, kao i boravak u takvoj odjeći. Riječ negliže dolazi od francuske riječi négligé, što znači "neoprezan". S druge strane, ova riječ dolazi od latinske riječi negligere, što je značilo "ne baviti se", "ignorirati", "promašiti", "zanemariti", "ignorirati". Nadalje, ova riječ je složenica i sastoji se od prefiksa nec (niječni prefiks koji nam je poznat od "negativno") i korijena lego (čitati, skupljati, skupljati; korijen je vrlo dobro poznat, a posebno je uključen u riječ "zbirka"). Kombinirajući značenja ovih riječi zajedno, dobivamo "nedostatak pribranosti", "opuštenost". Sada prijeđimo na disabille (usput, imajte na umu da je ovo upravo disabille, a ne disabille). Desabilijeri- To je lagana, jednostavna, kućna odjeća koja se oblači pri ustajanju iz kreveta i ne nosi se pred strancima. Modernije značenje je "ležerno odjeven, oskudno odjeven". Kao što vidite, gotovo je potpuno identična riječi negliže. Međutim, ako kopate dublje... Što ćemo i učiniti. Riječ desabillier dolazi od francuske riječi déshabillé, što znači jutarnja kućna haljina. Ova se riječ sastoji od prefiksa des (analogno u ruskom "raz-") i korijena habiller (= odijevati). Prema tome, sve skupa = demontaža. Dakle, i invalid i negliže su prvo odjeća, a onda biti u ovoj odjeći. Međutim, negliže ima konotaciju opuštenosti, nedostatka pribranosti (a odnosi se na večer, tj. spavaćicu). A disabille je konotacija namjernog svlačenja (a odnosi se na ono što se ujutro obuče). Kod nas se ujutro obuče ono što se obuče u krevet. Na prosvijećenom i oslobođenom Zapadu u tom pogledu, noću je jedno, ujutro je drugo :) Uzimajući u obzir ove nijanse, pokušat ćemo sastaviti primjere. Primjer s "negližeom":

Ignat je napokon otišao u svoju sobu kasno navečer, upalio svjetlo i zanijemio: na njegovom krevetu sjedila je (i očito se spremala za spavanje, ako razumijete na što mislimo) lijepa djevojka u negližeu kroz koji su se nazirali obrisi naziralo se mlado i zavodljivo tijelo.

Primjer s "disabillier":

Ignat se probudio i protrljao oči. Ali ne, jučerašnji dan nije bio fatamorgana, jutarnje svjetlo jasno je ocrtavalo konture njezina tijela ispod prozirne invalidnosti. “Odakle joj toliko odjeće?” — razmišljao je nehajno Ignat, namjeravajući nastaviti započeto.

Ovo su značenja riječi va bank, faxsimile, disabillier, carte blanche i negligee.

Nadamo se da ste također izmislili primjere s ovim riječima za obuku. Ako ništa, napišite u komentarima! Na temelju materijala iz Wikipedije i Wikirječnika ruskog i francuskog jezika.
pNastavimo raditi na značenju riječi. Sljedeća riječ je riječ "faksimil". Faksimil je točna reprodukcija (fotografska, kserografska, tiskana i sl.) na bilo koji način nečijeg potpisa, rukopisa, dokumenta, publikacije i sl.; također je rezultat takve reprodukcije kopija dokumenta; općenito govoreći, ovo je nešto točno reproducirano.

CARTE BLANCHE

CARTE BLANCHE

(francuski carte blanche - bijeli karton, obrazac). Prazan list papira koji nosi samo potpis osobe; figurativno neograničena vlast.

Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik - Chudinov A.N., 1910 .

CARTE BLANCHE

[fr. carte blanche – lit. prazan obrazac] - opskrba smb. nekome neograničene ovlasti, potpunu slobodu djelovanja i pravo nastupa u njegovo ime.

Rječnik stranih riječi - Komlev N.G., 2006 .

Carte blanche

(fr. carte blanche)

1) prazan obrazac potpisan od strane osobe kojom daje pravo drugoj osobi da ovaj obrazac ispuni tekstom;

2) trans. neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja.

Novi rječnik stranih riječi - EdwART,, 2009 .

Carte blanche

[fr. carte blanche ] – 1) prazan formular potpisan od strane osobe kojom daje drugoj osobi pravo da ovaj obrazac ispuni tekstom; 2) * neograničena vlast

Veliki rječnik stranih riječi - Izdavačka kuća "IDDK", 2007 .

Carte blanche

carte blanche, m. (fr. carte blanche slova prazna kartica).
Neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja dana nekome. lice. Dajte nekome. puni do.
| izvornik j. - prazan formular potpisan od strane osobe koja drugoj osobi daje pravo da popuni ovaj obrazac bilo kojim tekstom.

Objašnjavajući rječnik stranih riječi L. P. Krysina - M: Ruski jezik, 1998 .

Sinonimi:

Pogledajte što je "CARTE BLANCHE" u drugim rječnicima:

A; m. (gen. kolokvijalno; nema drugih padeža). [Francuski carte blanche] Knjiga. Neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja dodijeljena svakome. u ime principala.. Dati carte blanche nekome l. Dobiti carte blanche od nekoga. * * * carte blanche (francuski ... enciklopedijski rječnik

Prazan obrazac potpisan od strane osobe koja drugoj osobi daje pravo da ispuni ovaj obrazac tekstom. neograničena vlast. Rječnik financijskih pojmova. Carte Blanche Carte Blanche je prazan obrazac koji potpisuje jedna osoba (principal), pružajući... ... Financijski rječnik

CARTE BLANCHE, ah, muž. (gen. kolokvijalno, ostali padeži se ne koriste) (knjiga). Pruža se bilo kome neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja. Dati carte blanche nekome. Dobiti carte blanche. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 ... Ozhegovov objašnjavajući rječnik

Ovlasti, prava, moć, sloboda, oblik Rječnik ruskih sinonima. carte blanche vidjeti ovlasti Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktični vodič. M.: Ruski jezik. Z. E. Aleksandrova ... Rječnik sinonima

- (franc. carte blanche, doslovno prazan obrazac) (zastarjelo), prazan formular potpisan od strane osobe koja daje drugoj osobi pravo da ispuni formular tekstom. U prenesenom značenju, dati carte blanche da se nekome pruži neograničeno... ... Moderna enciklopedija

- (franc. carte blanche lit. prazan obrazac) (zastarjelo), prazan obrazac potpisan od strane osobe koja daje drugoj osobi pravo da ispuni ovaj obrazac tekstom. Give carte blanche (u prenesenom značenju) dati nekome neograničene ovlasti, pune... ... Veliki enciklopedijski rječnik

- (franc. Carte blanche) lit. “bijela/prazna karta” može značiti: potpunu slobodu ili pravo na obavljanje bilo koje radnje Carte Blanche (ček) bjanko ček (najčešća upotreba na engleskom en: Blank check) Carte Blanche kartica ... ... Wikipedia

carte blanche- karta blah/nsha, m. 1) Prazan obrazac, potpisan pismom. osoba koja drugoj osobi daje pravo ispunjavanja ovog obrasca. 2) prijenosni, samo jedinica, knjiga. Potpuna sloboda djelovanja, neograničene ovlasti. Dajte carte blanche odvjetniku. …… Popularni rječnik ruskog jezika

Carte blanche, carte blanche... Pravopisni rječnik-priručnik

Fr. carte blanshe A. Prazan obrazac potpisan od strane osobe koja daje drugoj osobi pravo da ispuni ovaj obrazac tekstom. B. Ovlast koju nalogodavac delegira punomoćniku za obavljanje određenih radnji ili transakcija. Rječnik poslovnih pojmova... Rječnik poslovnih pojmova

knjige

• Carte blanche carice, Anastazije Monastyrskaya. Katarina Velika. Carica. Političar. Žena. Simbol zlatnog doba ruske povijesti, o kojem možete pročitati u svakom udžbeniku. Ali ova priča nije iz udžbenika. To je druga priča. U tome...

Prazan obrazac potpisan od strane osobe koja ovlašćuje drugu osobu da ispuni obrazac. U prenesenom značenju - apsolutno povjerenje, autoritet, potpuna sloboda djelovanja.

Pogledaj vrijednost Carte blanche u drugim rječnicima

Kartica M.— 1. Trkaći miniautomobil pojednostavljenog dizajna bez karoserije, namijenjen natjecanjima na posebno opremljenom mjestu.
Objašnjavajući rječnik Efremove

Carte blanche M. Ustar.— 1. Prazan formular potpisan od strane osobe koja drugoj osobi daje pravo da ispuni takav obrazac s tekstom.
Objašnjavajući rječnik Efremove

Kart- -A; m. [engleski] kolica] Trkaći miniauto s motociklističkim motorom i bez karoserije; karting
Kuznjecovljev eksplanatorni rječnik

Carte blanche- -A; m. (gen. kolokvijalno; nema drugih padeža). [Francuski carte blanche] Knjiga. Neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja dana nekome. u ime nalogodavca.. Daj carte blanche........
Kuznjecovljev eksplanatorni rječnik

Carte blanche- (franc. carte blanche) - u prenesenom značenju - neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja.
Politički rječnik

Sustav strukturno-vremenskih mapa— Izvor činjeničnih informacija o objektu prognoze, simbolički prikazujući faze životnog ciklusa proizvoda u kartama "vrijeme - zemlja" po tehnološkoj industriji.
Politički rječnik

Carte blanche- neograničeno
ovlasti koje nalogodavac daje ovlaštenoj osobi u obavljanju poslova
poslovi u ime nalogodavca.
Ekonomski rječnik

Carte Blanche, široke mogućnosti— Najšire ovlasti u obavljanju djelatnosti. Na primjer, zaposlenik može dobiti carte blanche u poslovanju s dobavljačima. Termin se također odnosi na mogućnost......
Ekonomski rječnik

Carte blanche tvrtka — -
tvrtka koja privlači
ulaganje u
poslovanje,
čija bit još nije definitivno utvrđena ni u
trenutak inicijalne javne ponude dionica.
Ekonomski rječnik

Dokument o transakcijama bankovnim karticama- dokument koji je temelj za obavljanje plaćanja transakcija bankovnim karticama i/ili služi kao potvrda o njihovom izvršenju, sastavljen......
Pravni rječnik

Izrada ili prodaja krivotvorenih kreditnih ili platnih kartica i drugih platnih dokumenata— - kazneno djelo iz područja gospodarske djelatnosti iz čl. 187 Kaznenog zakona Ruske Federacije i predstavlja proizvodnju u svrhu prodaje ili prodaje krivotvorenih kreditnih kartica ili........
Pravni rječnik

Carte blanche- (franc. carte blanche - prazan formular) - prazan formular potpisan od strane jedne osobe (principala), dajući drugoj osobi (povjerenik, zastupnik) pravo da ga ispuni.......
Pravni rječnik

Carte blanche tvrtka— - tvrtka koja privlači ulaganja u posao čija bit još nije u potpunosti utvrđena ni u trenutku inicijalne javne ponude.
Pravni rječnik

Kartični račun— - račun otvoren poduzeću ili poduzetniku za prikaz transakcija koje su izvršili korištenjem korporativnih bankovnih plastičnih kartica. ("Položaj........
Pravni rječnik

Provjera kartice— - primarna knjigovodstvena isprava koju generira uređaj za evidentiranje transakcije obavljene karticom (elektronički terminal, imprinter), a koja je ......
Pravni rječnik

Registar plaćanja (za transakcije bankovnim karticama)– dva ili više dokumenata o transakcijama bankovnim karticama izdavatelja ili uređaja za prihvaćanje u određenom vremenskom razdoblju, koje sastavlja organizacija......
Pravni rječnik

Prekogranična plaćanja bankovnim karticama— plaćanja za transakcije izvršene bankovnim karticama izvan države na čijem su području te bankovne kartice izdane.
Pravni rječnik

Geografske osnovne karte- opći geografski elementi tematske karte koji nisu obuhvaćeni njezinim posebnim sadržajem, a olakšavaju snalaženje i razumijevanje obrazaca rasprostranjenosti pojava......

Depo kartica- Ruska kartografska ustanova. Osnovan 1797. Obavljao sustavni znanstveni kartografski rad, astronomska, geodetska i druga istraživanja.........
Veliki enciklopedijski rječnik

Kart- (engleski cart) - minijaturni trkaći automobil bez karoserije, diferencijala i elastičnog ovjesa kotača za natjecanja na maloj platformi (karting). Motor 2-taktni.........
Veliki enciklopedijski rječnik

Carte blanche- (franc. carte blanche - dosl. - prazan obrazac) (zastarjelo), prazan formular potpisan od strane osobe koja daje drugoj osobi pravo da ispuni ovaj obrazac tekstom. Dati carte blanche (figurativno........
Veliki enciklopedijski rječnik

Upotreba stranih riječi i izraza već se čvrsto ustalila u našim životima. U suvremenom društvu sve se češće susreću izjave koje nije uvijek moguće protumačiti bez posebnih znanja. Jedan takav izraz je "carte blanche". Što je to koncept, u ​​kojim slučajevima je njegova upotreba prikladna, koje je njegovo podrijetlo?

Proširivanje pojma

Dakle, definirajmo značenje riječi "carte blanche". Ako se obratimo rječnicima ruskog jezika (enciklopedijski, financijski, Ozhegova, Efremova), onda su tumačenja prilično slična.

Prema većini izvora, carte blanche je prazan formular potpisan od strane ovlaštene osobe, čime druga osoba ima prednost da ovaj dokument ispuni tekstom. Dati carte blanche u prenesenom značenju znači pružiti nekome neograničene mogućnosti, potpunu slobodu djelovanja.

Ovaj pojam odnosi se na neograničene mogućnosti koje nalogodavac ima mogućnost prenijeti na osobu od povjerenja koja može obavljati poslovne transakcije u njegovo ime. U širem smislu, ovaj izraz predstavlja pojam apsolutne slobode ili neograničenog prava na obavljanje bilo kakvih radnji prema vlastitom nahođenju.

Za izraz "carte blanche" značenje prema jednoj verziji je bjanko ček koji može ispuniti njegov vlasnik.

Povijest nastanka izraza

U prijevodu s francuskog carte blanche znači "prazan obrazac".

Postoji verzija da se izraz pojavio u Francuskoj davno i da je ovaj obrazac uručen određenim predstavnicima francuskog plemstva kao simbol isključivog povjerenja kralja, predstavljajući prazan list dokumenta s potpisom i osobnim pečat suverena. Ispunjavajući vlastitim rukama takav papir, njegov je vlasnik imao priliku učiniti i dobiti gotovo sve što je htio, u ime Njegovog Veličanstva.

Carte blanche je doslovno bijela ili prazna karta. Prema drugoj verziji, carte blanche (u prijevodu s francuskog) je takozvana bijela kreditna kartica. Ove kartice izdaju velike trgovine, što kupcima koji imaju takve kreditne kartice omogućuju plaćanje svih vlastitih kupnji u određenom prodajnom mjestu isključivo na kraju mjeseca. Prema drugoj verziji, carte blanche je potpisani bankovni ček bez navođenja iznosa.

Koristiti u svakodnevnom životu

Na ruskom se najčešće kaže "dati carte blanche", što znači dopustiti da se djeluje po vlastitom nahođenju, pružiti neograničene mogućnosti, potpunu neovisnost djelovanja. Upotreba ovog izraza moguća je iu svakodnevnom životu iu poslovnim krugovima.

Na primjer, reći da je netko dobio carte blanche značilo bi dati tom pojedincu apsolutnu slobodu djelovanja.

Ispravna i nepravilna uporaba

Valja napomenuti da je često dopustivo čuti da je nekome dat potpuni carte blanche. Riječ “puno” u ovom slučaju nije potrebno koristiti, jer carte blanche već znači neograničene ovlasti. Slijedom toga, uz izraz “osigurati carte blanche” pogrešno je i neprihvatljivo koristiti pridjeve “pun”, “apsolutan” i njihove sinonime.

Primjer ispravne upotrebe izraza: "Reditelj mi je dao carte blanche za razvoj novog projekta."

Primjer netočne upotrebe: "Menadžer mi je dao potpunu dozvolu za provedbu novog projekta."

Usput, vrijedi napomenuti da se na francuskom ovaj izraz koristi u ženskom obliku, ali na ruskom se koristi u muškom obliku. Pravopis ovih riječi također je različit: na ruskom se piše s crticom, a na francuskom se piše odvojeno.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. Samo unesite željenu riječ u predviđeno polje, a mi ćemo vam dati popis njenih značenja. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, rječnika za tvorbu riječi. Ovdje također možete vidjeti primjere korištenja riječi koju ste unijeli.

Značenje riječi carte blanche

Ekonomski rječnik pojmova

(od francuskog carte blanche) carte blanche

neograničene ovlasti koje nalogodavac daje ovlaštenoj osobi pri obavljanju poslova u ime nalogodavca.

Objašnjavajući rječnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

carte blanche

A, m. (n. kolokvijalno, ostali padeži se ne koriste) (knjiga). Pružena nekome neograničene ovlasti, potpuna sloboda djelovanja. Dati carte blanche nekome. Dobiti carte blanche

Enciklopedijski rječnik, 1998

carte blanche

CARTE BLANCHE (franc. carte blanche, dosl. - prazan formular) (zastar.) prazan formular potpisan od strane osobe koja daje drugoj osobi pravo da ispuni ovaj formular tekstom. Dati carte blanche (u prenesenom značenju) dati nekome neograničene ovlasti, potpunu slobodu djelovanja.

Wikipedia

Carte blanche

Carte blanche- neograničene ovlasti koje nalogodavac daje ovlaštenoj osobi prilikom obavljanja poslova u ime nalogodavca. Može značiti:

• potpuna sloboda djelovanja ili pravo izbora između opcija
• Carte blanche - bjanko ček (najčešća upotreba na engleskom je :en:Banko ček)
• Carte Blanche Card - Diners Club kreditna kartica

Carte Blanche (roman)

"Carte blanche" je roman o Jamesu Bondu Jeffreya Deavera, objavljen 26. svibnja 2011.

Godine 2010. Zaklada Ian Fleming odlučila je naručiti roman o legendarnom agentu 007 od Jeffreya Deavera, autora 26 najprodavanijih knjiga u nakladi većoj od 20 milijuna primjeraka.

Primjeri korištenja riječi carte blanche u literaturi.

Ne biste se trebali truditi, doktorice,” Valk ju je pogledao u oči, kao da želi paziti na nešto što je tako dugo ostalo neprimijećeno, “nema nasilja: moj sin mi potpuno vjeruje i carte blanche dat će mi ga bez oklijevanja.

Nisam se snašao u situaciji, nisam imao vremena saznati carte blanche, koji mu je upravo uručio Krjukov, odlučio je da se više ne pojavljuje u hodnicima i Zubatijevoj recepciji.

Sigurno, carte blanche Patrolna zaštitarska služba pomogla je u rješavanju mnogih problema, ali nije sve ispalo tako jednostavno.