Моника Мърфи

Втори шанс за него

Моника Мърфи

ВТОРИ ШАНС ГАДЖЕ

Авторско право © 2013 от Моника Мърфи

© Вакуленко Н., превод на руски

Авторско право © AST Publishing House LLC, 2016

На моето семейство, което ме търпи да седя пред компютъра през цялото време - благодаря за любовта и подкрепата. За мен ти си целия свят.

Можете да затворите очите си за това, което не искате да видите, но не можете да затворите сърцето си за това, което не искате да почувствате.

Джони Деп

Случвало ли ви се е да направите нещо невероятно глупаво и след това да бъдете измъчвани от вина и угризения, които са надвиснали над вас като тъмен тежък гръмотевичен облак, правейки невъзможно да мислите и вземате решения, изцеждайки душата ви, докато не се превърнете в единственото нещо, което постоянно се чува, застана пред очите ви, единственото нещо, за което успяхте да мислите?

Направих. Направил съм много неща, за които съжалявам, и съм измъчван от вина. Но вчера направих най-лошото.

Оставих любимото си момиче - голо, само в леглото. Като някакъв самодоволен мачо, който използва момиче за секс и след това я зарязва: това съм аз. Превърнах се в такивачовек.

Но в действителност аз не съм този човек. Обичам това момиче, което оставих гол в леглото. Просто не я заслужавам.

И го знам.

Глава първа

Понякога трябва да останеш сам. Уверете се, че можете да се справите.

Анонимен

Два месеца. Не съм го виждал и не съм чувал нищо от него от два шибани месеца. Е, кой прави това, бих искал да знам? Кой прекарва една луда седмица от живота си с друг човек, споделя най-дълбоките си мисли, луди, мрачни тайни, прави секс - и ние говорим за невероятен, невероятен секс - оставя бележка с думите "Обичам те" и след това изчезва? Ще ти кажа кой.

Дрю - Ще го ритна в топките щом го видя- Калахан.

Е, продължавам напред. В крайна сметка, казвам си, времето не спря, защото сърцето ми спря да бие, имам отговорности. Трите хиляди долара, които спечелих за седмица, като се преструвах на приятелка на богат идиот, ми помогнаха много. И все още имам пари в спестовната си сметка. Така че избрах няколко страхотни коледни подаръка за брат ми Оуен. И още нещо за мама.

Мама не купи нищо за двама ни. Така или иначе. Оуен ми даде малка купа, която беше изваял в класа си по керамика в гимназията. Докато ми го подаваше, изглеждаше толкова горд и малко смутен, особено когато внезапно избухнах в сълзи. Момчето опакова подаръка в ярка коледна хартия и всичко останало. Просто бях шокиран, че той наистина отдели време да направи нещо за мен. Купата стои на скрина ми и държа обеците си в нея.

Поне на някой му пука за мен, разбираш ли?

На майка си не е дал нищо. На вещицата - на дребната вещица в мен -Хареса ми безкрайно.

Смята се, че януари е време за лечение. Нова година, нови цели, решения - наречете го както искате, но човек е пълен с надежда, че пред него са отворени нови пътища. Опитвах се да бъда позитивна, но когато дойде полунощ на Нова година, отново избухнах в сълзи. Часовникът удря дванадесет, седя сам, гледам мача по телевизията, а сълзите се леят на потоци. Жалко, самотно момиче ридае в собствения си суитшърт, липсвайки на момчето, което обича.

По-голямата част от месеца вече мина - слава богу. Но снощи осъзнах: вместо да се страхувам от всеки нов ден, трябва да му се наслаждавам. Трябва да разбера какво ще правя с живота си и просто да го направя. Ако можех, бих си тръгнал, но не мога да оставя Оуен. Дори не мога да си представя какво ще се случи с него без мен и не си струва риска.

Затова оставам. Обещавам си да получа най-доброто от живота. Омръзна ми да живея в бедност.

Толкова уморен да се самосъжалявам. Уморих се да искам да разтърся майка ми: най-накрая да я накарам да види, че има деца, за които да се грижи. Тя също трябва да си намери работа. Да спиш по цял ден и да се забавляваш през нощта с неудачника Лари не е решението.

И съм уморена да скърбя за загубата на красив, повреден мъж, който е постоянно в мислите ми, независимо къде съм.

Да, уморих се от тази болка.

След като изхвърлих всички депресивни мисли от главата си, отивам до масата, за да взема поръчката на клиента. Той влезе преди няколко минути: непознат висок млад мъж, бърз в движенията си, облечен твърде добре, за да се втурне в La Salle. През нощта нашият бар е пълен с шумни студенти, които се напиват в забвение. Но през деня? Обикновено тук се мотаят двама безделници, които нямат къде да отидат, понякога някой идва за обяд. Бургерите са доста прилични, всички са доволни.

Момиче за седмица - 2

На моето семейство, което ме търпи да седя пред компютъра през цялото време - благодаря за любовта и подкрепата. За мен ти си целия свят.

Можете да затворите очите си за това, което не искате да видите, но не можете да затворите сърцето си за това, което не искате да почувствате.

Случвало ли ви се е да направите нещо невероятно глупаво и след това да бъдете измъчвани от вина и угризения, които са надвиснали над вас като тъмен тежък гръмотевичен облак, правейки невъзможно да мислите и вземате решения, изцеждайки душата ви, докато не се превърнете в единственото нещо, което постоянно се чува, застана пред очите ви, единственото нещо, за което успяхте да мислите?

Направих. Направил съм много неща, за които съжалявам, и съм измъчван от вина. Но вчера направих най-лошото.

Оставих любимото си момиче - голо, само в леглото. Като някакъв самодоволен мачо, който използва момиче за секс и след това я зарязва: това съм аз. Превърнах се в този човек.

Но в действителност аз не съм този човек. Обичам това момиче, което оставих гол в леглото. Просто не я заслужавам.

И го знам.

Глава първа

Понякога трябва да останеш сам. Уверете се, че можете да се справите.

Два месеца. Не съм го виждал и не съм чувал нищо от него от два шибани месеца. Е, кой прави това, бих искал да знам? Който прекарва една луда седмица от живота си с друг човек, споделя най-дълбоките си мисли, лудостта си, мрачните си тайни, прави секс - и ние говорим за невероятен, невероятен секс - оставя бележка с думите "Обичам те" и след това изчезва ? Ще ти кажа кой.

Дрю - Ще го ритна в топките веднага щом го видя - Калахан.

Е, продължавам напред. В крайна сметка, казвам си, времето не спря, защото сърцето ми спря да бие, имам отговорности. Трите хиляди долара, които спечелих за седмица, като се преструвах на приятелка на богат идиот, ми помогнаха много. И все още имам пари в спестовната си сметка. Така че избрах няколко страхотни коледни подаръка за брат ми Оуен. И още нещо за мама.

Мама не купи нищо за двама ни. Така или иначе. Оуен ми даде малка купа, която беше изваял в класа си по керамика в гимназията. Докато ми го подаваше, изглеждаше толкова горд и малко смутен, особено когато внезапно избухнах в сълзи. Момчето опакова подаръка в ярка коледна хартия и всичко останало. Просто бях шокиран, че той наистина отдели време да направи нещо за мен. Купата стои на скрина ми и държа обеците си в нея.

Поне на някой му пука за мен, разбираш ли?

На майка си не е дал нищо. Вещицата — дребната вещица в мен — го обичаше безкрайно.

Смята се, че януари е време за лечение. Нова година, нови цели, решения - наречете го както искате, но човек е пълен с надежда, че пред него са отворени нови пътища. Опитвах се да бъда позитивна, но когато дойде полунощ на Нова година, отново избухнах в сълзи. Часовникът удря дванадесет, седя сам, гледам мача по телевизията, а сълзите се леят на потоци. Жалко, самотно момиче ридае в собствения си суитшърт, липсвайки на момчето, което обича.

По-голямата част от месеца вече мина - слава богу. Но снощи осъзнах: вместо да се страхувам от всеки нов ден, трябва да му се наслаждавам. Трябва да разбера какво ще правя с живота си и просто да го направя. Ако можех, бих си тръгнал, но не мога да оставя Оуен. Дори не мога да си представя какво ще се случи с него без мен и не си струва риска.

Затова оставам. Обещавам си да получа най-доброто от живота. Омръзна ми да живея в бедност.

Втори шанс за него

Главна улица. Колекция "Scarlet"

Момиче за седмица – 2

* * *

На моето семейство, което ме търпи да седя пред компютъра през цялото време - благодаря за любовта и подкрепата. За мен ти си целия свят.

Пролог

Можете да затворите очите си за това, което не искате да видите, но не можете да затворите сърцето си за това, което не искате да почувствате.

Джони Деп

Случвало ли ви се е да направите нещо невероятно глупаво, след което да сте измъчвани от вина и угризения, които са надвиснали над вас като тъмен тежък гръмотевичен облак, правейки невъзможно да мислите и вземате решения, изцеждайки душата ви, докато не се превърнете в единственото нещо, което постоянно се чуваше, стоеше пред вас очите ти, единственото нещо, за което успя да мислиш?

Направих. Направил съм много неща, за които съжалявам, и съм измъчван от вина. Но вчера направих най-лошото.

Оставих любимото си момиче - голо, само в леглото. Като някакъв самодоволен мачо, който използва момиче за секс и след това я зарязва: това съм аз. Превърнах се в такивачовек.

Но в действителност аз не съм този човек. Обичам това момиче, което оставих гол в леглото. Просто не я заслужавам...

И го знам.

Глава първа

Понякога трябва да останеш сам. Уверете се, че можете да се справите.

Анонимен

басня

Два месеца. Не съм го виждал и не съм чувал нищо от него от два шибани месеца. Е, кой прави това, бих искал да знам? Кой прекарва една луда седмица от живота си с друг човек, споделя най-дълбоките си мисли, луди, мрачни тайни, прави секс - и ние говорим за невероятен, невероятен секс - оставя бележка с думите "Обичам те" и след това изчезва? Ще ти кажа кой.

Дрю - Ще го ритна в топките щом го видя- Калахан.

Е, продължавам напред. В крайна сметка, казвам си, времето не спря, защото сърцето ми спря да бие, имам отговорности. Трите хиляди долара, които спечелих за седмица, като се преструвах на приятелка на богат идиот, ми помогнаха много. И все още имам пари в спестовната си сметка. Така че избрах няколко страхотни коледни подаръка за брат ми Оуен. И още нещо за мама.

Мама не купи нищо за двама ни. Така или иначе. Оуен ми даде малка купа, която беше изваял в класа си по керамика в гимназията. Докато ми го подаваше, изглеждаше толкова горд и малко смутен, особено когато внезапно избухнах в сълзи. Момчето опакова подаръка в ярка коледна хартия и всичко останало. Бях просто шокиран, че той наистина отдели време да направи нещо за мен. Купата стои на скрина ми и държа обеците си в нея.

Поне на някой му пука за мен, разбираш ли?

На майка си не е дал нищо. На вещицата - дребната вещица в мен -Хареса ми безкрайно.

За всички фенове на романа на Моника Мърфи "Момиче за една седмица"! Дългоочакваното продължение на историята - "Втори шанс за него"!

Вярваш ли в любовта? С всичките й изпитания, глупави действия и произволни фрази, подхвърлени в пристъп на емоции? С цялата болка, която носи със себе си, разочарованията и ударите, които трябва да понесе? Такива описания винаги са описани най-ярко в любовните романи, които често ни дават истории, по-красиви от настоящето. Но какво лошо има в това да помечтаем малко за това, което можем да прочетем на страниците? От сайта можете да изтеглите безплатната електронна книга „Втори шанс за него” във формат fb2, epub, pdf, txt, doc и rtf от Моника Мърфи.

„Втори шанс“ на Моника Мърфи ни връща към главните герои от първата част. Както си спомняме, Дрю и Фейбъл бяха като две напълно различни планети, всяка от които имаше своя собствена галактика. Техните интереси практически не се пресичаха, защото всеки живееше собствения си живот, без дори да мисли за другия. Момичето се опитваше да свърже двата края, работеше на две места, грижеше се за брат си и тихо си спомняше времената, когато мечтаеше за университетска диплома, добра работа и любящо семейство. Дрю, известен още като Андрю, който отчаяно мрази пълното си име, е богато момче, красив и спортист, който накара всички момичета в кампуса да пискат.

Тази двойка сключи сделка: цяла седмица Fable ще играе ролята на предано, любящо момиче, а човекът ще й плати солидна сума за това. Всеки от тях има своите причини да се съгласи на такова странно споразумение, защото, както знаете, всеки крие нещо. Но те се превърнаха в истинско спасение един за друг, защото се появиха в най-необходимия момент. Една проста сделка прерасна в нещо повече за героите от книгата на Моника Мърфи – истинската любов. Но тъмната тайна на Дрю му попречи да бъде с любимата си, тъй като той се смята за недостоен за нея. Затова той я напуска. Можете да слушате аудиокнигата в mp3, да четете онлайн или да изтеглите безплатно от сайта електронната книга „Втори шанс за него” във формат fb2, epub, pdf, txt – от Моника Мърфи.

Този инцидент не унищожи Fable, но разтърси нейния свят, в който, изглежда, поне нещо започваше да се подобрява. Но какво трябва да направи тя? Опитвам се да го върна. Тези, които не искат това, са глупава идея, остава само да продължат живота си. И всичко се върна към нормалното: работа, работа, работа, по-малък брат. Скитната майка така и не дойде на себе си. Но внезапно в бара се появява красив мъж и прави примамливо предложение на момичето: той е отворил нов ресторант и просто търси персонал. Размерът на заплатата става решаващ фактор, а освен това в позната среда всичко й напомняше за Дрю.

Може би, ако новият й работодател не се беше появил в подходящия момент и Fable не се съгласи с това предложение, те нямаше да се видят скоро. Дрю все още щеше да ходи на сесии с психолог, опитвайки се да стане истински мъж и да се отърве от минали травми, и тя все още щеше да прекарва нощите си, проклинайки чувствата си. Но в стените на новото заведение те се срещнаха и разбраха, че любовта е по-силна от всичко на света. Дори и с цената на пробата и грешката, те трябва да са заедно, дори и целият свят да е против! Но готови ли са светът наистина да се съпротивлява, а миналото и реалността упорито да чукат на вратите им? Прочетете също резюме на книгата (съкратен преразказ) и рецензии на книгата.