Източникът на произхода на фразеологичната единица е манна от небето. Манна небесна, произход, значение

И неговите съплеменници по време на 40-годишното скитане след Изхода от Египет.

Когато евреите свършиха от целия хляб, взет от Египет, Бог им изпрати храна, която приличаше на малки бели зърна или като малка градушка. „Маната беше като семе от кориандър, на вид като бделий.“ (Чис. )) Този хляб получи името „мана“, защото когато евреите го видяха за първи път, те се попитаха един друг: „Ман-гу“ (какво е това?), Мойсей отговори: „Това е хлябът, който Господ те е дал за храна." Евреите наричали този хляб манна. Мана покриваше земята около еврейския лагер сутрин през цялото им пътуване всеки ден с изключение на съботата.

Събирането на мана се проведе сутрин, тъй като до обяд тя се стопи под лъчите на слънцето. Според хагадата, когато ядат манна, младите мъже усещат вкуса на хляба, старците - вкуса на меда, децата - вкуса на маслото.

Маната се съхраняваше заедно с жезъла на Аарон, който разцъфна и Скрижалите на Завета в Ковчега на Завета, намиращ се в Светая Светих на Йерусалимския храм (на еврейски).

Произход

Някои изследователи са се опитали да намерят естествено научно обяснение за мана. Невъзможно е да се каже недвусмислено за какво вещество говори Библията и въпросът за „естествения“ или „свръхестествения“ произход на маната остава неразрешен.

Има няколко теории за произхода на мита за маната. По-специално, версията за произхода на „лишеите“ е много разпространена.

Аерофити (от старогръцки ἀήρ (aеr) - въздух и φυτόν (phyton) - растение) - в тесен смисъл: категория растения, при които всички органи са във въздуха и получават от въздуха влага и хранителни вещества, необходими за живота.<…>Сред аерофитните лишеи е забележителна така наречената „лишайна мана“ (видове от рода Aspicilia): нейните тали са годни за консумация; без да са закрепени към нищо, те могат да бъдат носени от вятъра на много километри. Може би това е послужило като основа за библейската легенда за манната от небето.

Също така има версия, че маната, която се „топи с изгрева“ е сгъстени капки сок, секретирани от растението Тамарикс и обработени от вид листна въшка, живееща в Синай.

През 1823 г. немският ботаник Г. Еренберг публикува статия „Symbolae Physicae“, която дори колегите му възприемат с недоверие. Неговите обяснения изглежда изискваха твърде много от хората, а именно да вярват, че тази прословута мана не е нищо повече от секрет, отделян от тамариксови дървета и храсти, когато са били нападнати от определен вид листни въшки, открити в Синай.<…>Тези малки насекоми живеят главно на тамарикс, местен дървесен вид в Синай. Те отделят особен смолист секрет, който според Боденхаймер наподобява по форма и големина семе от кориандър. Когато падне на земята, той е бял на цвят, който след известно време преминава в жълто-кафяв.<…>Според Боденхаймер, „Тези кристални зърна мана имат специфично сладък вкус. Това е най-подобно на вкуса на меда, когато той вече е бил захаросан след дълго съхранение.”<…>И сега, точно по същия начин, бедуините от Синайския полуостров се втурват да съберат тази „Ман ес-Сама“ - „манна небесна“ сутрин възможно най-рано, бързайки да изпреварят своите яростни конкуренти , мравките. В доклада на експедицията се казва: „Те започват да събират мана, когато температурата на почвата достигне 21 градуса по Целзий - това се случва около 8-30 часа сутринта. До този момент насекомите са неактивни. Веднага щом мравките започнат да се надигат, маната изчезва. Това трябва да се има предвид, когато Библията казва, че манната се „стопи“. Бедуините внимават да не забравят внимателно да покрият саксиите, в които събират мана, за да не я нападнат мравки. Точно така беше и в дните на Моисей по времето, когато израилтяните бяха в пустинята: „Но те не послушаха Мойсей и оставиха от него до сутринта, и се размножиха червеи...“

Смисъл

Ползите, получени за нищо, сякаш „паднаха от небето“. Този израз породи други: „чакайте като манна от небето“ - очаквайте нещо с нетърпение; „чакайте манна от небето“ - надявайте се, че въпросът ще се случи сам; „да ядеш манна от небето“ - да живееш от ръка на уста, вършейки странна работа.

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е „манна от небето“ в други речници:

Манна небесна. Да чакаш някого е като манна небесна. ср. Ловецът Владимир, живеещ сега, както много хора в Русия, без нито стотинка в брой, без постоянна професия, просто яде манна небесна. Тургенев. Бележки на един ловец. Льгов. ср..... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)

От Библията. Легендарната храна, която Бог изпращаше на гладуващите евреи всяка сутрин от небето по време на пътуването им през египетската пустиня до „обетованата земя” Палестина. В Стария завет (Изход, гл. 16, ст. 14 15, 31) се казва така: „Росата се издигна... ... Речник на популярни думи и изрази

МАННА НЕБЕСНА- какво какво? крайно необходимо, животоспасяващо; проява на милост свише. Подразбира се, че кой л. е в трудни обстоятелства. Това означава, че човек или група лица (X) възприема това, което l. събитие (p) като чудо, подарък... ... Фразеологичен речник на руския език

Манна небесна- крило. сл. Манна небесна. Яденето на манна от небето Според библейския мит манната е храната, която Бог изпраща на евреите всяка сутрин от небето, когато вървят през пустинята към обетованата земя (Изход 16, 14 16 и 31). Изразът „манна небесна“ произлязъл оттук... ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки

Манна небесна- (Евр. - какво е това?) - това е храната, която Бог изпрати от небето на децата на Израел по време на техните скитания през арабската пустиня към обетованата земя. Небесната манна беше заместител на хляба, който не можеха да си набавят през дългите си... ... Основи на духовната култура (енциклопедичен речник на учителя)

МАННА НЕБЕСНА- аналог на майчиното мляко в юдаизма. Господ храни евреите с манна, докато този народ беше в зародиш. При древните евреи манната е храна (в псалмите я наричат „небесен хляб”), която са получавали по време на... ... Символи, знаци, емблеми. Енциклопедия

Да чакаш някого е като манна небесна. ср. Ловецът Владимир, живеещ сега, както много хора в Русия, без нито стотинка в брой, без постоянно занимание, просто ядеше манна небесна. Тургенев. Бележки на един ловец. Льгов. ср. Виждали ли сте Екатерина Денисовна?... ... Голям тълковен и фразеологичен речник на Майкелсън

1. Книга. За какво става въпрос? желателно, скъпо, рядко. ФСРЮ, 237. 2. Джарг. те казват Шегувам се. сняг Максимов, 238. /i> Според библейския разказ маната е храната, която Бог изпращал на евреите всяка сутрин, когато вървели през пустинята към обетованата земя. BMS 1998, 366 ... Голям речник на руските поговорки

Манна небесна- (ха ман) Хлябът на небето, който нахрани децата на Израел в пустинята след изхода от Египет. Евреите за първи път видяха М., когато откриха слой роса сутрин: ... и ето, на повърхността на пустинята имаше нещо малко, наслоено, фино, като скреж на земята. И… … Енциклопедия на юдаизма

манна небесна- за нещо ценно, рядко и необходимо. Според библейската традиция маната е храната, която Бог изпраща всяка сутрин на евреите в пустинята, когато отиват в Обетованата земя... Ръководство по фразеология

Книги

Пътешествията на Туф, Джордж Мартин. Кой е той, професионален спасител, летящ от свят на свят, от планета на планета, от система на система? Кой е той - голям герой и неуспял бизнесмен, безуспешно опитващ се да продаде...

מן) - според Библията храната, с която Бог нахрани Моисей и неговите съплеменници по време на 40-годишните скитания след изхода от Египет.

Когато евреите свършиха от целия хляб, който взеха със себе си от Египет, Бог им изпрати храна, която приличаше на малки бели зърна или като малка градушка. „Маната беше като семе от кориандър, изглеждаше като бделий.“ (Чис.) Този хляб получи името "мана", защото когато евреите го видяха за първи път, те се питаха един друг: "ман-ху?" ("Какво е това?"), Мойсей отговори: "Това е хлябът, който Господ ти даде да ядеш." Мана покриваше земята около еврейския лагер сутрин през цялото им пътуване всеки ден с изключение на съботата.

Събирането на мана се проведе сутрин, тъй като до обяд тя се стопи под лъчите на слънцето. Според хагадата, когато ядат манна, младите мъже усещат вкуса на хляба, старите хора - вкуса на меда, децата - вкуса на маслото.

Маната се споменава и в Корана в сура Ал-Бакара.

Произход

Някои изследователи са се опитали да намерят естествено научно обяснение за мана. Поради краткостта на споменаването е невъзможно да се каже недвусмислено кое вещество се обсъжда в Библията.

Аерофити (от старогръцки ἀήρ (aеr) - въздух и φυτόν (phyton) - растение) - в тесен смисъл: категория растения, при които всички органи са във въздуха и получават от въздуха влага и хранителни вещества, необходими за живота.<…>Сред аерофитните лишеи е забележителна така наречената „лишайна мана“ (видове от рода Aspicilia): нейните тали са годни за консумация; без да са закрепени към нищо, те могат да бъдат носени от вятъра на много километри. Може би това е послужило като основа за библейската легенда за манната от небето.

Има и версия, че „мана, която се топи с изгрева на слънцето“ е сгъстени капки сок, отделени от растението тамарикс и обработени от вид листни въшки, живеещи в Синай.

През 1823 г. немският ботаник Г. Еренберг публикува статия „Symbolae Physicae“, която дори колегите му възприемат с недоверие. Неговите обяснения изглежда изискваха твърде много от хората, а именно да вярват, че тази прословута мана не е нищо повече от секрет, отделян от тамариксови дървета и храсти, когато са били нападнати от определен вид листни въшки, открити в Синай.<…>Тези малки насекоми живеят главно на тамарикс, местен дървесен вид в Синай. Те отделят особен смолист секрет, който според Боденхаймер наподобява по форма и големина семе от кориандър. Когато падне на земята, той е бял на цвят, който след известно време преминава в жълто-кафяв.<…>Според Боденхаймер, „Тези кристални зърна мана имат специфично сладък вкус. Това е най-подобно на вкуса на меда, когато той вече е бил захаросан след дълго съхранение.”<…>И сега, точно по същия начин, бедуините от Синайския полуостров се втурват да съберат тази „Ман ес-Сама“ - „манна небесна“ сутрин възможно най-рано, бързайки да изпреварят своите яростни конкуренти , мравките. В доклада на експедицията се казва: „Те започват да събират мана, когато температурата на почвата достигне 21 градуса по Целзий - това се случва около 8-30 часа сутринта. До този момент насекомите са неактивни. Веднага щом мравките започнат да се надигат, маната изчезва. Това трябва да се има предвид, когато Библията казва, че манната се „стопи“. Бедуините благоразумно не забравят да затварят внимателно саксиите, в които събират мана, за да не я нападнат мравки. Точно така беше и в дните на Моисей по времето, когато израилтяните бяха в пустинята: „Но те не послушаха Мойсей и оставиха от него до сутринта, и се размножиха червеи...“

В исляма

Що се отнася до ислямската традиция, Коранът казва:

Ние те засенчихме с облаци и изпратихме манна и пъдпъдъци: „Яжте от благата, които ви дадохме.” Те не бяха несправедливи към Нас - те постъпиха несправедливо само към себе си.
Сура ал-Бакара, стих 57.

Шейх Муфасир Абдур-Рахман ал Саади коментира:

Всемогъщият напомни на синовете на Израел за милостта, която им беше показана, когато бяха в пустинята, където нямаше нито сянка, нито храна. Аллах ги засенчи с облаци и им даде манна и пъдпъдъци. Маната е всяка храна, която може да се набави без особени затруднения, като джинджифил, гъби или хляб. Пъдпъдъците са малки птици с крехко и вкусно месо. Аллах им низпосла толкова манна и пъдпъдъци, колкото е необходимо за нормалното им прекарване. Такива предимства не бяха предоставени дори на жителите на най-богатите градове, но синовете на Израел не благодариха на Аллах за тези щедрости, не се отърваха от коравосърдечието и продължиха да извършват всякакви грехове. Те не обидиха Аллах, когато не се подчиниха на Неговите заповеди, тъй като непокорството на грешниците не Му причинява никаква вреда, нито пък покорството на праведните Му носи някаква полза. Те постъпиха несправедливо само към себе си, тъй като зверствата им се обърнаха срещу тях.

Какво е манна е ясно. Всеки знае този вид зърнена култура. Какво е манна небесна? И тук, ако не всички ще отговорят, то много много. Например, това е, с което Бог е хранил древния еврейски народ в продължение на няколко хиляди години, който Моисей е водил през пустинята в продължение на 40 години. Поне така гласи библейската легенда.

Какво чудо е спасило древните евреи? И това наистина ли се случи? Чудото може и да не се е случило, но манната все пак се е случила! И не само се случи, но се случва и сега. Манна небесна и днес понякога пада от небето. Заинтригуван? Е, ето го решението.

Манната, която неочаквано падна от небето, спаси много племена и семейства номади от гладна смърт. И други народи на Изтока имат подобни легенди, не само израелците. Дори сега жител на пустините на Близкия изток ще ви каже, че понякога в пустинята някакво „зърно“ неочаквано пада от небето. Те пекат сладкиши от него и хранят камили и коне.

Какво всъщност се крие зад тези чудеса? Учените са отговорили на този въпрос. Както се оказа, в това явление няма нищо свръхестествено. Манната небесна всъщност е... лишей.
Този невероятен лишей, ядлив Lecanora, расте в сухите степи и пустини на Северна Африка и Югозападна Азия. Всъщност лишеят е комбинация от гъбички и водорасли.

Гъбата доставя хранителни вещества, изсмукани от почвата, а водораслите абсорбират въглероден диоксид от въздуха и чрез сложни биохимични процеси го превръщат в захари, които хранят както гъбичките, така и водораслите. С една дума, симбиозата, позната ни от ученическите времена, е взаимноизгодното съжителство на два различни организма.

Този лишей покрива камъните със сиво-охра набръчкана кора, която на счупването е чисто бяла. Е, тъй като лишеите са годни за консумация, по време на глад жителите на пустинята го събират, начукват и пекат хляб от полученото брашно. Казват, че мановият хляб има вкус на пшеничен хляб.

Зрелите кори от леканора се напукват и се свиват на топчета или зърна грис, които падат от костилката. Тогава торнадо или просто силен вятър вдига тези топки и ги отнася на големи разстояния. По този начин могат да се изсипят цели купища прекрасна мана там, където наскоро нямаше нито едно зърно - все пак топчетата от лишеи са невероятно леки!

Те носят небесна манна и дъждовни потоци, които отмиват лишеи от огромни площи и ги натрупват в областите на речното им корито. Следователно маната „пада“ най-обилно в месеците, богати на дъжд: януари-март.

Що се отнася до името, както разказва легендата, израелците били много изненадани, когато за първи път видели манна. „Човек ху? (Какво е това?)” Man hu? - питаха се един друг. Именно от тези думи идва и името на удивителния ядлив лишей - манната.

Между другото, популярната пшенична каша е наречена грис в чест на библейската манна. Тук външната прилика изигра роля: Мана беше наречена така заради малките си бели зърна, точно като „хляба на пустинята“.

Като „манна от небето“ човек чака решение на ситуацията в негова полза. Като „манна небесна“ върху него пада неочаквана печалба. „Манна небесна“ е подходящ израз, когато се случи нещо неочаквано и много хубаво. И има своите корени.

Най-дългият преход в историята

Някои знаят добре, докато други не знаят практически нищо за най-дългия поход на евреите през пустинята. Без да навлизаме в подробности, същността е следната. В незапомнени времена те са били прогонени в робство в Египет. Фараонът отказва да ги пусне, докато не се появи обикновеният пастир Мойсей. Беше му даден знак, че ще освободи народа на Израел от плен.

Това предприятие се състоеше от няколко „египетски язви“, включително: скакалци, кървава вода, тъмнина и така нататък. В крайна сметка фараонът разбра, че за него е по-лесно да пусне евреите, отколкото да изтърпи всички тези "". И Моисей се изправи сред израилтяните и ги поведе през пустинята. И тъй като тази кампания беше малко забавена, хората огладняха и Моисей се помоли на Бога. Ето как беше изпратена „манна небесна“ - специална храна, която буквално падна от небето, нахрани всички хора докрай.

Според библейското описание това са особени бели зърна, подобни на семена от кориандър, както и бделиум, смолата на индийски храст. Името "манна" идва от евреите, които питат Мойсей "Ман-гу?" - "Какво е това?". И той им обясни, че това е хлябът, който Бог е дал. При ядене младите мъже усещали вкуса на хляба, старците – меда, а децата – маслото. До обяд беше възможно да се събира мана, а след това се стопи под лъчите на слънцето.

Какво казва съвременната наука

В опит да се намери обяснение на феномена са създадени различни теории. Най-упорити сред тях бяха двама:

1. Библията говори за специални лишеи, аерофити. Един вид, „лихен манна“, може да се транспортира на значителни разстояния във въздуха. И освен това е напълно годен за консумация.
2. Това е сокът от растението Тамарикс, обработен от листни въшки. Може да се транспортира във въздуха и да се „стопи“ под лъчите на слънцето. И по форма и външен вид, както описват някои натуралисти, тези капчици са много подобни на зърна от кориандър.

Както и да е, божественото провидение или природно явление, фразата „манна от небето“ е твърдо вкоренена в руския език и служи на своите цели като фразеологична единица. Означава „паднал от небето, неочакван, невероятен, приятна изненада“.

Манна небесна

Манна небесна
От Библията. Легендарната храна, която Бог изпраща на гладуващите евреи всяка сутрин от небето по време на пътуването им през египетската пустиня към „обетованата земя” - Палестина. В Стария завет (Изход, гл. 16, ст. 14-15, 31) се казва така: „Росата се вдигна и на повърхността на пустинята имаше нещо малко, като зърно, фино, като скреж върху земята. И израилтяните го видяха и казаха един на друг: Какво е това? Защото не знаеха какво е. И Мойсей им каза: Това е хлябът, който Господ ви даде да ядете. И по-нататък (стих 31): „И израилевият дом наименува този хляб с името манна; беше като кориандърово семе, бяло и имаше вкус на питка с мед.“
Алегорично: ползите, получени за нищо, сякаш „паднаха от небето“. Този израз породи други: „чакайте като манна от небето“ - очаквайте нещо с нетърпение; „чакайте манна от небето“ - надявайте се, че въпросът ще се случи сам; „да ядеш манна от небето“ - да живееш от ръка на уста, вършейки странна работа.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.

Вижте какво е „манна от небето“ в други речници:

Тинторето. Събиране на манна от небето Манна от небето (на иврит: מָ‏ן‎) според Библията, храната, с която Бог е хранил Моисей и неговите съплеменници по време на 40-те летни скитания ... Уикипедия

Книги

Пътешествията на Туф, Джордж Мартин. Кой е той, професионален спасител, летящ от свят на свят, от планета на планета, от система на система? Кой е той - голям герой и неуспял бизнесмен, безуспешно опитващ се да продаде...
Световете на Роджър Зелазни. Том 14, Роджър Зелазни. 14-ият том от събраните произведения на Р. Зелазни включва две авторски колекции от неговите разкази: „Вариантът на еднорога“ и „Слана и пламък“. По-голямата част от тези творби никога досега не са...